تکامل مشارکتی

کامیون به معترضین #NeverAgain در رود آیلند برخورد کرد

توسط رابرت سی کوهلر ، اوت 21 ، 2019

از جانب عجایب معمولی

کامیون وانت بزرگ مشکی که معترضین پارکینگ را مسدود کرده بود ، فرو رفت و من از نظر احصائی چرندم ، انگار که خودم احساس می کردم - این خرد بی رحمانه فولاد در برابر گوشت.

من هفته گذشته که اخبار را تماشا کردم به عنوان اعضای گروه از آسیب دیدگی دوچرخه در حال بهبودی بودم هرگز دوباره حرکت نمی کند زمین خود را برای تعطیل کردن بازداشتگاه Wyatt ایستاده بودند ، در Central Falls، RI من چند روز زودتر افتاده بودم. صورتم به پیاده رو برخورد کرد. من خیلی خیلی به مصدومیت خودم نزدیک نبودم که هنگام تماشای آن ، احساس همدلی وحشتناک نکنم تصویری.

و از آن زمان تا کنون ، من به فکر شجاعت پارادوکسیک مقاومت در برابر خشونت ، خشونت غیر خشونت آمیز برای تغییر و قطع اشتباهات "قانونی" - از جیم کلاغ گرفته تا استثمار استعمار گرفته تا نگهداری از اردوگاه های کار اجباری (در آلمان ، ایالات متحده) ) پارادوکس اصلی اعتراضات خشونت آمیز علیه چنین بی اخلاقی های قانونی مجاز این است که ، اگر شما یک پیاده رو را با بدن خود مسدود کنید یا به سادگی از روی یک پل عبور کنید ، بستگی به بشریت آنهایی که با آنها مقابله می کنید ، که به سلاح هایی که در اختیار دارند مسلح می شوید یا وسایل نقلیه ای که آنها رانندگی می کنند ، برای جلوگیری از عمل کردن بر روی خشم آنها و آسیب رساندن یا کشتن شما است.

آیا این جوهر شجاعت نیست؟ شما چیزی جز خودتان نمی آورید ، تنها با نیروی شفقت اخلاقی - همانگونه که جهان قدرت دارد - قدرت می یابید باید باشد - به یک تقابل تقاضا برای تغییر. این حتی در دنیای برد-از دست دادن نیز منطقی نیست. شما با برنامه ریزی برای اجرای قوانین جدید اجتماعی پس از پیروزی ، شما خود را برای عدالت و انصاف کنار نمی گذارید ، زیرا دشمن را در یك ضرب و شتم مسلحانه درگیر می كنید. شما وقتی می جنگید برای آن واقعیت جدید ایجاد می کنید. اعتراض غیر خشونت آمیز تقابل بین جهان های موازی است: عشق در مقابل نفرت. شاید این تعریف تکامل باشد.

و بدون درد نمی آید.

بنابراین ، غروب آگوست 14 ، برخی از معترضین 500 Never Again در خارج از خیابان ایستادند بازداشتگاه ویات، یک زندان خصوصی تحت قرارداد با ICE ، که بیش از بازداشت شدگان مهاجر 100 را در اختیار داشت ، که از آنها محروم می شدند ، به مراقبت های پزشکی و تحمل سایر شرایط غیر انسانی می پرداختند. حوالی ساعت 9 بعدازظهر ، تغییری در تغییر مکان ایجاد شد و برخی از معترضین خود را در ورودی پارکینگ اصلی قرار دادند. این در واقع مستقیماً رویارویی بود. آنها می خواستند به طور موقت عملیات زندان را مختل کنند.

مدتی بعد ، کارمند کامیون وانت مشکی به قرعه کشی تبدیل شد و شاخ خود را به معترضین زد. هنگامی که آنها بر روی کاپوت کامیون خود تپیدند ، او به جلو به معترضین شلیک کرد ، که دو نفر در بیمارستان بستری شدند (یک مرد دچار یک پا شکسته و خونریزی داخلی). مدتی بعد ، نیمی از مأمورین با قاطعیت از محل بیرون رفتند و جمعیت را با اسپری فلفل منفجر کردند و باعث شد سه معترض دیگر ، از جمله یک زن در 70 خود ، در بیمارستان بستری شوند.

به همین دلیل ، به جز فیلم ویروسی و پوشش خبری. اگرچه افسران و تأسیسات "پیروز شدند" ، جمعیت را متفرق کردند و پارکینگ را تمیز کردند ، راننده ای که با تکان دهنده معترضین را تکان می داد ، در مرخصی اداری قرار گرفت و مدت کوتاهی پس از آن "استعفا داد".

بعداً ، ACLU در Rhode Island در بیانیه ای اعلام كرد كه پاسخ این تظاهرات به اعتراض "تلاش برای خنثی كردن اعمال حقوق اصلاحات اول توسط صدها معترض مسالمت آمیز" بود. همچنین "استفاده كاملاً غیرقابل قبول از زور" بود.

شاید چنین باشد ، اما می افزاید که این نیز بسیار ، بسیار بیشتر از این است. معترضین به دلیل تمایل تصادفی برای اجرای اولین اصلاحیه اول ، در خارج از بازداشتگاه وات ایستاده نبودند ، بلکه به دلیل عصبانیت در ارتباط این مرکز با ICE و بازداشت مهاجران دولت آمریکا بودند. این که آیا آنها تحت یک قانون اساسی عمل می کردند یا کاملاً خارج از حقوق قانونی خود عمل می کردند بی ربط نبود. آنها ادعا می کردند ، در حال حاضر ، حق وقفه در ایجاد اردوگاه های کار اجباری کشور و بازداشت نامشخص آن از پناهجویان در درجه اول آمریکای لاتین - افرادی که فرار می کنند ، غالباً به همراه فرزندانشان ، شرایط ناامید کننده را در کشورهای مادری خود ، که بخشی از آن ناشی از اقدامات ایالات متحده است ، انجام دادند. شش یا هفت دهه گذشته.

آنها بار دیگر در حال عبور از پل ادموند پتوس بودند و درگیری با ارتش داخلی پلیس دارای کلوپ غیر مسلح راهپیمایی کردند. آنها با مارتین لوتر کینگ ، با مهاتما گاندی ، با نلسون ماندلا قدم می زدند.

"خشونت بزرگترین نیرو در اختیار بشر است ،" گاندی گفت "این قدرتمندترین سلاح تخریب است که توسط نبوغ انسان ابداع شده است."

با یادآوری این سخنان ، من نگاه دردناک خود را از رویارویی با وانت در زندان خصوصی بازنگری می کنم. برای لحظه ای ، هنگام تماشای این فیلم و احساس درد ناشی از آن ، میدان Tiananmen را تصور کردم - نیروهای دولتی با یک تفنگ و تانک به اعتراضات خشونت آمیز دست زدند و صدها یا شاید هزاران نفر را در تصمیم خود برای حفظ سلطه کشتند.

چگونه خشونت بیش از سلاح های جنگ قدرتمندتر است؟ ممکن است در حال حاضر چنین نباشد ، اما در دراز مدت ، نگهبانان سلاح از دست می دهند. نقطه مقابل خشونت خشونت نیست. نقطه مقابل ، جهل است.

"به عنوان یهودی ، به ما آموخته شده است که هرگز اجازه ندهیم که چیزی مانند هولوکاست دوباره اتفاق بیفتد. این بحران فقط در مرز اتفاق نمی افتد. این اتفاق در جوامع ما در سرتاسر کشور رخ می دهد. " اعلامیه استخدام.

" . . در اعتراض ما در ماه اوت ، یک نگهبان در وایات کامیون خود را از طریق معترضین مسالمت آمیز مسدود کرد و یک پارکینگ را مسدود کرد. اندکی پس از آن ، نگهبانان بیشتری بیرون آمدند و جمعیت را فلفل کردند. این تاکتیک ها برای ترساندن ما و ترساندن ما به کار گرفته شده بود ، اما درعوض ما مصمم تر از همیشه برای خاموش کردن این سیستم های خشونت به مجازات دولتی هستیم. ما به هر کس و هرکسی نیاز داریم تا خود را در چرخ دنده های سیستم پرتاب کند. ما به سیاستمداران خود نیاز داریم تا اقدامات جدی را برای خاموش کردن سریع ICE و اطمینان از ایمنی افرادی که به ایالات متحده گریخته اند ، تأمین کنند. تا زمانی که آنها این کار را انجام دهند ، ما می خواهیم کار معمول ICE را به طور معمول غیرممکن سازیم. ما از انتظار صبر نمی كنیم و می بینیم كه بعد چه خواهد شد.

من اضافه می کنم: این تکامل مشارکتی است.

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی