نامه باز از World BEYOND War ایرلند از رئیس جمهور بایدن خواست به بی طرفی ایرلند احترام بگذارد

By ایرلند برای یک World BEYOND War، آوریل 6، 2023

سفر جو بایدن رئیس جمهور ایالات متحده به ایرلند برای جشن گرفتن بیست و پنجمین سالگرد توافق جمعه خوب، که به برقراری صلح برای مردم ایرلند شمالی کمک کرد، باید فرصت مهمی برای بهبود بیشتر چشم اندازهای صلح پایدار، آشتی و همکاری باشد. همه مردم و جوامع در جزیره ایرلند، و همچنین بهبود روابط سیاسی، اقتصادی و اجتماعی بین مردم ایرلند و بریتانیا. با این حال، مایه تاسف است که نهادهای سیاسی در ایرلند شمالی، که بخش حیاتی توافق جمعه خوب هستند، در حال حاضر کار نمی کنند.

دولت های متوالی ایرلند به طور موجهی روند صلح در ایرلند شمالی را به عنوان نمونه ای مثبت از چگونگی حل و فصل سایر درگیری ها در سطح بین المللی به تصویر می کشند. متأسفانه، و به طرز غم انگیزی، به نظر می رسد که دولت ایرلند سنت اصیل به کارگیری اصول صلح را که زیربنای روند صلح ایرلند شمالی است، در جهت کمک به حل و فصل بسیاری از درگیری های خشونت آمیز در سطح بین المللی که جان میلیون ها نفر را به خطر انداخته است، کنار گذاشته است. خاورمیانه و اخیراً در اوکراین.

توافق جمعه خوب در بند 4 اعلامیه حمایت خود بیانیه زیر را شامل می‌شود: «ما تعهد کامل و مطلق خود را به روش‌های منحصراً دموکراتیک و مسالمت‌آمیز برای حل اختلافات در موضوعات سیاسی و مخالفت خود با هرگونه استفاده یا تهدید به زور توسط دیگران را تأیید می‌کنیم. برای هر هدف سیاسی، چه در رابطه با این توافقنامه و چه در موارد دیگر.»

کلمه "در غیر این صورت" در پایان این بیانیه به وضوح نشان می دهد که این اصول باید در مورد سایر درگیری ها در سطح بین المللی نیز اعمال شود.

این بیانیه مجدداً ماده 29 Bunreacht na hÉireann (قانون اساسی ایرلند) را تأیید می کند که می گوید:

1. ایرلند بر پایبندی خود به آرمان صلح و همکاری دوستانه میان ملت ها که بر اساس عدالت و اخلاق بین المللی بنا شده است، تأکید می کند.
2. ایرلند پایبندی خود را به اصل حل و فصل صلح آمیز اختلافات بین المللی توسط داوری بین المللی یا تصمیم قضایی تأیید می کند.
3. ایرلند اصول عمومی شناخته شده حقوق بین الملل را به عنوان قاعده رفتار خود در روابط خود با سایر کشورها می پذیرد.

دولت‌های متوالی ایرلند با حمایت فعالانه از جنگ‌های تجاوزکارانه تحت رهبری ایالات متحده در خاورمیانه با اجازه دادن به ارتش ایالات متحده برای عبور از فرودگاه شانون، از مسئولیت‌های قانون اساسی، بشردوستانه و حقوق بین‌الملل خود سرپیچی کرده‌اند. در حالی که دولت ایرلند به طور موجه از تهاجم روسیه به اوکراین انتقاد کرده است، اما به اشتباه از تهاجمات و جنگ های تجاوزکارانه ایالات متحده و متحدانش در ناتو در صربستان، افغانستان، عراق، لیبی و جاهای دیگر شکست خورده است.

سفر پرزیدنت بایدن به ایرلند فرصتی برای مردم ایرلند است تا به او و دولت ایرلند بفهمانند که ما اساساً با همه جنگ‌های تجاوزکارانه مخالفیم، از جمله شواهدی که به طور فزاینده‌ای تأیید می‌کنند که جنگ نیابتی به رهبری آمریکا علیه روسیه است. به قیمت جان صدها هزار نفر از مردم اوکراین و روسیه است و اروپا را بی ثبات می کند.

پرزیدنت بایدن، به طور سنتی مردم ایرلند "نه به پادشاه و نه قیصر خدمت کردند، بلکه به ایرلند خدمت کردند!"

امروزه برای دستیابی به یک World BEYOND Warاکثریت یا مردم ایرلند بارها اعلام کرده اند که می خواهند خدمت کنند.نه ناتو و نه امپریالیسم نظامی روسیه'. ایرلند باید به عنوان یک صلح طلب عمل کند و بی طرفی آن هم در داخل و هم در خارج از کشور محترم شمرده شود.