مسیرهای صلح: اظهارات مایراد مگوایر در #NoWar2019

توسط Mairead Maguire
اظهارات در 4 اکتبر 2019 در NoWar2019

بسیار خوشحالم که در این کنفرانس در کنار شما هستم. من می خواهم از دیوید سوانسون و World Beyond War برای سازماندهی این رویداد مهم و همچنین همه کسانی که برای کار خود برای صلح شرکت می کنند.

مدتهاست که از فعالان صلح آمریکایی الهام گرفته ام و حضور در کنار برخی از شما در این کنفرانس باعث خوشحالی است. مدت ها پیش، به عنوان یک نوجوان ساکن بلفاست، و یک فعال اجتماعی، از زندگی دوروتی دی، کارگر کاتولیک الهام گرفتم. دوروتی، پیامبری بی خشونت، خواستار پایان دادن به جنگ و استفاده از پول نظامی گری برای کمک به کاهش فقر شد. افسوس، اگر امروز دوروتی (RIP) می دانست که از هر شش نفر در ایالات متحده یک نفر در مجتمع نظامی-رسانه ای-صنعتی است و هزینه های تسلیحات همچنان هر روز افزایش می یابد، چقدر ناامید می شد. در واقع، یک سوم بودجه نظامی ایالات متحده، کل فقر را در ایالات متحده از بین می برد.

ما باید امید جدیدی به بشریتی بدهیم که در زیر بلای نظامی گری و جنگ رنج می برد. مردم از تسلیحات و جنگ خسته شده اند. مردم صلح می خواهند آنها دیده اند که نظامی گری مشکلات را حل نمی کند، بلکه بخشی از مشکل است. بحران آب و هوای جهانی با انتشار گازهای گلخانه ای ارتش ایالات متحده، بزرگترین آلاینده جهان، اضافه می شود. نظامی گری همچنین اشکال غیرقابل کنترل قبیله گرایی و ناسیونالیسم را ایجاد می کند. اینها شکل خطرناک و قاتل هویتی هستند و ما باید برای فراتر رفتن از آنها گام برداریم تا مبادا خشونت هولناک بیشتری را بر جهان رها کنیم. برای انجام این کار باید اذعان کنیم که انسانیت مشترک و کرامت انسانی ما مهمتر از سنت های مختلف ما است. ما باید بدانیم که زندگی خود و دیگران (و طبیعت) مقدس است و می توانیم مشکلات خود را بدون کشتن یکدیگر حل کنیم. ما باید تنوع و دیگری بودن را بپذیریم و جشن بگیریم. ما باید برای التیام شکاف‌ها و سوءتفاهم‌های قدیمی تلاش کنیم، بخشش بدهیم و بپذیریم و قتل و خشونت‌پرهیزی را به عنوان راه‌هایی برای حل مشکلات خود انتخاب کنیم.

ما همچنین به چالش کشیده ایم تا ساختارهایی بسازیم که از طریق آنها بتوانیم همکاری کنیم و روابط به هم پیوسته و وابسته ما را منعکس کنیم. متأسفانه دیدگاه بنیانگذاران اتحادیه اروپا برای پیوند دادن کشورها به یکدیگر از نظر اقتصادی راه خود را گم کرده است زیرا ما شاهد نظامی شدن فزاینده اروپا، نقش آن به عنوان نیروی محرکه تسلیحات و مسیر خطرناک تحت رهبری ایالات متحده آمریکا / ناتو به سوی آن هستیم. جنگ سرد جدید و تهاجم نظامی با تشکیل گروه های نبرد و ارتش اروپایی. من معتقدم کشورهای اروپایی که قبلاً در سازمان ملل برای حل و فصل مسالمت آمیز درگیری ها ابتکار عمل می کردند، به ویژه کشورهای ادعایی صلح آمیز، مانند نروژ و سوئد، اکنون یکی از مهم ترین سرمایه های جنگی ایالات متحده و ناتو هستند. اتحادیه اروپا تهدیدی برای بقای بی طرفی است و از زمان 9/XNUMX در بسیاری از جنگ های غیرقانونی و غیراخلاقی در نقض قوانین بین المللی شریک شده است. بنابراین من معتقدم که ناتو باید از بین برود و اسطوره امنیت نظامی با امنیت انسانی، از طریق قوانین بین المللی و اجرای معماری صلح جایگزین شود. علم صلح و اجرای علوم سیاسی بدون قتل/بدون خشونت به ما کمک می‌کند تا از تفکر خشونت‌آمیز فراتر برویم و فرهنگ خشونت را با فرهنگ عدم ​​کشتار/عدم خشونت در خانه‌ها، جوامع و دنیای ما جایگزین کنیم.

همچنین سازمان ملل باید اصلاح شود و باید فعالانه مأموریت خود را برای نجات جهان از بلای جنگ به عهده بگیرد. مردم و دولت ها باید تشویق شوند تا معیارهای اخلاقی و اخلاقی را در زندگی شخصی خود و برای استانداردهای عمومی برانگیزند. همانطور که ما برده داری را لغو کرده ایم، همچنین می توانیم نظامی گری و جنگ را در جهان خود لغو کنیم.

من معتقدم اگر بخواهیم به عنوان خانواده انسانی زنده بمانیم، باید به نظامی گری و جنگ پایان دهیم و سیاست خلع سلاح عمومی و کامل داشته باشیم. برای انجام این کار، باید به آنچه به عنوان نیروی محرکه نظامی گری و جنگ به ما فروخته می شود، نگاه کنیم.

ذینفعان واقعی جنگ چه کسانی هستند؟ بنابراین برای شروع جنگ های تحت دموکراسی، مبارزه با تروریسم به ما فروخته شده است، اما تاریخ به ما آموخته است که جنگ ها مبارزه با تروریسم را ادامه دادند. طمع و استعمار و تصاحب منابع، تروریسم را پیش برد و مبارزه برای به اصطلاح دموکراسی، تروریسم را هزاران سال پیش برد. ما اکنون در عصر استعمار غربی زندگی می‌کنیم که به عنوان مبارزه برای آزادی، حقوق مدنی، جنگ‌های مذهبی، حق محافظت پنهان شده است. تحت این فرض به ما می‌فروشند که با فرستادن نیروهایمان به آنجا و تسهیل این امر، دموکراسی، حقوق زنان، آموزش، و برای افراد کمی زیرک‌تر را به ارمغان می‌آوریم، برای کسانی از ما که این تبلیغات جنگ را می‌بینند. گفته می شود که این برای کشورهای ما مزایایی دارد. برای آن دسته از ما که در مورد اهداف کشورمان در این کشورها کمی واقع بینانه تر هستیم، می بینیم که نفت ارزان، درآمدهای مالیاتی ناشی از گسترش شرکت ها به این کشورها، از طریق معدن، نفت، منابع به طور کلی و فروش تسلیحات، سود اقتصادی دارد.

بنابراین در این مرحله ما از نظر اخلاقی به خاطر صلاح کشور خودمان یا برای اخلاق خود مورد سؤال قرار می گیریم. اکثریت ما سهام نداریم، در شل، بریتیش پترولیوم، ریتون، هالیبرتون و غیره، سهامی که از زمان شروع جنگ نیابتی سوریه سه برابر شده است (از جمله ریتون). شرکت های نظامی اصلی ایالات متحده عبارتند از:

1. لاکهید مارتین
2. بوئینگ
3. ریتون
4. سیستم های BAE
5. نورث روپ گرومن
6. دینامیک عمومی
7. ایرباس
8. تالس

عموم مردم از هزینه های مالیاتی هنگفت ناشی از این جنگ ها سود نمی برند. در پایان این مزایا به سمت بالا هدایت می شوند. سهامداران منتفع می شوند و XNUMX درصد برتر که رسانه های ما و مجتمع صنعتی نظامی را اداره می کنند، از جنگ بهره مند خواهند شد. بنابراین ما به عنوان شرکت های بزرگ تسلیحاتی خود را در دنیای جنگ های بی پایان می یابیم و افرادی که بیشترین سود را می برند هیچ انگیزه مالی برای صلح در این کشورها ندارند.

بی طرفی ایرلندی

من ابتدا می‌خواهم به همه آمریکایی‌ها خطاب کنم و از سربازان جوان و همه آمریکایی‌ها تشکر کنم و عمیق‌ترین تسلیت خود را به آنها ارائه کنم، زیرا واقعا متاسفم که بسیاری از سربازان و غیرنظامیان در این جنگ‌های آمریکا/ناتو مجروح یا کشته شدند. با کمال تاسف است که مردم آمریکا، مانند عراقی‌ها، سوری‌ها، لیبیایی‌ها، افغان‌ها، سومالیایی‌ها بهای گزافی را پرداخته‌اند، اما ما باید آن را همینطور بنامیم. آمریکا یک قدرت استعماری است، بسیار شبیه امپراتوری بریتانیا. آنها ممکن است پرچم خود را نصب نکنند یا واحد پولی خود را تغییر ندهند، اما زمانی که شما 800 پایگاه ایالات متحده در بیش از 80 کشور جهان دارید و می توانید دیکته کنید که کسی نفت خود را با چه ارزی بفروشد و زمانی که از سیستم بانکی اقتصادی و مالی برای فلج کردن کشورها استفاده می کنید و کدام رهبران را تحت فشار قرار می دهید. شما می خواهید کشوری مانند افغانستان، عراق، لیبی، سوریه و اکنون ونزوئلا را کنترل کنید، من احساس می کنم این امپریالیسم غربی با پیچش مدرن است.

در ایرلند ما بیش از 800 سال از استعمار خود رنج می بردیم. از قضا، این آمریکایی/ایرلندی بود که بر امپراتوری بریتانیا فشار آورد تا به جمهوری ایرلند آزادی خود را بدهد. بنابراین به عنوان مردم ایرلندی امروز ما باید اخلاق خود را زیر سوال ببریم و به آینده نگاه کنیم و تعجب کنیم که فرزندانمان چگونه ما را قضاوت خواهند کرد. آیا ما مردمی بودیم که جابجایی انبوه اسلحه، زندانیان سیاسی، غیرنظامیان را از طریق فرودگاه شانون تسهیل کردیم تا قدرت‌های امپراتوری را برای سلاخی مردم در سرزمین‌های دور تسهیل کنیم، و برای چه هدفی تا گوگل، فیس‌بوک، مایکروسافت به ارائه آن ادامه دهند. شغل در ایرلند؟ چقدر خون زن و بچه در خارج از کشور ریخته شده است؟ ما با تسهیل نیروهای ایالات متحده/ناتو که از فرودگاه شانون عبور می کنند، به نابودی چند کشور کمک کرده ایم؟ بنابراین من از مردم ایرلند می‌پرسم، این چگونه با شما سازگار است؟ من از عراق، افغانستان، فلسطین و سوریه دیدن کرده ام و ویرانی ها و ویرانی های ناشی از مداخله نظامی در این کشورها را دیده ام. من معتقدم زمان آن فرا رسیده است که نظامی گری را لغو کنیم و مشکلات خود را از طریق حقوق بین الملل، میانجیگری، گفتگو و مذاکره حل کنیم. به‌عنوان یک کشور بی‌طرف، مهم است که دولت ایرلند اطمینان حاصل کند که فرودگاه شانون برای اهداف غیرنظامی استفاده می‌شود و برای تسهیل اشغال‌های نظامی، تهاجم، تحویل و اهداف جنگی ایالات متحده استفاده نمی‌شود. مردم ایرلند به شدت از بی طرفی حمایت می کنند، اما این با استفاده از فرودگاه شانون توسط ارتش ایالات متحده نفی می شود.

ایرلند و مردم ایرلند در سراسر جهان بسیار محبوب و مورد احترام هستند و به عنوان کشوری دیده می‌شوند که به توسعه بسیاری از کشورها کمک زیادی کرده است، به ویژه از طریق آموزش، مراقبت‌های بهداشتی، هنر و موسیقی. با این حال، این تاریخ به دلیل استقرار ارتش ایالات متحده در فرودگاه شانون توسط دولت و همچنین با مشارکت آن در نیروهای تحت رهبری ناتو مانند آیساف (نیروی کمک به امنیت بین المللی) در افغانستان به خطر می افتد.

بی طرفی ایرلند آن را در موقعیت مهمی قرار می دهد و برخاسته از تجربه آن در برقراری صلح و حل مناقشه در داخل، می تواند یک میانجی در کل و خلع سلاح کامل و حل مناقشه در سایر کشورهای گرفتار در تراژدی خشونت و جنگ باشد. (همچنین نقش مهمی در حفظ توافقنامه جمعه خوب و کمک به احیای پارلمان استورمونت در شمال ایرلند دارد.}

من به آینده بسیار امیدوار هستم زیرا معتقدم اگر بتوانیم نظامی گری را به عنوان انحراف/ناکارکردی در تاریخ بشریت به طور کامل رد کنیم، و همه ما که مهم نیست در چه حوزه ای از تغییر کار می کنیم، می توانیم متحد شویم و توافق کنیم که می خواهیم. برای دیدن یک جهان غیرنظامی غیر مسلح. ما میتوانیم این کار را با یکدیگر انجام دهیم. بیایید در تاریخ بشریت به یاد بیاوریم که مردم برده داری، دزدی دریایی را لغو کردند، ما می توانیم نظامی گری و جنگ را لغو کنیم و این راه های وحشیانه را به زباله دان تاریخ بیاندازیم.

و در نهایت اجازه دهید به برخی از قهرمانان زمان خود نگاه کنیم. جولیان آسانژ، چلسی منینگ، ادوارد اسنودن، به چند مورد اشاره می کنیم. جولیان آسانژ در حال حاضر توسط مقامات بریتانیایی به دلیل نقش خود به عنوان ناشر و نویسنده تحت تعقیب است. روزنامه نگاری پیشگام جولیان در افشای جنایات دولتی در طول جنگ عراق/افغان جان بسیاری را نجات داده است، اما به قیمت آزادی و شاید جانش تمام شد. او در یک زندان بریتانیا تحت شکنجه روانی و روانی قرار گرفته و تهدید به استرداد به ایالات متحده برای مواجهه با هیئت منصفه بزرگ، صرفاً با انجام کار خود به عنوان یک روزنامه نگار در افشای حقیقت است. بیایید تمام تلاشمان را برای آزادی او انجام دهیم و بخواهیم او را به آمریکا تحویل ندهند. پدر جولیان پس از ملاقات با پسرش در بیمارستان در زندان گفت: "آنها پسرم را می کشند". لطفاً از خود بپرسید، چه کاری می توانید انجام دهید تا جولیان آزادی خود را بدست آورد؟

صلح،

Mairead Maguire (برنده جایزه نوبل صلح) www.peacepeople.com