نامه سرگشاده در مورد اوکراین از WBW ایرلند 

By World BEYOND War ایرلند، 25 فوریه 2022

ایرلند برای یک World BEYOND War آنچه رئیس جمهور روسیه پوتین با راه اندازی جنگ تجاوزکارانه علیه اوکراین انجام داده را محکوم می کند. این جدی ترین نقض قوانین بین المللی از جمله منشور سازمان ملل است که در آن ماده 2.4 استفاده از زور علیه یک کشور عضو سازمان ملل را ممنوع می کند. ما از درخواست آنتونیو گوترش، دبیرکل سازمان ملل متحد برای پایان دادن به درگیری فوری حمایت می کنیم. جنگ‌ها در میدان جنگ شروع می‌شوند اما به میز دیپلماسی ختم می‌شوند، بنابراین ما خواستار بازگشت فوری به دیپلماسی و قوانین بین‌المللی هستیم.

با این حال، پاسخ نظامی غیرقابل توجیه روسیه، همچنان پاسخی به چیزی است. بنابراین وقتی راهی برای خروج از این وضعیت در نظر می گیریم و مطمئناً این همان چیزی است که همه ما می خواهیم، ​​باید همه بازیکنانی را در نظر بگیریم که در رسیدن به این نقطه سهیم بوده اند. اگر می‌خواهیم گام‌های خود را از تخریب زندگی‌ها به ایجاد فضایی صلح‌آمیز که در آن می‌توان زندگی کرد، بازگردیم، همه باید از خود سوال بپرسیم. از روی کاناپه های خودمان برای چه چیزی تشویق می کنیم؟ مقامات منتخب ما به نام ما و به نام امنیت ما چه می خواهند؟

اگر این درگیری ادامه یابد، یا بدتر از آن دوباره تشدید شود، آنگاه چیزی جز دیپلماسی قایق های توپدار تضمین نمی شود. این که هر کس بیش از دیگری معلول و ویران کند، توافقی اجباری از حریف خونین خود خواهد گرفت. با این حال، ما از گذشته آموخته‌ایم که توافق‌های اجباری به سرعت شکست می‌خورند، و حتی اغلب علت اصلی جنگ‌های انتقامی هستند. ما فقط باید به معاهده ورسای و سهم آن در ظهور هیتلر و جنگ جهانی دوم نگاه کنیم تا از این خطر آگاه شویم.

پس ما از تالارهای مقدس و کاناپه های صالح خود به دنبال چه "راه حل هایی" هستیم؟ تحریم ها؟ اعمال تحریم‌ها علیه روسیه تجاوزات پوتین را متوقف نمی‌کند، بلکه آسیب‌پذیرترین مردم روسیه را متضرر می‌کند و ممکن است هزاران کودک روس را به قتل برساند، همانطور که برای صدها هزار کودک عراقی، سوری و یمنی که توسط تحریم‌های تحمیلی سازمان ملل و ایالات متحده کشته شدند، اتفاق افتاد. هیچ یک از فرزندان الیگارش روسیه آسیب نخواهند دید. تحریم‌ها نتیجه معکوس دارند زیرا بی‌گناهان را مجازات می‌کنند و بی‌عدالتی بیشتری را در جهان ایجاد می‌کنند تا التیام یابد.

ما اکنون خشم موجه جامعه بین المللی، از جمله دولت ایرلند، نسبت به تهاجم روسیه به اوکراین را می شنویم. اما چرا چنین خشمی از طرف مردم صربستان، افغانستان، عراق، لیبی، سوریه، یمن و جاهای دیگر وجود نداشت و چرا وجود ندارد؟ این خشم قرار است برای چه توجیهی استفاده شود؟ جنگ دیگری به سبک جنگ های صلیبی؟ کودکان و زنان مرده بیشتر؟

ایرلند تعهد خود را به آرمان صلح و همکاری دوستانه میان ملت ها که بر پایه عدالت و اخلاق بین المللی بنا شده است، ابراز می دارد. این کشور همچنین پایبندی خود را به اصل حل و فصل صلح آمیز اختلافات بین المللی توسط داوری بین المللی یا تصمیم قضایی اعلام می کند. با توجه به آنچه که ایرلند ادعا می کند، ایرلند باید جنگی را که توسط هر طرف یا به هر دلیلی ادامه می یابد، حتی بیشتر به عنوان یک کشور بی طرف محکوم کند. World Beyond War خواستار تلاش مضاعف مقامات دولت ایرلند برای تسهیل پایان دیپلماتیک درگیری و حل و فصل مذاکره برای برابری و صلح است.

اینجا فرصتی برای ایرلند است تا از خردی که از طریق تجربه به دست آورده است استفاده کند. برای ایستادن و رهبری در این روزهای سخت. ایرلند تجربه گسترده ای از سیاست های حزبی لازم برای رویارویی با این چالش دارد. جزیره ایرلند دهه‌ها و در واقع قرن‌ها منازعه را می‌شناسد، تا اینکه سرانجام توافقنامه بلفاست/جمعه خوب در سال 1998 تعهدی را برای حرکت از زور به «وسیله‌های منحصراً صلح‌آمیز و دموکراتیک» برای حل مناقشه نشان داد. ما می دانیم که می توان آن را انجام داد، و می دانیم که چگونه آن را انجام دهیم. ما می توانستیم و باید به بازیکنان در این طناب کشی کمک کنیم تا از رنج های جنگ فرار کنند. خواه بازیابی توافقنامه مینسک باشد یا مینسک 2.0، این جایی است که باید برویم.

مطابق با اخلاق ظاهری خود، ایرلند نیز باید از همکاری نظامی با هر یک از بازیگران در این وضعیت غیراخلاقی کنار بکشد. این کشور باید به همکاری های ناتو پایان دهد و فوراً استفاده از سرزمین های خود را برای همه نظامیان خارجی منع کند. بیایید گرم‌کننده‌های حاکمیت قانون را در جایی که باید انجام شود، دادگاه‌ها نگه داریم. فقط یک ایرلند بی طرف می تواند چنین تأثیر مثبتی در جهان داشته باشد.