ژوئیه 4، 2020
وزیر دفاع مارک T. Esper
وزارت دفاع
وزیر نیروی دریایی ریچارد V. اسپنسر
گروه نیروی دریایی
نورا مکاریولا-ببینید
فرمان مهندسی تاسیسات دریایی اقیانوس آرام
درایو 258 ماکالاپا ، سوئیت 100
پرل هاربر ، هاوایی 96860-3134
پاسخ: آموزش و آزمایش جزایر ماریانا نظرات نهایی عمومی EIS / OEIS
دبیران عزیز Esper و Spencer و خانم Macariola-ببینید:
ما یک گروه وسیع از دانشمندان ، تحلیلگران نظامی ، طرفداران و دیگر کارشناسان پایگاه نظامی از طیف سیاسی هستیم که در حمایت جدی از تحلیل و نگرانی های بیان شده توسط ثروت مشترک ما 670 (یک مشترک المنافع غیرمجاز جزایر جزایر ماریانای شمالی) می نویسند. CNMI) سازمانی مبتنی بر جامعه) در پاسخ به آموزش و آزمایش نهایی مکمل EIS / OEIS در جزایر ماریانا در نیروی دریایی ایالات متحده.
ما نگرانی مشترک مشترک ثروت 670 ما را مبنی بر اینکه نیروی دریایی خواسته های فرآیند قانون ملی حفاظت از محیط زیست (NEPA) را برآورده نمی کند به اشتراک می گذاریم. ما در برنامه دفاع از ثروت مشترک 670 ما می پیوندیم:
1) "محافظت از سرزمین ، دریاها و آسمان ما در برابر آلودگی های قابل اجتناب دیگر" توسط هر فعالیت دریایی ایالات متحده ، و
2) تعلیق کلیه آموزشها ، آزمایشها ، تمرینها و سایر فعالیتهای پیشنهادی (یعنی جایگزین "هیچ عملی") تا زمانی که نیروی دریایی نتواند از نظر علمی نشان دهد که "در آینده مستقیمی ، غیرمستقیم یا تجمعی وجود نداشته و نخواهد بود. تأثیرات محیطی در نزدیکی [جزایر ماریانا] از مناطق آتش سوزی و بمباران زنده. " توجه داشته باشیم که نیروی دریایی ایالات متحده و نیروهای مسلح ایالات متحده به طور گسترده تری سابقه ای طولانی و مستند از آلودگی آب ، خاک و هوا در جزایر ماریانا و آسیب رساندن به سلامت مردم منطقه دارند.1
اعضای ائتلاف تنظیم مجدد و تعطیلی پایگاه های خارج از کشور (OBRACC) در مورد پایگاه های نظامی ایالات متحده در خارج از کشور و تأثیرات آن بر جوامع محلی و محیط ها ، به طور گسترده مطالعه کرده اند. چندین عضو OBRACC برای چندین دهه متخصص بوده اند. در مجموع ، ما بر اساس تحقیقات خود دهها مقاله و گزارش ، حداقل هشت کتاب و سایر انتشارات مهم منتشر کرده ایم.
ائتلاف تعدیل و تعطیل پایه خارج از کشور
OBRACC از تجزیه و تحلیل ثروت مشترک ما 670 در مستند سازی چندین نواقص و آشفتگی ناخوشایند تحلیل نیروی دریایی از تأثیر احتمالی افزایش فعالیت نظامی در ماریاناها پشتیبانی می کند. ما به خصوص نگران هستیم که:
1) EIS / OEIS نهایی مکمل به طور کافی اثرات زیست محیطی بالقوه بهداشت و غیر انسانی از فعالیت های آموزش و آزمایش نیروی دریایی در منطقه آموزش و آزمایش جزایر ماریانا (MITT) را برطرف نمی کند. به طور خاص ، ما نگران تأثیرات سلامتی مهمات نیروی دریایی و سایر آلاینده های نیروی دریایی بر روی مردم جزایر ماریانا هستیم که بسیاری از آنها به حیوانات دریایی برداشت شده از این آبها به عنوان منبع اصلی غذایی وابسته هستند.
2) ثروت مشترک ما 670 عدم موفقیت نیروی دریایی در انجام یک تحلیل علمی صحیح و کامل از مشکل آلودگی ناشی از فعالیت های نیروی دریایی در MITT را مستند می کند. به نظر می رسد نیروی دریایی نیز مطالعات علمی موجود را نادیده گرفته است و نتیجه گیری نیروی دریایی آمریکا را زیر سوال می برد که فعالیت های نظامی آینده این کشور هیچ تاثیری نخواهد داشت.
3) نیروی دریایی ادعا می کند در مورد تأثیر فعالیت های نیروی دریایی در تأمین مواد غذایی ، به ویژه غذاهای دریایی ، که در مطالعه علمی این موضوع پایه گذاری نشده اند. اسکنهای شیرجه بر اساس غیر کمی ، غیر نمونه گیری که به عنوان پایه ای برای نتیجه گیری نیروی دریایی ایالات متحده مطرح شده مبنی بر اینکه هیچ تأثیر بهداشتی در انسان وجود ندارد ، به عنوان یک یافته علمی منتقل نمی شود. به نظر نمی رسد نیروی دریایی مطالعات علمی جدی را توسط گری دنتون و همكارانش كه به آلودگی جدی از زباله های مهمات گذشته و سایر آلودگی های نظامی مشاهده می كنند ، جدی نگیرد.2. همانطور که ثروت مشترک ما 670 خاطرنشان می کند ، نیروی دریایی همچنین از اطلاعات مردم شناختی به راحتی در دسترس در مورد منابع غذایی مورد استفاده مردم ماریاناها استفاده نمی کند که بسیار فراتر از ماهی های پلاستیکی ماهی است.
4) ثروت مشترک ما 670 عدم موفقیت نیروی دریایی در ارزیابی اثر تجمعی آلودگی ناشی از جنگ جهانی دوم را مستند می کند. مطالعات علمی نشان دهنده جدی بودن آسیب های اولیه محیط زیست از زمان جنگ جهانی دوم است. نیروی دریایی ادعا می کند بدون ارائه اطلاعات در مورد سطح آلاینده های پایه و یا افزایش مورد انتظار با فعالیت های آموزش و آزمایش نیروی دریایی آینده ، هیچ مشکلی در سلامتی وجود ندارد.
در پایان ، ما دوباره از نیروی دریایی و پنتاگون می خواهیم که به دقت در اظهار نظرهای Wealth 670 ما ، همانطور که در فرآیند NEPA خواسته شده است ، شرکت کنند و کلیه فعالیت های برنامه ریزی شده را لغو کنیم تا نیروی دریایی بتواند نشان دهد که فعالیت های آن باعث ایجاد مستقیم ، غیر مستقیم نخواهد شد. یا آسیب های زیست محیطی تجمعی در جزایر ماریاناس
اعضای ما برای پاسخگویی به سؤالات شما ممکن است در دسترس باشند. لطفاً با دکتر دیوید وین به آدرس vine@american.edu یا 202-885-2923 تماس بگیرید.
خالصانه،
ائتلاف تعدیل و تعطیل پایه خارج از کشور
وابستگی اعضای لیست شده در زیر فقط برای اهداف شناسایی است.
Medea Benjamin ، CoDirector ، CODEPINK
لی بولگر ، CDR ، نیروی دریایی ایالات متحده (ret.) ، رئیس جمهور World BEYOND War
سینتیا انلو ، استاد تحقیقات ، دانشگاه کلارک
جان Feffer مدیر سیاست خارجی In Focus است
جوزف گرسون ، معاون رئیس جمهور ، دفتر بین المللی صلح
کیت کایزر ، مدیر سیاست ، برنده بدون جنگ است
باری کلین ، اتحاد سیاست خارجی
جان لیندسی - لهستان ، نویسنده امپراتورها در جنگل: تاریخ پنهان ایالات متحده در ایران
پاناما (انتشارات دانشگاه دوک)
کاترین لوتز ، استاد انسان شناسی و مطالعات بین الملل ، دانشگاه براون
میریام پمبرتون ، همکار ، مؤسسه مطالعات سیاست
دلبرت اسپورلوک ، مشاور عمومی ارتش ایالات متحده 1981-1983 ؛ ASA M&A 1983-1989.
دیوید سوانسون ، مدیر اجرایی ، World BEYOND War
دیوید وین ، استاد مردم شناسی ، دانشگاه آمریکایی
آلن ووگل ، اتحاد سیاست خارجی
لارنس ب. ویلکرسون ، سرهنگ ، ارتش آمریكا (تركیه) / رئیس ستاد پیشین وزیر امور خارجه کالین
پاول / بازدید کننده از استاد دولت و سیاست های عمومی ، کالج ویلیام و مری
1. به عنوان مثال ، كاترین لوتز ، "مبانی نظامی آمریكا در گوام از دیدگاه جهانی" را ببینید ، مجله آسیا-اقیانوسیه ، 30-3-10 ، 26 ژوئیه 2010 ، https://apjjf.org/-Catherine-Lutz/ 3389 / Article.html؛ دیوید واین ، Base Nation: چگونه پایگاه های نظامی آمریکا در خارج از کشور به آمریکا و جهان آسیب می رسانند (Metropolitan Books، 2015) ، فصل. 7 و یادداشت 2
2. گری RW دنتون ، و همکاران ، "تأثیر زباله های جنگ جهانی دوم روی سایپان (CNMI): وضعیت سنگین فلز خاک و رسوبات ،" تحقیقات محیط زیست و آلودگی آلودگی 23 (2016): 11339-11348؛ گری RW دنتون ، و دیگران ، ارزیابی فلزات سنگین از رسوبات و بیوتای منتخب از Memorial Park Nearshore Waters ، سایپان ، (CNMI) ، گزارش تکمیل پروژه WERI - گزارش اکوسیستم های تعاونی ، 2018؛ گری RW دنتون ، و دیگران ، "تأثیر یک حوضچه ساحلی در یک تالاب گرمسیری بر غلظت فلزات ردیابی موجود در محیط زیست دریایی اطراف: مطالعه موردی از سایپان ، مشترک المنافع جزایر ماریانای شمالی (CNMI) ،" بولتن آلودگی دریایی 25 (2009 ) 424-455.
