در روز جهانی زن ، به پیش نویس زنان بگویید - یا به هر کسی!

ریورا سان

توسط ریورا سان ، 7 مارس 2020

هشتم مارس روز جهانی زن است. این روزی است که برای برابری زنان در همه بخشهای جهان تلاش می کنیم. با این وجود یک تلاش عجیب و غریب برای رسیدن به برابری جعلی وجود دارد که باید فمنیست ها از هر جنسیتی به شدت با آن مخالفت کنند. . . اعزام زنان - یا هر کسی - به ارتش ایالات متحده.

در تاریخ 26 مارس ، کمیسیون ملی خدمات نظامی، ملی و دولتی یک توصیه به کنگره در مورد اینکه آیا پیش نویس ارتش ایالات متحده و پیش نویس ثبت نام را برای زنان گسترش می دهد - یا لغو آن برای همه. گزارش آنها چندین سال در دست تهیه است و هنگامی که پیش نویس و فقط ثبت نام پیش نویس ارتش ایالات متحده توسط دادگاه ها از نظر قانون اساسی خلاف قانون شناخته شد ، این گزارش تهیه شد. در تاریخ 26 مارس ، ما خواهیم فهمید که آیا آنها فکر می کنند برابری زنان به معنای مجبور بودن در وحشت از آزار پیش نویس نظامی زندگی کنند ، یا اگر این پیش بینی نادر را دارند که ادعا کنند افراد از هر جنسیتی باید آزادی خود را از خدمت اجباری بازیابی یا حفظ کنند .

این نکته واضح است که برابری زنان از طریق سربازی به دست نمی آید. این امر از طریق معرفی ما به جنگهای غیرقانونی ، غیراخلاقی و بی پایان که توسط دولت ایالات متحده آغاز شده است ، به دست نمی آید. جنگ مکروه است که صدمه ای صریح به زنان ، فرزندان و خانواده های آنها وارد می کند. جنگ خانه ها را خراب می کند. کودکان را بمباران می کند. اقتصاد را بی ثبات می کند. باعث گرسنگی ، گرسنگی ، بیماری و آوارگی می شود. ما نمی توانیم راه خود را برای رسیدن به برابری جهانی زنان بمب گذاری کنیم - اگر نه چیز دیگری ، تخریب جنگ در عراق و افغانستان به روشنی این را نشان داده است.

این جنگ نیست ، بلکه صلح است که از حقوق زنان حمایت می کند. روندهای صلح - نه نظامی گری - برای پیشبرد برابری جنسیتی نشان داده شده است. زنان از بزرگترین طرفداران و سازندگان صلح در جهان هستند. مطالعات مکرر نشان داده اند که زنان در موفقیت صلح بسیار مهم هستند. وقتی درصد بالاتری از مقامات دولتی زنان هستند ، نرخ کار برای صلح ، به جای جنگ ، افزایش می یابد.

به همین دلایل ، در روز جهانی زن ، همه ما باید از دولت ایالات متحده خواستار لغو پیش نویس نظامی و اطمینان از آزادی از خدمت برای تمام جنسیت اعزام زنان به ارتش آمریكا معادلتی كاذب است - نتیجه ای كه در سراسر جهان دارای عواقب مرگبار است و در هر كشوری كه جنگ و خشونت نظامی وجود دارد ، بر حقوق زنان تأثیر منفی می گذارد. زنان نباید درگیر بی عدالتی های شدید ارتش ایالات متحده شوند. ما باید سازماندهی کنیم تا برادران و همشهریان غیر باینری خود را از شر پیش نویس آزاد کنیم.

As CODEPINK آن را گذاشت:

برابری زنان با گنجاندن زنان در پیش نویس سیستمی که غیرنظامیان را مجبور به شرکت در فعالیتهای مغایر با خواست آنها و آسیب رساندن به دیگران در تعداد زیادی مانند جنگ می کند ، حاصل نخواهد شد. این پیش نویس مسئله حقوق زنان نیست ، زیرا هیچ کاری در پیشبرد هدف برابری انجام نمی شود و از نظر عملکردی آزادی انتخاب را برای آمریکایی ها از هر جنسیت محدود می کند. در حالی که ما خواستار دریافت حقوق برابر برای زنان در تمام زمینه های اقتصاد خود هستیم ، اما مسئولیت مبارزه با حقوق زنان برای دستیابی به آسیب های روحی برابر ، PTSD برابر ، آسیب مغزی برابر ، میزان خودکشی برابر ، اندام از دست رفته برابر یا تمایلات خشونت آمیز برابر غیر نظامی است. جانبازان از رنج می برند. وقتی صحبت از ارتش می شود ، با پایان دادن به پیش نویس ثبت نام برای همه ، برابری زنان بهتر انجام می شود.

وجود دارد دلایل متعدد چرا سیستم پیش نویس نظامی برای دفاع ایالات متحده کاملاً غیرضروری است ، چرا غیراخلاقی است ، چرا که است ناکارآمد، چرا جنگ را کند و متوقف نخواهد کرد ، و غیره. در حال حاضر لایحه ای در حال ارائه به كنگره آمریكا است كه خدمت اجباری نظامی را برای همه جنسیت ها لغو می كند. حامیان می توانند دادخواست را اینجا امضا کنید.

در زمان "جنگهای ابد" ، بیش از هر زمان دیگری مهم است که پیشرفت حقوق زنان همزمان با تلاشها برای صلح و غیرنظامی شدن پیش رود. جنگ و خشونت موجب آسیب رساندن به حقوق و رفاه زنان در سرتاسر جهان شده است. در حالی که اخیراً فیلمهای "زن جنگجو" از قاتلان و سربازان زن خشونت طلب و سلاح گرم به عنوان نوعی "زنان توانمند" تجلیل می کند ، واقعیت این است که جنگ وحشتناک است. زنان - و فرزندان و خانواده های آنها - به طرز وحشتناکی رنج می برند. هیچ فمینیست از هر جنسیتی نباید از جنگ یا نظامی گری به عنوان نوعی پیشرفت زنان حمایت کند. این قیمت با شیب تند صنعتی روبرو می شود که به طور خودکار از ایمنی و رفاه هر کس که با آن روبرو می شود می کاهد.

شعار روز جهانی زن 2020 است # برای هر برابربه این معنی که هرکدام از ما باید برای حقوق برابر کار کنیم. همانطور که ما این کار را می کنیم ، باید برای حقیقتی که برابری برای آن بیان می شود صحبت کنیم تمام زنان در سراسر جهان از طریق مفهوم کم عمق پیش نویس زنان ایالات متحده در کنار مردان جوان یافت نمی شوند. تنها با لغو خدمت سربازی برای همه جنسیت ، غیر نظامی سازی و پایان دادن به جنگ یافت می شود. صلح بزرگترین طرفدار حقوق برابر برای همه جنسها است. ما به عنوان فمینیست ، به عنوان زن ، به عنوان مادر و دختر ، خواهر ، دوست و عاشق باید صلح را به عنوان ستونی لرزان در کار خود برای حقوق زنان قرار دهیم.

 

ریورا سان تاکنون کتاب های بیشماری از جمله نوشته است قیام قوچ. او سردبیر است اخبار خشونت و یک مربی سراسر کشور در زمینه استراتژی برای کمپین های خشونت آمیز. او در است World BEYOND Warهیئت مشاوره است و توسط PeaceVoice,

پاسخ 4

  1. جنگ جواب نیست!!!
    آهنگ قدیمی Youngbloods "Get Together" را به خاطر می آورید؟ گروه کر می رود:
    مردم ، حالا ، به برادرت لبخند بزن!
    همه با هم جمع می شوند ، سعی کنید همین حالا همدیگر را دوست بداریم !!

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی