هنگامی که یک پایگاه نیروی هوایی ...

پایگاه نیروی هوایی نورتون (1942-1994) در 2 مایل شرقی مرکز شهر سن برناردینو ، کالیفرنیا ، در استان سن برناردینو قرار داشت.
پایگاه نیروی هوایی نورتون (1942-1994) در 2 مایل شرقی مرکز شهر سن برناردینو ، کالیفرنیا ، در استان سن برناردینو قرار داشت.

توسط پت الدر ، اکتبر 21 ، 2019

آلودگی کشنده در پایگاه هوایی نورتون در سن برناردینو ، کالیفرنیا سالها پس از بسته شدن پایگاه ، 35 سلامت انسان را تهدید می کند.

پایگاه هوایی نورتون یک انبار لجستیکی و تأسیسات حمل و نقل سنگین بود ، چیزی شبیه یک انبار عظیم آمازون برای شاتل اسلحه جنگ در سراسر جهان. هنگامی که پایگاه در 1994 خاموش شد ، نیروی هوایی می دانست که محیط اطراف چقدر مسموم است ، اگرچه تعداد کمی از افراد دیگر به این روش فکر می کردند. نورتون در 1940 به عنوان پایگاه هوایی ارتش آغاز شد. 79 سال بعد ، این پایگاه میراثی از خاک ، آبهای زیرزمینی و آبهای آلوده به شدت آلوده را به جای می گذارد.

به احتمال زیاد ، کشنده ترین آلودگی به جا مانده از نیروی هوایی مواد Per- و Poly Fluoroalkyl یا PFAS است که در تمرینات آتش نشانی در کف استفاده می شود. 

مشاهده گزارش بازرسی سایت نهایی برای تولید فوم های مختلف آب در مناطق قبلی نیروی هوایی NORTON، آگوست 2018. بازرسی سایت توسط Aerostar SES LLC برای مرکز مهندسی عمران نیروی هوایی انجام شد. این بازرسی تعیین غلظت PFOA ، PFOS یا مجموع هر دو در آبهای زیرزمینی و خاک را تعیین کرد. این بازرسی همچنین با شناسایی مسیرهای بالقوه آب آشامیدنی سلامت انسان و در صورت لزوم ، کاهش تأثیرات آب آشامیدنی متهم شد.

مشخص شد که آبهای زیرزمینی زیر پایه قبلی در سطح 18.8 قسمت در تریلیون با PFOS آلوده شده است. دانشمندان هاروارد می گویند 1 ppt به طور بالقوه خطرناک است. نمونه ها از عمق زیر زمین گرفته شده اند - 229.48 تا 249.4 فوت زیر سطح زمین. کشف این مواد سرطان زا 249.4 فوت پایین نشان می دهد که مواد شیمیایی از زمان استفاده احتمالی برای اولین بار در سال 1970 تاکنون در سفره های زیر آب فرو رفته اند. "مواد شیمیایی برای همیشه" با سرعت 5 فوت در سال به زمین سرازیر می شوند. 

اخیراً کالیفرنیا تأسیس کرده است سطح اعلان برای PFOS در 6.5 ppt و PFOA در 5.1 ppt برای آب آشامیدنی ، به این معنی که آب زیرزمینی نورتون تقریباً سه برابر آن سطح است. مشخص شد خاک حاوی 5,990 میکروگرم در کیلوگرم (میکروگرم / کیلوگرم) PFOS است که تقریباً پنج برابر بیشتر از استاندارد داوطلبانه EPA ، 1,260،XNUMX میکروگرم بر کیلوگرم است.

امروز ، فرودگاه بین المللی سان برناردینو در سایت سابق نورتون AFB واقع شده است. باند فرودگاه در امتداد رودخانه سانتا آنا امتداد دارد.
امروز فرودگاه بین المللی سان برناردینو در محل پایگاه هوایی سابق نورتون قرار دارد. باند فرودگاه در امتداد رودخانه سانتا آنا امتداد دارد.

 

هشت مکان در پایگاه هوایی نورتون برای تمرینات آتش نشانی مورد استفاده قرار گرفت. این مکان ها در فاصله چند هزار متری از رودخانه سانتا آنا قرار دارند. (AFFF کف تشکیل دهنده فیلم است.) از گزارش نهایی بازدید از سایت برای مناطق AFFF در پایگاه های هوایی FORMER NORTON ، اوت 2018.
هشت مکان در پایگاه هوایی نورتون برای تمرینات آتش نشانی مورد استفاده قرار گرفت. این مکان ها در فاصله چند هزار متری از رودخانه سانتا آنا قرار دارند. (AFFF کف تشکیل دهنده فیلم است.) از گزارش نهایی بازدید از سایت برای مناطق AFFF در پایگاه های هوایی FORMER NORTON ، اوت 2018.

بازرسی سایت شامل بخش نظرات و پاسخ ها است که تنظیم کننده ها از نیروی هوایی برای توضیح و توضیحات بیشتر درخواست می کنند. نیروی هوایی معتقد است که "مسیر قرار گرفتن در معرض آب آشامیدنی ناقص است". به عبارت دیگر ، نیروی هوایی می گوید راهی برای رسیدن PFAS به منابع آب آشامیدنی وجود ندارد. سازمان حفاظت محیط زیست می گوید نتیجه گیری بر اساس اطلاعات ارائه شده توسط نیروی هوایی زودرس است. 

EPA از نیروی هوایی خواسته است تا از زمان انتشار ، اطلاعات بیشتری در مورد مهاجرت AFFF از مناطق منبع شناسایی شده ارائه دهند. در همین حال ، نیروی هوایی ادعا می کند که عوامل سرطان زا فقط 4 مایل را مهاجرت کرده اند ، در حالی که EPA از این تعداد سوال می کند ، دلالت بر اینکه باید بسیار بیشتر باشد. سازمان حفاظت محیط زیست در حال درخواست چاههای تأمین داخلی و عمومی در نیروی هوایی در مایل 4 از پایگاه سابق است.

بسیار شگفت آورتر ، نیروی هوایی از نتایج آزمایش PFAS که به طور بالقوه آسیب رساننده در خاک و آبهای زیرزمینی در مناطق منبع ساختمان 694 و تاسیسات 2333 است ، خودداری کرده است. این یک حذف مهم است زیرا این سیستم بر انتقال انتشارات AFFF تأثیرگذار است. سازمان حفاظت محیط زیست از نیروی هوایی خواست اطلاعاتی را در مورد محل چاه های استخراج در ارتباط با مناطق منبع AFFF ، مدت زمان کار آنها ، نحوه تصفیه و تخلیه آب و غیره ارائه دهد. 

همه این عوامل در تعیین تأثیر بر سلامت عمومی بسیار مهم هستند. همین نوع گرفتگی در تمام سطوح دولت ترامپ در حال رخ دادن است ، اما در اینجا ، دروغ های آنها بر سلامتی ما تأثیر می گذارد.

در زیر بخشی از متن بین تنظیم کننده های آب کالیفرنیا و نیروی هوایی قرار دارد. این بینش در مورد فرهنگ آلودگی. نظرات استفان نیو ، دپارتمان مواد سمی کالیفرنیا (DTSC) و پاتریشیا هانون از شورای کنترل کیفیت آب منطقه ای سانتا آنا را بخوانید. سپس پاسخ های نیروی هوایی را بخوانید.

ظاهراً نیروی هوایی در حال وضع این قانون است: "غلظت PFOS ممکن است سلامتی انسان را تهدید کند. با این حال ، در غیاب استانداردهای فدرال یا ایالتی که از نظر قانونی قابل اجرا هستند ، اقدامات بیشتری تا زمان تدوین و اعلام این استانداردها توصیه نمی شود. از آنجا که خطرات مربوط به سلامت انسان از PFAS در خاک کاملاً درک نشده و هیچ استاندارد اعلام شده ای وجود ندارد ، توصیه های کاهش در حال حاضر قابل توجیه نیستند. » 

نیروی هوایی برای جلوگیری از مقصر بودن متکی به EPA و کنگره است ، در حالی که همچنان مسموم کردن مردم است. عملکرد سازمان حفاظت محیط زیست در سطح محلی ، همانطور که در اینجا نشان داده شده ، قابل تحسین است ، اما امتناع آن ، در سطح فدرال ، تعیین حداکثر میزان آلاینده های قابل اجرا برای کلیه مواد شیمیایی PFAS قابل درک است.

بیایید رودخانه سانتا آنا را در پایین دست 20 مایل از پایگاه نیروی هوایی سابق نورتون دنبال کنید ، جایی که این رودخانه فقط با پا 2,000 از مناطق قدیمی آموزش آتش سوزی ، به Eastvale می رود.
بیایید رودخانه سانتا آنا را در پایین دست 20 مایلی پایگاه نیروی هوایی نورتون سابق دنبال کنیم ، جایی که رودخانه فقط 2,000 فوت از مناطق قدیمی آموزش آتش سوزی می پیچد ، تا ایستوول

 

(واقع در Eastvale در مرکز نقشه و Corona در انتهای آن.) این گرافیک ، تولید شده توسط منطقه ایالت Orange County ، سطح PFOA و PFOS را در آبخیز رودخانه سانتا آنا نشان می دهد. (WWTP تصفیه خانه فاضلاب است)
(واقع در Eastvale در مرکز نقشه و Corona در انتهای آن.) این گرافیک ، تولید شده توسط منطقه ایالت Orange County ، سطح PFOA و PFOS را در آبخیز رودخانه سانتا آنا نشان می دهد. (WWTP تصفیه خانه فاضلاب است)

نورتون AFB سابق در گوشه بالا و سمت راست این گرافیک قرار دارد. رودخانه سانتا آنا از پایه به سمت کورونا جریان دارد. توجه داشته باشید که سنبله در قرائت آب های سطحی در نزدیکی Corona در پایین / مرکز نقشه. این منطقه دارای دو منبع شناخته شده است که محیط زیست را با PFAS آلوده می کند: نیروی هوایی ایالات متحده و شرکت 3M ، واقع در Corona. 3M و نیروی هوایی به طور مخفیانه مردم آمریکا را مسموم می کنند - و به مدت دو نسل در مورد آن دروغ می گویند.

ضمیمه

آلودگی PFAS منطقه سانتا آنا توسط پایگاه نیروی هوایی نورتون فقط بخشی از آلودگی های مرتبط با سایت است. برخی از کشنده ترین مواد شیمیایی شناخته شده در خاک ، آب های زیرزمینی ، آب های سطحی و هوای منطقه اطراف نورتون وجود دارد. نیروی هوایی در اداره امور زمین بی دقتی بود. 

در زیر مواد شیمیایی سمی یافت می شوند در پایگاه نیروی هوایی سابق نورتون. به آژانس مواد سمی و رجیستری بیماریها مراجعه کنید پروفایل های سم شناسی برای اطلاعات در مورد هر آلاینده. این مواد شیمیایی اغلب به بدن ما راه می یابند تا باعث سرطان ، بیماری و مرگ شوند:  

آلاینده 1,1,1-TRICHLOROETHANE ، 1,2,4-TRICHLOROBENZENE ، 1,2- DICHLOROBENZENE ، 1,2-DICHLOROETHANE ، 1,2-DICHLOROETHENE (CIS و ترانس مخلوط کردن) ، 1,4-DICHLOROBENZENE ، آنتیمونی ، ARSENIC ، بنزن ، بنزو (B) فلوراتن ، فلورانس بنزو (K) ، آنزیم بنزو [A] ، بنزو [A] پیرین ، بریلیم ، کادمیوم ، کلردانی ، دی اکسینهای کلرید شده و FURANS ، CHLOROBENZENE ، CHLOROETHENE (VINYL CHLORIDE) ، CHLOROETHENE (VINYL CHLORIDE) ، CHROMIUM ، CHRYSENE ، CIS-1,2-DICHLOROETHENE ، مس ، سیانید ، DICHLOROBENZENE (ISOMERS MIXED) ، ETHYLBENZENE ، INDENO (1,2,3-CD) PYRENE ، LEAD ، NERFTHALENE MERCURY ، نیکل ، بیفیلن های پلی اتیلن (PCB) ، بیفنن های پلیمری (PCB) ، هیدروکربن های آروماتیک پلی اتیلنی (PAHS) ، RADIUM-226 ، SELENIUM SILVER ، TETRACHLOROETHENE ، TALLIUM ، TOLUENE ، TRANS-1,2-DICHLOROETHENE ، TRICHLOROETHENE ، XYLENE (ایزومرهای مخلوط) ، ZINC.

 

یک دیدگاه

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی