توسط سرهنگ (Ret) آن رایت، World BEYOND War، دسامبر 13، 2022
در اولین سالگرد نشت عظیم سوخت جت از رد هیل، 103 میلیون گالن سوخت جت در مخازن زیرزمینی تنها در 100 فوت بالاتر از آبخوان هونولولو باقی می‌ماند، خانواده‌های نظامی و غیرنظامی بیمار مسموم شده توسط تجهیزات پزشکی سوخت جت نیروی دریایی هنوز کمک‌های زیادی دارند.
به سختی می توان مقاله ای درباره فاجعه سوخت جت رد هیل هاوایی را قبل از وقوع حادثه خطرناک دیگری به پایان رساند. در حالی که در حال تکمیل مقاله ای درباره اولین سالگرد نشت عظیم سوخت جت در نوامبر 2021 با بیش از 19,000 گالن سوخت جت به چاه آب آشامیدنی بودم که به 93,000 خانواده نظامی و غیرنظامی خدمات رسانی کرد، در 29 نوامبر 2022، حداقل 1,300 گالن از کنسانتره ضد حریق بسیار سمی معروف به فوم تشکیل فیلم آبی (AFFF) از یک "شیر آزاد کننده هوا" نصب شده توسط پیمانکار کینتیکس به کف تونل ورودی مجتمع مخازن ذخیره سوخت جت زیرزمینی رد هیل نشت کرد و به فاصله 40 فوتی به بیرون جریان یافت. تونل به داخل خاک
گزارش شده است که کارگران کینتیکس در حال انجام تعمیرات سیستم بودند که نشت رخ داد. در حالی که سیستم دارای زنگ هشدار بود، مقامات نیروی دریایی نتوانستند تشخیص دهند که آیا زنگ خطر به دلیل تخلیه محتویات مخزن AFFF در بالای زمین به صدا درآمده است یا خیر.
اول بدون ویدیو، سپس ویدیو، اما عموم نمی توانند آن را مشاهده کنند
در یک شکست دیگر روابط عمومی، در حالی که ابتدا اظهار داشت که هیچ دوربین فیلمبرداری در این منطقه وجود ندارد، نیروی دریایی اکنون گفته است که فیلمی وجود دارد، اما این فیلم را در اختیار عموم قرار نخواهد داد زیرا این نگرانی است که مشاهده مردم از این حادثه ممکن است "تحقیقات را به خطر بیندازد."
نیروی دریایی به نمایندگان وزارت بهداشت ایالت هاوایی اجازه می دهد (DOH) و آژانس حفاظت از محیط زیست (EPA) برای مشاهده ویدیو، اما فقط در یک مرکز نظامی. مقامات وزارت بهداشت و سازمان حفاظت محیط زیست اجازه نخواهند داشت از این ویدئو کپی کنند. آنها فاش نکرده‌اند که آیا نیروی دریایی از آنها خواسته می‌شود تا برای دیدن ویدیو، توافقنامه عدم افشای اطلاعات را امضا کنند یا خیر.
با این حال، وزارت دفاع در حال عقب نشینی از نیروی دریایی است. در 7 دسامبر 2022، کتی آریتا چانگ، سخنگوی وزارت بهداشت گفت: در یک ایمیل به یک رسانه,
«DOH با دادستان کل هاوایی مشورت خواهد کرد، زیرا در این مورد، ما معتقدیم که دریافت یک کپی از ویدیو برای انجام کارهای نظارتی ما ضروری است. همچنین ضروری است که کارگروه مشترک این ویدئو را به منظور صداقت و شفافیت در اسرع وقت در دسترس عموم قرار دهد.»
عموم مردم پس از گذشت یک سال همچنان منتظر هستند تا نیروی دریایی رسما ویدیوی نشت در سال 2021 را منتشر کند که نیروی دریایی در ابتدا گفته بود وجود ندارد و تنها به این دلیل که یک افشاگر فیلم را منتشر کرده است، دیده است، نه نیروی دریایی.
3,000 فوت مکعب خاک آلوده
کارگران قراردادی نیروی دریایی دارند 3,000 فوت مکعب خاک آلوده را حذف کرد از سایت Red Hill و خاک را در بیش از 100+ 50 گالن طبل قرار داده‌اند، مشابه طبل‌هایی که برای محتوی یک ماده شیمیایی سمی خطرناک دیگر عامل نارنجی استفاده می‌شد.
AFFF یک فوم آتش نشانی است که برای خاموش کردن آتش سوخت استفاده می شود و حاوی مواد PFAS یا per-and polyfluoroalkyl است که به دلیل "مواد شیمیایی برای همیشه" بدنام هستند که در محیط زیست تجزیه نمی شوند و برای انسان و حیوانات مضر هستند. این همان ماده ای است که در لوله ای بود که در نشت نوامبر 19,000 2021 گالن سوخت جت از آن خارج شد.
معاون اداره بهداشت محیط زیست ایالت هاوایی این نشت را "فاجعه آمیز" نامید.
قهوهای مایل به زرد کنفرانس مطبوعاتی احساسی ارنی لاو، مدیر و مهندس ارشد هیئت تامین آب هونولولو، گفت که احساس می کند "شنیده است که سفره های زیرزمینی گریه می کند" و از نیروی دریایی خواسته است که مخازن سوخت را سریعتر از ژوئیه 2024 تخلیه کند، زیرا تنها دلیل وجود فوم خطرناک این است که نفت هنوز در آن وجود دارد. تانک ها
مدیر اجرایی باشگاه سیرا وین تاناکا گفت"فقط ظالمانه است که آنها (نیروی دریایی) اینقدر نسبت به زندگی و آینده ما بی پروا باشند. آنها می دانند که باران، آب نفوذ می کند و از طریق تاسیسات تپه سرخ به داخل زمین و در نهایت به آب های زیرزمینی می گذرد. و همچنان آنها استفاده از فوم آتش نشانی را انتخاب می کنند که دارای این "مواد شیمیایی برای همیشه" است.
تعداد جوامع ایالات متحده تایید شده که آلوده به ترکیبات فلوئوردار بسیار سمی شناخته شده به عنوان PFAS هستند، همچنان با سرعت نگران کننده ای در حال افزایش است. از ژوئن 2022، 2,858 مکان در 50 ایالت و دو قلمرو به عنوان آلوده شناخته شده اند.
مسمومیت نظامی ایالات متحده در جوامع هم مرز با تأسیسات نظامی به پایگاه های ایالات متحده در سراسر جهان گسترش می یابد. در یک عالی مقاله 1 دسامبر 2022 "ارتش ایالات متحده اوکیناوا را مسموم می کند" پت الدر، محقق PFAS، جزئیات آزمایش خون را ارائه می دهد که سطوح بالای PFAS سرطان زا را در خون صدها نفری که در نزدیکی پایگاه های ایالات متحده در جزیره اوکیناوا زندگی می کنند، تایید می کند. در جولای 2022، نمونه‌های خونی از 387 ساکن اوکیناوا توسط پزشکان با گروه رابط برای محافظت از جان شهروندان در برابر آلودگی PFAS گرفته شد، سطوح خطرناکی از قرار گرفتن در معرض PFAS را نشان می‌دهد.
در ژوئیه 2022، آکادمی ملی علوم، مهندسی و پزشکی (NASEM)، سازمانی 159 ساله که توصیه های علمی به دولت ایالات متحده ارائه می کند، منتشر کرد:راهنمایی در مورد قرار گرفتن در معرض PFAS، آزمایش، و پیگیری بالینی"
آکادمی‌های ملی به پزشکان توصیه می‌کنند که آزمایش خون PFAS را به بیمارانی که احتمالاً دارای سابقه تماس بالا هستند، مانند آتش‌نشانان یا بیمارانی که در جوامعی زندگی می‌کنند یا در جوامعی زندگی می‌کنند که آلودگی PFAS مستند شده است، ارائه دهند.
جامعه پزشکی در هاوایی تا سال 2022 تجربه کمی در درمان مسمومیت های سمی داشته است، سپس هیچ کمکی از ارتش که باعث مسمومیت شده است
همانطور که از تجربه سال گذشته در مورد آلودگی سوخت جت می دانیم، پزشکان در هاوایی تجربه کمی در درمان علائم مسمومیت با سوخت جت داشتند و کمک اندکی از حوزه پزشکی نظامی دریافت کردند. جامعه پزشکی هونولولو نباید انتظار کمک بیشتری در مورد آلودگی PFAS داشته باشد، مگر اینکه روابط نظامی-نظامی به سمت بهتر شدن تغییر کند. در جلسه شورای مشورتی مخزن سوخت 9 نوامبر 2022، دکتر ملانی لاو، عضو کمیته اظهار داشت که جامعه پزشکی غیرنظامی راهنمایی بسیار کمی در شناخت علائم مسمومیت با سوخت جت دریافت کرده است. من چند بیمار را داشتم که به من مراجعه کردند و علائم خود را به من گفتند و در آن زمان متوجه نشدم که آب آلوده است. تا زمانی که ما از آلودگی مطلع شدیم، کلیک نکرد.
توجه بیشتر و بیشتر ملی و بین المللی بر خطرات PFAS از جمله مستندها و فیلم ها متمرکز می شود. "آب های تاریک" فیلمی که در سال 2020 منتشر شد، داستان واقعی وکیلی را روایت می‌کند که پس از اینکه متوجه شد این شرکت آب آشامیدنی را با ماده شیمیایی مضر PFOA آلوده می‌کند، با غول شیمیایی DuPont روبرو شد.
تقاضای شهروندان در مورد آخرین نشت مواد سمی
Sierra Club Hawaii و Oahu Water Protectors به آخرین نشت سمی با دنبال خواسته ها:
1. حذف / اصلاح کامل خاک، آب و زیرساخت های آلوده در و اطراف تاسیسات تپه قرمز
2. تأسیسات آزمایش آب و خاک در جزیره مستقل و غیر وزارت دفاع آمریکا ایجاد کنید.
3. افزایش تعداد چاه های نظارتی اطراف تاسیسات و نیاز به نمونه برداری هفتگی.
4. ساختن سیستم های تصفیه آب برای خدمات رسانی به افرادی که ممکن است در صورت نشت آب فعلی یا آتی، منبع آب را آلوده کنند، بدون آب سالم بمانند.
5. نیاز به افشای کامل تمام سیستم های AFFF در تاسیسات نظامی در هاوایی و تاریخچه کامل همه انتشارات AFFF. و
6. نیروی دریایی و پیمانکاران آن را از نقش خود در تخلیه سوخت و از کار انداختن رد هیل با یک گروه ضربت چند بخش به رهبری غیرنظامی با کارشناسان و نمایندگان جامعه جایگزین کنید.
اولین سالگرد نشت 19,000 گالن سوخت جت به آبخوان هونولولو
در اوایل نوامبر 2022، نیروی دریایی 1 میلیون گالن سوخت را در 3.5 مایلی لوله‌هایی که سوخت را از تأسیسات زیرزمینی رد هیل حمل می‌کرد به مخازن ذخیره‌سازی بالای زمین و اسکله سوخت‌رسانی کشتی منتقل کرد.
103 میلیون گالن سوخت جت هنوز در 14 تانک از 20 مخزن زیرزمینی غول پیکر 80 ساله موجود در دامنه کوه آتشفشانی به نام Red Hill و تنها 100 فوت بالاتر از سفره آب آشامیدنی هونولولو باقی مانده است. تپه برای ساخت تانک ها در طول جنگ جهانی دوم تراشیده شد. کارگروه نیروی دریایی تخمین می زند که 19 ماه دیگر، تا ژوئیه 2024، برای تخلیه مخازن به دلیل تعمیرات اساسی که باید در تاسیسات انجام شود، طول می کشد، جدول زمانی که مورد انتقاد جدی مقامات ایالتی و شهرستانی و جامعه قرار دارد. .
تا زمان نشت آب در نوامبر 2021، نیروی دریایی معتقد بود که تأسیسات رد هیل در شرایط عالی و بدون خطر نشت سوخت است، حتی با وجود نشت 19,000 گالن در می 2021 و همچنین یک نشت 27,000 گالن در سال 2014.
خانواده‌های نظامی و غیرنظامی بیمار که توسط سوخت جت نیروی دریایی مسموم شدهاند، هنوز در دریافت کمک پزشکی با مشکل مواجه هستند.
In داده های منتشر شده توسط مرکز کنترل بیماری (CDC) در تاریخ 9 نوامبر 2022 در جلسه نیمه سالانه کمیته مشورتی مخزن سوخت رد هیل (FTAC)، بررسی بعدی سپتامبر 2022 از 986 نفر توسط آژانس ثبت مواد سمی و بیماری های CDC (CDC/ATSDR) نشان داد که اثرات جدی مسمومیت با سوخت بر سلامتی افراد همچنان ادامه دارد.
این نظرسنجی دنباله‌ای بود بر یک بررسی اولیه تأثیر سلامتی که در ژانویه و فوریه 2022 انجام شد. در مه 2022، نتایج بررسی اولیه در مقاله‌ای در گزارش هفتگی بیماری و مرگ و میر CDC (MMWR) و خلاصه در یک برگه اطلاعات.
788 نفر، 80 درصد از کسانی که به نظرسنجی سپتامبر پاسخ دادند، در 30 روز گذشته علائمی مانند سردرد، تحریک پوست، خستگی و مشکل در خواب را گزارش کردند. از بین کسانی که در طول بحران باردار بودند، 72٪ عوارض را تجربه کردند. برطبق بررسی ها.
61 درصد از پاسخ دهندگان شرکت کنندگان در نظرسنجی بازگشته بودند و 90 درصد وابسته به وزارت دفاع بودند.
این نظرسنجی گزارش داد که:
· 41% یک وضعیت موجود را گزارش کردند که بدتر شده بود.
· 31٪ تشخیص جدید را گزارش کردند.
· و 25 درصد یک تشخیص جدید بدون هیچ بیماری قبلی را گزارش کردند.
دانیل نگوین، افسر سرویس اطلاعات اپیدمی در آژانس ثبت مواد سمی و بیماری CDC در این جلسه اظهار داشت که تقریباً یک سوم پاسخ دهندگان گزارش کرده اند که در 30 روز گذشته طعم یا بوی نفت را در آب لوله کشی خود حس کرده اند.
وی گفت: «مطالعات قبلی نشان می‌دهد قرار گرفتن در معرض سوخت جت ممکن است بر سیستم تنفسی، دستگاه گوارش و سیستم عصبی تأثیر بگذارد. قرار گرفتن در معرض تصادفی نفت سفید معمولاً شامل اشکال در تنفس، درد شکم، استفراغ، خستگی و تشنج است.
علیرغم شواهد برعکس EPA، رهبران پزشکی می گویند تاکنون هیچ مدرکی دال بر بیماری های طولانی مدت ناشی از نوشیدن آب آلوده به سوخت جت وجود ندارد و گفته اند که یک آزمایش ساده نمی تواند ارتباط مستقیم را تشخیص دهد.
در مخالفت مستقیم با یافته های CDC، در همان جلسه FTAC، دکتر جنیفر اسپیریتو، رئیس مرکز بهداشت منطقه ای وزارت دفاع تازه تاسیس و رئیس بهداشت عمومی در مرکز پزشکی ارتش تریپلر، اظهار داشت که "هیچ نتیجه گیری قطعی وجود ندارد. شواهدی مبنی بر اینکه سوخت جت باعث مشکلات سلامتی شده است.
به طور باور نکردنی، در یک کنفرانس مطبوعاتی در 21 نوامبردکتر اسپیریتو به مخالفت خود با شواهد EPA مبنی بر اینکه سوخت جت افراد را مسموم می کند ادامه داد. اسپیریتو گفت: «یکی از بزرگترین نبردهای ما در حال حاضر، نبرد علیه اطلاعات نادرست است. برای من این سوال مطرح شده است که چرا نمی توانم یک معاینه یا آزمایشی بر روی فردی انجام دهم که به من بگوید چرا علائم خود را دارد و آیا این مربوط به قرار گرفتن در معرض سوخت جت است که یک سال پیش اتفاق افتاد. تست جادویی وجود ندارد که این کار را انجام دهد و من نمی دانم چرا این تصور وجود دارد.
در اوایل بحران، تیم های پزشکی نظامی 6,000 نفر را برای بیماری دیدند. اکنون مقامات نظامی می گویند تعداد نامشخص و «بی سابقه ای» از بیماران از مشکلات پوستی، گوارشی، تنفسی و عصبی شکایت دارند.
یک سال پس از نشت شدید سوخت جت سمی نیروی دریایی، وزارت دفاع آمریکا بالاخره کلینیک پزشکی ویژه راه اندازی کرد.
در 21 نوامبر 2022، یک سال پس از نشت گسترده سوخت جت، وزارت دفاع اعلام کرد که یک کلینیک ویژه برای ثبت علائم طولانی مدت راه اندازی خواهد شد و تعیین کنید که آیا آنها به آب سمی مرتبط هستند یا خیر. مقامات بیمارستان نظامی Tripler هنوز بر این باورند که تحقیقات پزشکی موجود تنها در صورت قرار گرفتن در معرض آلودگی، اثرات کوتاه مدت را نشان داده است.
تعداد زیادی از خانواده‌های نظامی و غیرنظامی داستان‌ها و عکس‌هایی را در اختیار رسانه‌ها قرار داده‌اند که بیماری‌های خود را مستند می‌کنند. Hawaii News Now (HNN) مصاحبه‌های زیادی با خانواده‌ها در سال گذشته انجام داده است. در یک سالگرد مسمومیت با سوخت جت رد هیل، HNN مجموعه‌ای از برنامه‌های خبری «تپه سرخ - یک سال بعد» را تولید کرد که در آن خانواده ها در مورد علائم و تلاش برای درمان مسمومیت با سوخت بحث می کنند.
زنگ‌های هشدار باید به صدا در می‌آمدند - بسیاری از افراد قبل از نشت 2021 سوخت جت به سفره آب آشامیدنی در نوامبر 19,000 احساس بیماری می‌کردند.
بسیاری از خانواده‌های نظامی و غیرنظامی که در پایگاه‌های نظامی اطراف پرل هاربر، هاوایی زندگی می‌کنند، صراحتاً گفته‌اند که قبل از نشت عظیم سوخت جت رد هیل در نوامبر ۲۰۲۱ احساس بیماری می‌کردند... و حق با آنها بود!
داده های منتشر شده اخیر نشان می دهد که آب آنها در تابستان 2021 توسط سوخت جت آلوده شده است و آنها مدت ها قبل از نوامبر 2021 اثرات مسمومیت را احساس می کردند.
مصاحبه با ده خانواده که در یک مقاله گسترده در 21 دسامبر 2021 در واشنگتن پست منتشر شد خانواده‌های نظامی می‌گویند که ماه‌ها قبل از اینکه نشت سوخت جت آب لوله‌کشی پرل هاربر را بررسی کند، بیمار بودند.ثبت شده است که اعضای خانواده یادداشت‌ها، ایمیل‌ها و سوابق دیداری پزشکان را به اشتراک گذاشته‌اند که علائمی را که در برخی موارد به اواخر بهار 2021 بازمی‌گردد، ثبت کرده‌اند.
بسیاری از مقالات دیگر در رسانه های محلی و ملی در سال گذشته همچنین اعضای بسیاری از خانواده‌های نظامی و غیرنظامی که به دنبال درمان پزشکی برای علائم مختلف قرار گرفتن در معرض سوخت جت هستند، بدون اینکه بدانند منشأ علائم چیست، ثبت شده است.
زنگ خطری که باید در وزارت بهداشت هاوایی (DOH) به دلیل افزایش سطح سوخت جت در آب آشامیدنی به صدا در می آمد، با تصمیم فاجعه بار 2017 وزارت بهداشت برای افزایش دو و نیم برابر سطح مجاز محیط زیست (EAL) آلودگی خاموش شد. در آب آشامیدنی هونولولو
تجزیه و تحلیل مخازن ذخیره سازی زیرزمینی سوخت جت در هاوایی رد هیل 80 ساله شماره های جدول داده های تجمعی به تاریخ 31 اوت 2022، اظهارات بسیاری از خانواده های نظامی و غیرنظامی آسیب دیده را تأیید می کند که آنها قبل از "پرتاب" در نوامبر 2021 به مدت 35 ساعت 19,000 گالن سوخت جت به بخش چاه آشامیدنی Red Hill در آبخوان هونولولو احساس بیماری می کردند.
سوال این است که چه کسی در مورد سطوح بالای کل هیدروکربن های نفتی-دیزل (TPH-d) که نشان می دهد سوخت در سفره زیرزمینی حداقل در ژوئن 2021، شش ماه قبل از "نفوذ" سوخت جت در نوامبر آغاز می شود، می دانست و چرا چنین نبود؟ آیا خانواده هایی که در مناطق مسکونی آسیب دیده نظامی و غیرنظامی زندگی می کردند و آب آلوده را می نوشیدند مطلع شدند؟
به عنوان یادآوری برای همه ما که تقریباً چیزی در مورد مسمومیت با سوخت جت نمی‌دانیم، وقتی سطح TPH-d (کل هیدروکربن‌های نفتی دیزل) 100 قسمت در میلیارد (ppb) باشد، وقتی نفت در آب است می‌توانید بوی و طعم نفت را بچشید. به همین دلیل است که هیئت آبرسانی در سال ۱۳۹۶ اعتراض کرد زمانی که وزارت بهداشت هاوایی سطح «ایمن» سوخت در آب آشامیدنی را از 160 قسمت در میلیارد (ppb) به 400 قسمت در میلیارد (ppb) افزایش داد.
وزارت بهداشت ایالتی هاوایی تا سال 100 که DOH به میزان 160 قسمت در میلیارد برای طعم و بو و 2017 قسمت برای نوشیدن تعیین کرده بود. سطح قابل قبول طعم و بوی را به 500ppb و سطح قابل قبول برای نوشیدن را به 400ppb افزایش داد..
همانطور که مردم در جلسه استماع دستور اضطراری 21 دسامبر 2021 مطلع شدند، وزارت بهداشت هاوایی فاش کرد که از ژوئن تا سپتامبرسوخت بارها در چاه آب رد هیل شناسایی شده بود، با دو آزمایش توسط نیروی دریایی در آگوست 2021 از سطوح اقدامات زیست محیطی فراتر رفت، اما نتایج نیروی دریایی ماه ها به ایالت مخابره نشد.
شهروندان هاوایی، مقامات ایالتی و محلی نیروی دریایی را تحت فشار قرار می دهند تا مخازن سوخت جت را سریعتر از جدول زمانی تخلیه کند.
رابطه نیروی دریایی با جامعه همچنان رو به کاهش است. فقدان شفافیت و اطلاعات نادرست مقامات دولتی و محلی را خشمگین کرده است و باعث شده است که گروه های اجتماعی تجمعات عمومی برگزار کنند تا به ارتش هشدار دهند که روی یخ نازک است. تأخیر تا ژوئن 2024، 18 ماه، در تکمیل سوخت‌گیری 104 میلیون گالن باقی‌مانده در مخازن زیرزمینی تنها 100 فوت بالاتر از آبخوان، برای جامعه غیرقابل قبول است. مقامات هیئت تامین آب هونولولو به طور معمول به طور علنی اظهار نظر می کنند که هر روز سوخت جت در مخازن خطری برای تامین آب ما است و از نیروی دریایی می خواهند تا جدول زمانی خود را برای تخلیه مخازن عظیم و تعطیلی رسمی مجتمع تسریع بخشد.
سازمان های محلی مشغول آموزش جامعه در مورد خطرات مستمر مجموعه مخازن سوخت جت زیرزمینی Red Hill بوده اند. اعضای باشگاه سیرا - هاوایی، محافظ آب اوآهو, عدالت زمینی60 سازمان در ائتلاف Shut Down Red Hill، صلح و عدالت هاوایی, کائوهوای, گروه کمک متقابل رد هیل را تعطیل کنید, انجمن محیطی و وای اولا اتحاد در کنگره ایالتی مراسم مرگ را برگزار کرده اند، در علامت گذاری هفتگی شرکت کرده اند، به کمیته های آب ایالتی و شوراهای محله شهادت داده اند، آب را به جوامع آسیب دیده نظامی و غیرنظامی تحویل داده اند، وبینارهای ملی و بین المللی را سازماندهی کرده اند، یک "آناهولا" 10 روزه برگزار کرده اند. بیداری در دروازه های مقر ناوگان نیروی دریایی اقیانوس آرام، سالگرد نشت گسترده نوامبر 2021 را با یک دروغ گفتاری گرامی داشت، برای آب تمیز در اوآهو و واشنگتن دی سی راهپیمایی کرد، میزبان پیک نیک بود و حمایت جامعه را به خانواده های نظامی و غیرنظامی که نیاز داشتند ارائه کرد. توصیه های پزشکی.
در نتیجه فعالیت آنها، شاید تعجب آور نباشد که از هیچ عضوی از آن سازمان ها خواسته نشد که در «انجمن اطلاعاتی» تازه تأسیس 14 عضوی از شهروندان رد هیل حضور داشته باشند، که به طور جالب توجهی، جلسات آن برای رسانه ها و مردم بسته است.
NDAA یک میلیارد دلار برای سوخت‌رسانی و بسته‌شدن Red Hill و 1 میلیون دلار برای ارتقاء زیرساخت‌های نظامی اختصاص می‌دهد.
در 8 دسامبر 2022، مجلس نمایندگان ایالات متحده قانون مجوز دفاع ملی (NDAA) را تصویب کرد که هفته آینده به سنای ایالات متحده می رود. مقررات NDAA در رد هیل شامل موارد زیر است:
· الزام نیروی دریایی به انتشار گزارشی در دسترس عموم در هر سه ماهه در مورد وضعیت تلاش برای بستن تأسیسات ذخیره سازی سوخت فله رد هیل.
· هدایت وزارت دفاع برای تعیین نیاز، تعداد و مکان‌های بهینه چاه‌های نگهبان یا نظارت اضافی برای شناسایی و ردیابی حرکت سوختی که به داخل زمین نشت کرده است، با هماهنگی سازمان زمین‌شناسی ایالات متحده.
· الزام وزارت دفاع به انجام یک مطالعه هیدرولوژیکی در اطراف رد هیل و ارزیابی بهترین روش برای رفع نیازهای آب در اوآهو و کاهش کمبود آب، شامل تاسیسات تصفیه آب یا قرار دادن یک چاه آب آشامیدنی جدید.
· هدایت وزارت دفاع برای ردیابی پیامدهای بهداشتی بلندمدت نشت سوخت از رد هیل برای اعضای نیروهای مسلح و وابستگان آنها در ارتباط با مرکز کنترل و پیشگیری از بیماری و وزارت بهداشت هاوایی. اما هیچ اشاره ای به خسارات وارده به خانواده های غیرنظامی آسیب دیده از آب آلوده به سوخت جت نشده است.
o تخصیص ارتقاء سیستم آب مرکز پزشکی ارتش Tripler: 38 میلیون دلار
o تخصیص ارتقاء سیستم آب فورت شفت: 33 میلیون دلار
o تخصیص ارتقاء خط آب پرل هاربر: 10 میلیون دلار
با تکرار ناامیدی جامعه از مدیریت ارتش ایالات متحده در بلایای تپه سرخ، اد کیس، نماینده کنگره آمریکا از هاوایی به ارتش یادآوری کرد این باید تلاش‌های مشارکت اجتماعی ارتش خود را برای بازسازی اعتماد با مردم هاوایی پس از نشت سوخت تپه سرخ تقویت کند.
کیس اظهار داشت: «ارتش باید هر کاری که می تواند انجام دهد تا اعتماد جوامع ما را بازگرداند. این تنها با عملکرد هماهنگ و مشارکت بین همه خدمات در طول زمان انجام می شود.
