قسمت 2: چرا هر کسی در تلاش برای توقف جنگ، خود را می کشد؟

توسط ان رایت World BEYOND War، فوریه 27، 2024

چهار سال پیش در سال 2018، پس از بازگشت از سفر کهنه سربازان برای صلح به ویتنام، مقاله ای نوشتم به نام "چرا کسی می تواند خود را در تلاش برای متوقف کردن جنگ بکشد؟"

اکنون، چهار سال بعد، در سه ماه گذشته، دو نفر در ایالات متحده جان خود را در تلاش برای تغییر سیاست های ایالات متحده در مورد فلسطین و خواهان آتش بس و توقف کمک های مالی ایالات متحده به دولت اسرائیل که مورد استفاده قرار می گیرد، جان خود را از دست داده اند. برای کشتن در نسل کشی اسرائیل در غزه.

یک زن هنوز ناشناس که در پرچم فلسطین پیچیده شده بود، در 1 دسامبر 2023 در مقابل کنسولگری اسرائیل در آتلانتا، جورجیا، خود را به آتش کشید. سه ماه بعد مقامات هنوز نام این زن را اعلام نکرده اند.

این هفته، در روز یکشنبه، 25 فوریه 2024، آرون بوشنل، نیروی هوایی ایالات متحده، در حالی که اظهار داشت «فلسطین را آزاد کنید و نسل‌کشی را متوقف کنید» در سفارت اسرائیل در واشنگتن دی سی، خود را به آتش کشید.

همانطور که در مقاله در سال 2018بسیاری در آمریکا مردان و زنان جوانی را تحسین می‌کنند که به ارتش می‌پیوندند و اظهار می‌دارند که حاضرند جان خود را برای هر آنچه سیاستمداران/دولت ایالات متحده تصمیم می‌گیرند برای کشور دیگری بهترین است - «آزادی و دموکراسی» برای کسانی که این شرایط را ندارند، تسلیم کنند. نسخه آمریکایی آن، یا سرنگونی خودمختاری که با دیدگاه دولت آمریکا سازگار نیست. امنیت ملی واقعی ایالات متحده به ندرت ارتباطی با تهاجم و اشغال ایالات متحده به کشورهای دیگر دارد.

اما، در مورد یک شهروند خصوصی که زندگی خود را رها می کند، تلاش می کند تا سیاستمداران / دولت را از تصمیم گیری برای بهترین کشورها برای دیگر کشورها متوقف کند؟ آیا یک شهروند "ساده" می تواند چنین نگران اقدامات سیاستمداران / دولت است که او مایل به مرگ برای توجه عمومی به اقدامات است؟

یک اقدام شناخته شده و چند شناخته شده از شهروندان خصوصی از پنج دهه قبل به ما پاسخ می دهد.

در حالی که در سال 2014 در یک سفر کهنه سربازان برای صلح به ویتنام و در حالی که در یک هیئت دیگر VFP در مارس 2018 حضور داشتند، هیئت ما عکس نمادین یک راهب بودایی معروف Thich Quang Duc را دید که در ژوئن 1963 در مکانی شلوغ خود را به آتش کشید. خیابانی در سایگون برای اعتراض به سرکوب بوداییان توسط رژیم دیم در روزهای اولیه جنگ آمریکا علیه ویتنام. آن عکس در خاطرات جمعی ما گنجانده شده است.

La عکس نشان می دهد صدها راهبان در اطراف مربع به نگه داشتن پلیس، به طوری که تصمیم که کسی قادر خواهد بود برای تکمیل قربانی خود را موفق خواهد شد. خودسوزی یک نقطه عطف در بحران بودایی و یک اقدام اساسی در فروپاشی رژیم دیم در روزهای نخستین جنگ آمریکا ویتنام بود.

اما آیا می دانستید که چندین آمریکایی نیز در تلاش برای پایان دادن به عملیات نظامی آمریکا در طول این جنگ های آشفته در 1960 قرار دارند؟

من تا زمانی که هیئت VFP ما در حال دیدن عکس های نمایش داده شده از پنج آمریکایی که جان خود را برای اعتراض به جنگ آمریکا در ویتنام، در میان دیگر افراد بین المللی که در تاریخ ویتنام احترام می گذارند، در انجمن دوستی Vietnam-USA در هانوی دیدار کردند. اگرچه این افراد صلح آمریكایی در ملت خود به فراموشی سپرده شده اند، آنها 50 سال بعد شهیدان ویتنام هستند.

هیئت نمایندگی 2014 ما از هفده نفر - 6 جانباز ویتنام ، 3 دامپزشک دوران ویتنام ، 1 دامپزشک دوران عراق و 7 فعال صلح غیرنظامی - با 4 عضو پیشکسوتان صلح که در ویتنام زندگی می کنند ، با اعضای انجمن دوستی ویتنام و ایالات متحده دیدار کردند دفتر مرکزی در هانوی. من این ماه (مارس ، 2018) با هیئت دیگری از جانبازان برای صلح به ویتنام بازگشتم. بعد از دیدن دوباره یک تصویر خاص - از نورمن موریسون ، تصمیم گرفتم درباره این آمریکایی ها بنویسم که مایل به پایان دادن به زندگی خود بودند تا بتوانند جنگ آمریکا علیه ویتنام را متوقف کنند.

آنچه که این آمریکایی ها را به ویتنامی ها متمایز می کرد این بود که سربازان آمریکایی ویتنامی را کشتند، شهروندان آمریکایی زندگی خود را به پایان رسانده اند تا سعی کنند ترور جنگ تهاجم و اشغال را بر شهروندان ویتنام به مردم آمریکا از طریق وحشت از مرگ خود را.

اولین کسی که در ایالات متحده آمریکا در برابر جنگ خود در جنگ داخلی ویتنام جان خود را از دست داد، Quaker الیس هرز 82 ساله بود که در دیترویت، میشیگان زندگی می کرد. او در ماه مارس 16، 1965، در خیابان دیترویت خودش را آتش زد. پیش از آنکه او ده روز بعد از مرگش فوت کند، آلیس خودش را به آتش کشید تا اعتراض به "مسابقه تسلیحاتی و رئیس جمهور با استفاده از دفتر عالی خود برای از بین بردن ملت های کوچک".

شش ماه بعد ، در 2 نوامبر 1965 ، نورمن موریسون ، کوآکر 31 ساله از بالتیمور ، پدر سه کودک خردسال ، به دلیل خودسوزی در پنتاگون درگذشت. موریسون احساس کرد که اعتراضات سنتی علیه جنگ برای خاتمه دادن به جنگ کم کاری انجام داده است و تصمیم گرفت که آتش زدن خود در پنتاگون ممکن است افراد را به اندازه کافی بسیج کند تا دولت ایالات متحده را وادار به دست کشیدن از مشارکت در ویتنام کند. انتخاب موریسون برای خودزنی از آن جهت نمادین بود که به دنبال تصمیم جنجالی رئیس جمهور جانسون مبنی بر اجازه استفاده از ناپالم در ویتنام ، ژل سوزاننده ای که به پوست می چسبد و گوشت را ذوب می کند ، بود. https://web.archive.org/web/ 20130104141815/http://www. wooster.edu/news/releases/ 2009/august/welsh

ظاهرا، بدون توجه به موریسون، او تصمیم گرفت که خود را در آتش در زیر پنجره پنتاگون از وزیر دفاع رابرت McNamara.

سی سال بعد، رابرت مک نامارا، وزیر دفاع، در کتاب خاطرات خود در سال 1995، در گذشته نگر: تراژدی در درس های ویتنام، مرگ موریسون را به یاد آورد:

"اعتراضات ضد جنگ تا این زمان پراکنده و محدود بوده و توجه را مجبور نکرده است. بعد از ظهر 2 نوامبر 1965 آمد. در گرگ و میش آن روز ، یک کوئکر جوان به نام نورمن آر موریسون ، پدر سه فرزند و یک افسر در جلسه دوستان Stony Run Friends در بالتیمور ، خود را در فاصله 40 فوت پنجره پنتاگون من سوزاند. . مرگ موریسون نه تنها برای خانواده اش بلکه برای من در این کشور فاجعه بود. این اعتراض علیه قتل بود که زندگی بسیاری از جوانان ویتنامی و آمریکایی را نابود می کرد.

من در برابر وحشت عمل او با پر کردن احساساتم واکنش نشان دادم و از گفتگو با آنها با کسی - حتی با خانواده ام - پرهیز کردم. من می دانستم (همسرش) مارج و سه فرزند ما بسیاری از احساسات موریسون در مورد جنگ را با هم تقسیم می کردند. و من اعتقاد داشتم که برخی از افکار او را درک کرده و در میان گذاشته ام. این اپیزود تنش در خانه ایجاد کرد که فقط با ادامه انتقادات از جنگ عمیق تر شد. "

مک نامارا قبل از انتشار کتاب خاطراتش به نام In Retrospect، در سال 1992 در مقاله ای در نیوزویک، افراد یا رویدادهایی را فهرست کرده بود که بر پرسشگری او از جنگ تأثیر داشته اند. مک نامارا یکی از این رویدادها را "مرگ کویکر جوان" معرفی کرد.

یک هفته پس از مرگ نورمن موریسون ، راجر لا پورت ، 22 ساله ، کارگر کاتولیک ، سومین معترض جنگ بود که جان خود را از دست داد. وی در اثر سوختگی در اثر خودسوزی در 9 نوامبر 1965 در میدان ملل متحد در شهر نیویورک درگذشت. وی یادداشتی را به جا گذاشت که در آن نوشته شده بود ، "من مخالف جنگ ، همه جنگ ها هستم. من این کار را به عنوان یک عمل مذهبی انجام دادم. "

سه مرگ و میر اعتراضی در 1965، جامعه ضد جنگ را برای ایجاد آمادگی هفتگی در کاخ سفید و کنگره بسیج کردند. با توجه به دیوید هارتسوف، یکی از نمایندگان در سفر 2014 VFP ما، هر هفته، کوئیکرها در مراحل کاپیتول به سر می برند، چون آنها نامهای مردگان آمریکایی را خوانده اند.

هارسوف، که در پنجاه سال پیش در مبارزات ضد جنگ شرکت کرده بود، توضیح داد که چگونه برخی از اعضای کنگره را به پیوستن به آنها متقاعد کردند. جورج براون، کنگره از کالیفرنیا، اولین عضو کنگره برای اعتراض به جنگ در مراحل کنگره بود. پس از اینکه کوکراتها برای خواندن نامهای جنگی دستگیر و زندانی شدند، براون همچنان به خواندن نام ها ادامه می دهد، از مصونیت کنگره از دستگیری ادامه خواهد داشت.

دو سال بعد ، در 15 اکتبر 1967 ، فلورانس بومونت ، مادر 56 ساله اتحادیه دو فرزند ، خود را در مقابل ساختمان فدرال در لس آنجلس به آتش کشید. شوهرش جورج بعداً گفت ، "فلورانس احساسی عمیق نسبت به کشتار در ویتنام داشت ... او یک فرد کاملاً عادی و فداکار بود و احساس می کرد که باید مانند کسانی که خود را در ویتنام سوزاندند این کار را انجام دهد. ناپالم وحشیانه ای که بدن کودکان ویتنامی را می سوزاند روح همه کسانی را که به مانند فلورانس بومونت ، آب یخ برای خون ، سنگ برای قلب ندارند ، سیراب کرده است. مسابقه ای که فلورانس از آن استفاده کرد تا لباسهای آغشته به بنزین خود را لمس کند آتشی را خاموش می کند - آتشی در زیر ما ، گربه های چاق راضی و راضی ، که در برج های عاج ما از 9,000 مایلی منفجر شدن ناپلم و امنیت آن لعنت شده است ، و آن ، مطمئن هستیم که هدف او از این عمل چیست. "

سه سال بعد ، در 10 مه 1970 ، جورج وین ، 23 ساله ، پسر یک ناخدا نیروی دریایی و دانشجوی دانشگاه کالیفرنیا ، سن دیگو خود را در Revelle Plaza دانشگاه در کنار یک تابلو به آتش کشید. که گفت: "به نام خدا ، این جنگ را پایان دهید." https://sandiegofreepress.org/2017/05/ george-winne-peace-vietnam- war/

مرگ وین تنها شش روز پس از شلیک گارد ملی اوهایو به سوی جمعیتی از دانشجویان معترض دانشگاه ایالتی کنت رخ داد که چهار نفر را کشته و XNUMX نفر را زخمی کرد ، در جریان بزرگترین موج اعتراضات تاریخ آموزش عالی آمریکا.

در جلسه 2014 ما در دفتر ارتباطات دوستانه ویتنام و ایالات متحده در هانوی، دیوید هارتسو Held in the Light را برگزار کرد، یک کتاب نوشته شده توسط ان موریسون، بیوه نومان موریسون، سفیر چین، سفیر ویتنام بازنشسته در سازمان ملل و در حال حاضر یک مقام رسمی جامعه. هارتسو همچنین نامه ای از ان موریزون به مردم ویتنام خواند.

سفیر چین در پاسخ به این گروه گفت که اقدام نورمن موریسون و دیگر آمریکایی ها در پایان دادن به زندگی خود، مردم ویتنام را به یاد می آورند. وی افزود که هر کودک مدرسه ویتنامی یک ترانه و شعر از شاعر ویتنامی را می نویسد تو هاو به نام "امیلی، کودک من" اختصاص داده شده به دختر جوان که موریسون تنها لحظات خود را نگه داشت قبل از خود را در آتش در پنتاگون. این شعر به امیلی یادآوری می کند که پدرش فوت کرده است؛ زیرا او احساس می کرد که باید به روشنی به مرگ کودکان ویتنامی دست بزند.

جرقه انقلاب

در سایر نقاط جهان، مردم زندگی خود را به پایان رسانده و به مسائل خاصی توجه کرده اند. بهار عرب در ماه دسامبر 10، 2010 با یک فروشنده 26 خیابانی تونس، به نام محمد بوعزیزی که پس از آنکه یک پلیس مصادره سبد خرید خود را در خیابان غذا مصادره کرد، آتش گرفت. او تنها نان آور خانواده اش بود و مجبور بود که به طور مرتب پولیس را به رقیب خود ببرد.

مرگ او موجب شهروندان در سراسر خاورمیانه شد تا دولت های سرکوبگر خود را به چالش بکشد. بعضی از دولت ها از سوی شهروندان از جمله رئیس جمهور تونس، زین العابدین بن علی، که با یک مشت آهن برای سال های 23 حکومت کرده بودند، مجبور شدند.

یا نادیده گرفتن به عنوان اعمال غیر منطقی

در ایالات متحده، اعمال وجدانی مانند زندگی شخصی خود را برای مسئله اهمیت فوق العاده ای برای فرد به عنوان غیر منطقی مورد توجه قرار می دهد و دولت و رسانه ها اهمیت آن را به حداقل می رسانند.

برای این نسل، در حالی که هزاران شهروند آمریكا دستگیر شده اند و بسیاری در زندان های شهرستان و یا زندان های فدرال برای اعتراض به سیاست های دولت ایالات متحده، در آوریل، لئون Thornton جوان، 2015، جوان، لئو تورنتون، تعداد زیادی زن و مرد را انتخاب كردند كه انتخاب كردند زندگی آنها در امید به آوردن توجه مردم آمریکا به تغییر سیاست های خاص ایالات متحده است.

در ماه آوریل 13، 2015، لئو Thornton، 22 ساله، خودکشی توسط تفنگ در غرب چای Capitol ایالات متحده انجام گرفت. او به مچ دست گره خورده بود که علامت "مالیات 1٪" را خوانده است. آیا اعمال وجدانش بر واشنگتن- کاخ سفید یا کنگره آمریکا تأثیر گذاشته است؟ متاسفانه نه.

هفته بعد، مجلس نمایندگان جمهوری خواه رهبری قانون را تصویب کرد که مالیات املاک را از بین می برد و تنها به 1٪ از املاک بالاتر می رود. بدون اشاره به لئو تورنتون و تصمیم به پایان دادن به زندگی خود در مورد مالیات غیرمستقیم، در رسانه ها ظاهر شد تا به ما یادآوری کند که او زندگی خود را در مخالفت با یک بخش دیگر از قوانین مطلوب برای ثروتمندان به پایان رسانده است.

پنج سال پیش ، در اکتبر 2013 ، جان کنستانتینوی کهنه کار 64 ساله ویتنام خود را به دلیل چیزی که به آن اعتقاد داشت ، در مرکز خرید واشنگتن دی سی خود آتش زد. یک شاهد عینی مرگ کنستانتینو گفت که کنستانتینو در مورد "حقوق رای دهندگان" صحبت می کند یا "حق رای." شاهد دیگری گفت که او قبل از اینکه خودش را به آتش بکشد "سلام تندی" به پایتخت نشان داد. یکی از همسایگان که توسط یک خبرنگار محلی با او تماس گرفته است ، گفت که کنستانتینو معتقد است دولت "به دنبال ما نیست و آنها به جز جیب خود اهمیتی نمی دهند."

رسانه ها بیشتر از این در مورد دلیل خودکشی کنستانتینو در یک مکان عمومی در پایتخت کشور تحقیق نکردند.

در مورد آرون بوشنل، فرمانده ارشد نیروی هوایی ایالات متحده، هارون دلیل خود را به جهانیان گفت: "من نمی خواهم در نسل کشی غزه از خود راضی باشم! فلسطین آزاد!." احساسات او توسط صدها میلیون نفر در سراسر جهان که نسل کشی وحشتناک اسرائیل در غزه را به رسمیت می شناسند بازتاب می یابد. برای شهروندان آمریکایی، این وظیفه ما است که بر دولت بایدن فشار بیاوریم تا از حمایت مالی اسرائیل از نسل کشی غزه و خشونت در کرانه باختری جلوگیری کنیم.

آن رایت به مدت 29 سال در نیروهای ذخیره ارتش آمریکا خدمت کرد و به عنوان سرهنگ بازنشسته شد. او همچنین 16 سال به عنوان دیپلمات ایالات متحده در سفارتخانه های ایالات متحده در نیکاراگوئه، گرانادا، سومالی، ازبکستان، قرقیزستان، سیرالئون، میکرونزی، افغانستان و مغولستان خدمت کرد. او در مارس 2003 در مخالفت با جنگ عراق از دولت ایالات متحده استعفا داد. او یکی از نویسندگان Dissent: Voices of Conscience است.

 

یک دیدگاه

  1. خواندنی بسیار تکان دهنده در مورد افرادی که برای نجات جان دیگران نهایت فداکاری را انجام داده اند.

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی