by دموکراسی در حال حاضرسپتامبر 1، 2021
ویدئوی کامل اینجا: https://www.democracynow.org/shows/2021/8/31?autostart=true
با پایان یافتن حضور نظامی ایالات متحده در افغانستان پس از 20 سال اشغال و جنگ ، پروژه هزینه های جنگ برآورد می کند که بیش از 2.2 تریلیون دلار در افغانستان و پاکستان هزینه کرده است و بر اساس یک حساب ، بیش از 170,000،XNUMX نفر در طول جنگ در دو جنگ اخیر کشته شده اند. دهه ها کتی کلی ، فعال قدیمی صلح که ده ها بار به افغانستان سفر کرده و کمپین هواپیماهای بدون سرنشین قاتل Ban را هماهنگ می کند ، می گوید که تمرکز بین المللی بر مردم افغانستان مهم خواهد بود. کلی می گوید: "همه در ایالات متحده و در هر کشوری که به افغانستان حمله کرده و اشغال کرده است باید غرامت بپردازند." وی افزود: "نه تنها غرامت های مالی ناشی از ویرانی های وحشتناک ایجاد شده ، بلکه باید به سیستم های جنگی که باید کنار گذاشته و برچیده شوند نیز پرداخته شود."
امی مردخوب: این هست اکنون دموکراسی!، democracynow.org، گزارش جنگ و صلحبه من ایمی گودمن هستم ، با خوان گونزالس.
نیروهای نظامی و دیپلماتیک آمریکا درست دوشنبه شب به وقت محلی در کابل از افغانستان خارج شدند. در حالی که این حرکت به عنوان پایان طولانی ترین جنگ در تاریخ ایالات متحده توصیف می شود ، برخی هشدار می دهند که جنگ واقعاً به پایان نرسیده است. روز یکشنبه ، وزیر امور خارجه تونی بلینکن ظاهر شد دیدار با مطبوعات و درباره توانایی های ایالات متحده برای ادامه حمله به افغانستان پس از خروج نیروها بحث کرد.
دبیر، منشی OF حالت ANTONY BLINKEN: ما در سرتاسر جهان ، از جمله در افغانستان ، این ظرفیت را داریم که از تروریست هایی که می خواهند به ما آسیب برسانند ، حمله کرده و آنها را مورد حمله قرار دهیم. و همانطور که می دانید ، کشور به کشور ، از جمله مکانهایی مانند یمن ، مانند سومالی ، بخشهای وسیعی از سوریه ، لیبی ، مکانهایی که در آن به طور مداوم چکمه نداریم ، این ظرفیت را داریم که به دنبال آن برویم. افرادی که سعی دارند به ما آسیب برسانند ما این ظرفیت را در افغانستان حفظ خواهیم کرد.
امی مردخوب: بازگشت در ماه آوریل نیویورک تایمز گزارش انتظار می رود که ایالات متحده همچنان بر "نقل سایه نیروهای مخفی عملیات ویژه ، پیمانکاران پنتاگون و اطلاعات مخفی" در داخل افغانستان تکیه کند. مشخص نیست که این برنامه ها پس از تسلط طالبان چگونه تغییر کرده است.
برای کسب اطلاعات بیشتر ، کتی کلی ، فعال قدیمی صلح در شیکاگو به ما ملحق شد. او بارها و بارها نامزد جایزه صلح نوبل شده است. او ده ها بار به افغانستان سفر کرده است.
کتی ، خوش آمدید به اکنون دموکراسی! آیا می توانید با پاسخ دادن به آنچه در مطبوعات آمریکا به عنوان پایان یافتن طولانی ترین جنگ در تاریخ ایالات متحده مطرح می شود ، شروع کنید؟
کتی KELLY: خوب ، آن جونز یک بار کتابی با عنوان نوشت جنگ زمانی بیش از حد نیستبه مطمئناً برای مردمی در افغانستان که از این جنگ به دلیل دو سال خشکسالی وحشتناک آسیب دیده اند ، موج سوم Covid، واقعیت های وحشتناک اقتصادی ، آنها هنوز رنج زیادی می کشند.
و فکر می کنم حملات هواپیماهای بدون سرنشین نشان می دهد که - این جدیدترین حملات هواپیماهای بدون سرنشین ، ایالات متحده قصد خود را برای استفاده از آنچه آنها نیرو و دقت می نامند کنار نگذاشته است ، بلکه آنچه دانیل هیل ، که اکنون در زندان است ، کنار گذاشته است. ، نشان داده است که 90 درصد از مواقع به قربانیان مورد نظر برخورد نکرده است. و این باعث تمایلات بیشتر برای انتقام و انتقام و خونریزی می شود.
خوان گونزولز: و ، کتی ، می خواستم از شما در این باره بپرسم - آیا احساس می کنید مردم آمریکا از این وضعیت وحشتناک در افغانستان ، این شکست آشکار برای ایالات متحده و اشغال آن ، بهترین درس ها را خواهند گرفت؟ پس از 70 سال تمرینات نظامی آمریکا در این اشغال ، از کره تا ویتنام تا لیبی تا - بالکان تنها چیزی است که ایالات متحده می تواند آن را به عنوان یک پیروزی ادعا کند. فاجعه پس از فاجعه رخ داده است ، اکنون افغانستان. امیدوارید مردم ما از این مشاغل وحشتناک چه درسی بگیرند؟
کتی KELLY: خوب ، خوان ، می دانید ، من فکر می کنم کلمات ابراهام هشل صدق می کند: برخی مقصر هستند. همه پاسخگو هستند من فکر می کنم همه در ایالات متحده و در هر کشوری که به افغانستان حمله کرده و اشغال کرده است باید غرامت بپردازند و واقعاً با جدیت به دنبال این باشند ، نه تنها غرامت های مالی ناشی از ویرانی وحشتناک ایجاد شده ، بلکه باید به سیستم هایی که شما ذکر کردید نیز پرداخته شود. کشور به کشور ، سیستم های جنگی که باید کنار گذاشته و برچیده شوند. این درسی است که من فکر می کنم مردم ایالات متحده باید بیاموزند. اما ، می دانید ، در دو هفته گذشته بیش از 20 سال گذشته رسانه های اصلی افغانستان پوشش داده بودند و بنابراین مردم از نظر درک عواقب جنگ های ما از رسانه ها کم برخوردار هستند.
امی مردخوب: شما در تجارت نیستید که از رئیس جمهور آمریکا در مورد جنگ تعریف کنید. و من فکر می کنم این رئیس جمهور ایالات متحده یکی پس از دیگری بود ، حداقل در کل. آیا فکر می کنید بایدن شجاعت سیاسی داشت که از آنجا خارج شود ، تا آنجا که آنها علناً آخرین سرباز آمریکایی ، عکسی را که توسط پنتاگون فرستاده شده است ، دریافت کرده و آخرین مسافر حمل و نقل را ترک کرده است؟
کتی KELLY: من فکر می کنم اگر رئیس جمهور بایدن گفته بود که او همچنین با درخواست 10 میلیارد دلار نیروی هوایی ایالات متحده برای انجام حملات فراتر از افق مخالفت می کند ، این نوعی شهامت سیاسی بود که باید شاهد آن باشیم. ما به رئیسی نیاز داریم که در مقابل شرکت های قراردادی نظامی که با بازاریابی سلاح های خود میلیاردها دلار درآمد دارند ، بایستد و بگوید: "ما تمام این کار را تمام کرده ایم." این نوع شهامت سیاسی است که ما به آن نیاز داریم.
امی مردخوب: و حملات فرا افقی ، برای افرادی که با این اصطلاح آشنایی ندارند ، به چه معناست ، چگونه ایالات متحده آماده حمله به افغانستان از خارج شده است؟
کتی KELLY: خب ، 10 میلیارد دلار که نیروی هوایی ایالات متحده درخواست کرده است برای حفظ قابلیت نظارت و پهپاد بدون سرنشین و ظرفیت هواپیماهای بدون سرنشین در کویت ، امارات متحده عربی ، قطر و هواپیما و وسط اقیانوس اختصاص می یابد. بنابراین ، این امر همیشه به ایالات متحده این امکان را می دهد که به حملات خود ادامه دهد ، اغلب افرادی که قربانیان مورد نظر نیستند و همچنین به هر کشور دیگری در منطقه می گوید: "ما هنوز اینجا هستیم".
امی مردخوب: ما از شما تشکر می کنیم ، کتی ، بسیار که در کنار ما بودید. ده ثانیه در غرامت. وقتی می گویید آمریکا به مردم افغانستان بدهکار است ، چگونه خواهد بود؟
کتی KELLY: مبالغ هنگفتی از سوی ایالات متحده و همه اینها وارد شده است ناتو شاید کشورها به حساب سپرده گذاری بپردازند ، که تحت هدایت یا توزیع ایالات متحده نخواهد بود. ایالات متحده قبلاً نشان داده است که نمی تواند بدون فساد و شکست این کار را انجام دهد. اما من فکر می کنم که ما باید به سازمان ملل و گروه هایی که شهرتشان این است که بتوانند به طور واقعی به مردم در افغانستان کمک کنند ، و سپس غرامت از طریق برچیدن سیستم جنگ ، نگاه کنیم.
امی مردخوب: کتی کلی ، فعال صلح و نویسنده ، یکی از اعضای بنیانگذار صدا در بیابان ، بعداً صداهایی برای خشونت خلاق ، و هماهنگ کننده کمپین هواپیماهای بدون سرنشین قاتل Ban و یکی از اعضای گروه World Beyond Warبه وی نزدیک به 30 بار به افغانستان سفر کرده است.
بعد ، نیواورلئان در تاریکی پس از طوفان ایدا. با ما بمان.
[زنگ تفريح]
امی مردخوب: "آهنگ برای جورج" توسط مت کالاهان و ایوون مور. امروز آخرین روز ماه آگوست سیاه برای یادآوری رزمندگان آزادی سیاه است. و این ماه 50 سال از ترور فعال و زندانی جورج جکسون می گذرد. آرشیو آزادی دارای منتشر شده لیستی از 99 کتابی که جورج جکسون در سلول خود داشت.
