نامه را به #CancelCANSEC باز کنید

تکمیلی: دادخواست را امضا كنيد برای ارسال ایمیلی به Trudeau ، وزیر دفاع Sajjan ، Champagne وزیر امور خارجه ، Watson ، شهردار اوتاوا ، و CADSI به فوراً به #CancelCANSEC!

اطلاعات تماس: دیوید سوانسون ، مدیر اجرایی ، World BEYOND War، info@worldbeyondwar.org

مارس 16، 2020

نخست وزیر عزیز کانادا ، جاستین تروودو ، وزیر دفاع ملی کانادا هارجیت ساجان ، وزیر امور خارجه کانادا François-Philippe Champagne ، شهردار شهردار اوتوا جیمز واتسون ، و رئیس جمهور CADSI کریستین سیانفرانی ،

علیرغم شیوع همه گیر ویروس کرونا ، انجمن صنایع دفاعی و امنیتی کانادا (CADSI) در تاریخ 13 مارس اعلام کرد که نمایشگاه سلاح CANSEC 2020 طبق برنامه ریزی شده در اوتاوا 27 و 28 مه برگزار می شود. CANSEC به عنوان "بزرگترین رویداد دفاعی سه جانبه آمریکای شمالی" معرفی شده و انتظار می رود 12,000 مقام دولتی و نظامی و نمایندگان صنعت سلاح از 55 کشور به اوتاوا جذب کند.

فروشندگان سلاح نباید برای سلامتی مردم اتاوا به منظور بازاریابی ، خرید و فروش سلاح های جنگی خطرناک باشد و زندگی مردم در سراسر جهان را با خشونت و درگیری به خطر اندازد. فروش هواپیماهای جنگنده ، تانک و بمب مهمتر از سلامتی انسان نیست.

با جهان مواجه با اثرات فاجعه بار در تغییرات آب و هوا ، افزایش خطر جنگ هسته ای ، رشد نابرابری اقتصادی ، یک بحران غم انگیز برای پناهندگان ، و اکنون همه گیر کوراو ویروس ، هزینه های نظامی باید به نیازهای حیاتی انسانی و زیست محیطی هدایت شود. در سطح فعلی ، فقط 1.5٪ هزینه های نظامی جهانی می تواند به گرسنگی روی زمین خاتمه دهد. میلیتاریسم ، خود یک رده برتر است کمک کننده به بحران جهانی آب و هوا و علت مستقیم آسیب پایدار زیست محیطی است - با این حال فعالیت های نظامی اغلب از مقررات اصلی محیط زیست مستثنی هستند. و مطالعات نشان می دهد که یک دلار صرف آموزش و مراقبت های بهداشتی می شود مشاغل بیشتر نسبت به همان دلار صرف شده در صنعت جنگ.

CANSEC تهدیدی برای سلامت عمومی است و سلاح هایی که به بازار عرضه می کند همه مردم و کره زمین را به خطر می اندازد. CANSEC باید لغو شود - و کانادا باید همه نمایش های بعدی اسلحه را ممنوع کند. برای تأمین آینده ای صلح آمیز ، سبز و سالم ، به واگذاری ، خلع سلاح و خلع سلاح نظامی نیاز داریم.

امضاء شده،

دیوید سوانسون ، مدیر اجرایی ، World BEYOND War
گرتا زارو، مدیر سازمان، World BEYOND War
Medea Benjamin ، بنیانگذار ، Code Pink
برنت پترسون ، مدیر اجرایی ، تیپ های صلح بین المللی - کانادا
مایراد مگوایر ، برنده جایزه صلح نوبل 1976
جودی ویلیامز ، برنده جایزه نوبل صلح (1997) ، رئیس ، ابتکار عمل زنان نوبل
لیز برنشتاین ، مدیر اجرایی مشارکت زنان نوبل
هانا هادیکین ، هماهنگ کننده صدای زنان کانادا برای صلح کانادا
جنت راس ، منشی ، وینیپگ کوکرز

###

پاسخ 2

  1. علی رغم شواهد بسیار مستند بر خلاف آن - هیروشیما ، درسدن ، لنینگراد ، سارایوو - هنوز مصونیت از مجازات دارد که در جنگ ها ، فقط سربازان می میرند و می کشند ، فقط سربازان شایسته به خاطر سپاری هستند. نظامیان امروزی به "بمب های هوشمند" و "پیشرفته ترین فن آوری" خود می بالند ، اما بمب ها و هواپیماهای بدون سرنشین مدام در عروسی ها و مراسم تشییع جنازه ها ، مدارس ، نیروگاه ها و بیمارستان ها می افتند. یکی از ساکنان موصل گفته است که خوشحال خواهد بود اگر شهرش در مدت 20 سال دوباره کار کند.

    راه بقا مشترک - و همه آنچه زندگی را ارزش زندگی می کند - باید با تجزیه اقتصاد جنگ آغاز شود. جامعه جهانی ما چگونه دیگر می تواند آژانس مشترک مورد نیاز برای پاسخ موثر به تغییرات آب و هوایی را ایجاد کند؟

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی