مونترال برای یک World BEYOND War ارسال نامه ای در مورد سلاح های هسته ای به دولت کانادا

By World BEYOND War مونترال، 23 مارس 2022

نخست وزیر جاستین تردو
کریستیا فریلند، معاون نخست وزیر
آنیتا آناند، وزیر دفاع ملی
ملانی جولی، وزیر امور خارجه

پاسخ: سلاح های هسته ای غیرقانونی و غیراخلاقی است

وزیران محترم:

ما امروز برای شما می نویسیم تا نگرانی عمیق خود را در مورد نقش کانادا در تشدید تهدید جنگ هسته ای ابراز کنیم. کاری وجود دارد که می توانید در این مورد انجام دهید و ما از شما می خواهیم که اقدام کنید. جنگ هسته ای نمی تواند برنده ای داشته باشد. حتی یک درصد از کل زرادخانه هسته‌ای جهان، اگر منفجر شود، میلیون‌ها نفر را کاملاً می‌کشد و علاوه بر این، پنج میلیون تن دوده را به اتمسفر می‌فرستد و باعث «زمستان هسته‌ای» می‌شود که خورشید را برای ده سال مسدود می‌کند. مردم، حیوانات و حتی گیاهان نمی‌توانستند زنده بمانند - در شرایط سرد و تاریک بعدی، کسانی که تا حد یخ زدن نمی‌میرند، از گرسنگی می‌میرند.

ما با عضویت کانادا در اتحاد هسته‌ای ناتو مخالفیم، که پیشنهاد می‌کند با ایجاد زرادخانه‌های هسته‌ای در قدرتمندترین کشورهای عضو ناتو، مانند ایالات متحده، بریتانیا و فرانسه، از جنگ جلوگیری شود، با این وعده که کشورهای مجهز به سلاح هسته‌ای پس از آن «محافظت خواهند کرد». کشورهای عضو در صورت وقوع جنگ. اصل ناتو متناقض و مضحک است، زیرا برای موفقیت (با فرض اینکه موفقیت را صلح تعریف کنیم)، کشورهای عضو هرگز نباید زرادخانه های هسته ای خود را مستقر کنند، و با این حال، کشورهای غیر ناتو باید این تهدید را جدی بگیرند که این سلاح ها واقعا استفاده خواهد شد! این یک بازی مرغ را در مقیاس جهانی ایجاد کرده است که دارد
پیامدهای غیرقابل تصور انسانی و زیست محیطی

در 7 ژوئیه 2017، کمپین بین‌المللی برای لغو سلاح‌های هسته‌ای (ICAN) باعث شد اکثریت قریب به اتفاق کشورهای جهان - اما متاسفانه نه کانادا - یک توافقنامه جهانی برای ممنوعیت سلاح‌های هسته‌ای را که رسماً به عنوان معاهده منع سلاح‌های هسته‌ای شناخته می‌شود، تصویب کنند. سلاح های هسته ای (TPNW). این قانون در 22 ژانویه 2021 لازم‌الاجرا شد. TPNW کشورها را از توسعه، آزمایش، تولید، ساخت، انتقال، در اختیار داشتن، ذخیره‌سازی، استفاده یا تهدید به استفاده از سلاح‌های هسته‌ای یا اجازه استقرار سلاح‌های هسته‌ای در قلمرو خود منع می‌کند. همچنین آنها را از کمک، تشویق یا ترغیب کسی برای شرکت در هر یک از این فعالیت ها منع می کند.

بدیهی است که کشورهای عضو ناتو به این معاهده پایبند نیستند! و با این حال، ما معتقدیم که این معاهده پتانسیل ایجاد امنیت واقعی جهانی را از طریق یک توافقنامه صلح الزام آور دارد، و این برای بقای درازمدت بشر بسیار بیشتر از وجود ناتو و تهدید جنگ هسته ای است.

ما همچنین نگران هستیم که ناتو اخیراً از اعضای خود خواسته است که دو درصد از تولید ناخالص داخلی خود را صرف دفاع کنند. کانادا در حال حاضر 23.3 میلیارد دلار برای ارتش هزینه می کند و با تن دادن به این تقاضا، هزینه های نظامی به حدود 41.6 میلیارد دلار در سال می رسد. ما احساس می کنیم که این میلیاردها دلار می تواند بهتر برای رسیدگی هزینه شود
تغییرات آب و هوایی، اجرای یک انتقال عادلانه، و پرداخت غرامت به کشورهایی مانند یمن، جایی که زیرساخت‌ها و جان انسان‌ها توسط سلاح‌های ساخت کانادا ویران شده و همچنان ادامه دارد.

از شما می خواهیم که فوراً این اقدامات را انجام دهید:

1. روند خروج کانادا از ناتو را آغاز کنید. اولین قدم شرکت در اولین جلسه خواهد بود کشورهای طرف ("1MSP") معاهده منع سلاح های هسته ای (TPNW) که قرار است زمانی در می، ژوئن یا جولای 2022. کانادا می تواند به عنوان ناظر شرکت کند.
2.
لغو برنامه های خرید 88 جت جنگنده با قابلیت حمل کلاهک هسته ایبا هزینه 19 میلیارد دلاری.
3.
TPNW را امضا کنید.

با تشکر از شما و منتظر پاسخ شما هستیم.
خالصانه،

مونترال برای یک World BEYOND War

Les Artistes pour la paix

 

وزیران چرز:

Nous vous écrivons aujourd'hui pour vous faire part de notre profonde inquiétude quant au rôle du Canada dans l'exacerbation de la menace de guerre nucléaire. Il ya quelque que vous pouvez faire à ce sujet et nous vous demandons d'agir را انتخاب کرد.

La guerre nucléaire ne peut avoir de vainqueurs. Même un pour cent de tout l'arsenal nucléaire mondial, s'il explosait, tuerait des millions de personnes et projetterait en outre cinq milions de tonnes de suie dans l'atmosphère, provokant un “hiver nucléaire” qui an bloqueils . Les gens, les animaux et même les plantes ne pourraient pas survivre dans le froid et l' obscurité qui s'ensuivraient, et ceux qui ne mourraient pas de froid mourraient de faim.

Nous nous opposons à l'adhésion du Canada à l'alliance nucléaire de l'OTAN، qui propose de prevenir la guerre en constituant des arsenaux nucléaires dans les États membres les plus puissants de l'Otmesyaenis، OTAN، -Uni et la France، avec la promesse que les États dotés d'armes nucléaires ” protégeraient ” ensuite les États membres en cas de guerre. Le principe même de l'OTAN est paradoxal et ridicule، puisque pour réussir (en supposant que nous definissions le succès comme la paix)، les États membres ne doivent jamais payer déployer leurs arsenauxcles doivent prendre au sérieux la menace que ces armes soient effectment utilisées ! Cela a créé un jeu de poker à l'échelle mondiale qui a des conéquences humanitaires et environnementales impensables.

Le 7 Juillet 2017, la Campagne Internationale pour l'Abolition des Armes Nucléaires (ICAN) amené une majorité écrasante des nations du monde – mais pas le Canada, malheureusement – ​​à adopter un accord mondial historyque visant armes à interdire Sous le nom de Traité sur l'interdiction des armes nucléaires (TPNW). Il est entré en vigueur le 22 janvier 2021.

Le TPNW interdit aux nations de developper، تستر، تولید کننده، سازنده، انتقال دهنده، صاحب، انبار، utiliser ou menacer d'utiliser des armes nucléaires, ou d'autoriser le stationnement d'armes nucléaires sur leur territoire. Il leur est également interdit d'aider, d'encourager ou d'inciter quiconque à se livrer à l'une de ces activités.

با مدرک، les pays membres de l'OTAN ne se conforment pas à ce traité! و nous pensons que ce traité a le potentiel de créer une véritable Sécurité Mondiale, par le biais d'un accord de paix contraignant, et que cela est beaucoup plus propice à la survie de l'humanité à al'existee de l'OTAN et la menace d'une guerre nucléaire.

Nous sommes également alarmés par le fait que l'OTAN a Récemment requesté à ses membres de consacrer deux pour cent de leur PIB à la défense. Le Canada consacre déja 23,3 milliards de dollar à l'armée et acquiescer à cette demande portrait les dépenses militaires à environ 41,6 milliards de dollars à l'armée et acquiescer à cette demande portrait les depenses militaires à environ XNUMX میلیارد دلار. Nous pensons que ces milliards de dollars pourraient être mieux utilisés pour lutter contre le changement climatique, mettre en œuvre une transition juste et dédommager des nations comme le yémen, où des زیرساخت ها et destreeet én'tés par. des armes fabriquées au Canada.

Nous vous requestons de prendre immédiatement les mesures suivantes:

1. Commencez le processus de sortie du Canada de l'OTAN. Une première étape conserait à helper à la première réunion des États partis (" 1MSP ") au Traité sur l'interdiction des armes nucléaires (TPNW), qui devrait avoir lieu en mai, juin ou juillet 2022. Le Canada pourrait y participer en tant qu'observateur.

2. Annuler les plans d'achat de 88 avions de chasse à capacité nucléaire، au coût de 19 میلیارد دلار.

3. امضاکننده TPNW.

پاسخ مثبت و منفی رای دادن.

Veuillez agréer l'expression de nos sentiments les meilleurs.

مونترال برای یک World BEYOND War

 

 

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی