توسط پاتریک T. Hiller، ژانویه 10، 2018
جهان یک ماه دیگر از بازی های المپیک زمستانی PyeonChang 2018 در کره جنوبی است. دوستان من در کره جنوبی قبلا بلیط هایی برای رویدادهای متعدد خریداری کرده اند. یک فرصت شگفت انگیز برای والدین این است که دو پسر خود را به نمایش مهارت های ورزشی و رقابت های دوستانه بین ملت ها در روح المپیک تبدیل کنند.
همه چیز خوب است، به جز ترس از جنگ هسته ای ناشی از رهبران تحریک کننده در کره شمالی و ایالات متحده. مذاکرات نادرست اخیر بین کره شمالی و کره به ما اجازه می دهد تا امیدوار باشیم که روح المپیک فراتر از این بازی ها به سیاست است. پیر دو کوبرتن، بنیانگذار بازی های المپیک مدرن، نقل شده است که گفت: "مهمترین چیز این است که برنده نباشیم، بلکه شرکت کنیم." این درگیری در حال حاضر بین کره شمالی و کره جنوبی بسیار مهم است. مهمترین بخش این نیست که به همه چیز توافق برسد، بلکه برای صحبت کردن.
مسابقات المپیک لحظه ای منحصر به فرد برای تشدید تنش ها و تسریع صلح در شبه جزیره کره هستند. اولین گفتگوها در حال حاضر منجر به توافق در مورد کره شمالی ارسال یک هیئت به المپیک، برای مذاکره در مورد کاهش تنش در امتداد مرز، و بازگشایی یک خط تلفن نظامی. هر گام کوچک دور از آستانه جنگ، از همه ملل و جامعه مدنی حمایت می کند. متخصصان حل اختلافات همیشه به دنبال باز کردن درگیری های جدی مانند این می باشند. فرصت های گفتگوی مستقیم بین کره ای ها باید به طور واقعی مورد توجه قرار گیرد.
اولا، غیر کره ای ها باید اجازه دهند کره ای ها صحبت کنند. کره جنوبی کارشناسان در مورد منافع و نیازهای آنها است. ایالات متحده به ویژه باید به صندلی عقب برود، و حمایت از ادامه دیپلماسی رهبری کره ای را روشن کند. رئیس جمهور ترامپ در حال حاضر پشتیبانی می کند، که مفید اما شکننده است. رئیس جمهور با یک صدای جنجالی تنها می تواند تمام تلاش خود را از بین ببرد. بنابراین برای گروه های صلح خاورمیانه، قانون گذاران و مردم آمریکا برای حمایت از دیپلماسی در برابر جنگ بسیار مهم است.
دوم، حتی کوچکترین موفقیت ها، در حقیقت بزرگترین آنهاست. شرایط تنها پس از دو سال نداشتن جلسات، هیئت های عالی در هر دو طرف با یکدیگر پیروز می شوند. با این حال، این زمان نیست که انتظار می رود امتیازات بزرگ، مانند کره شمالی ناگهان توقف برنامه تسلیحات هسته ای خود را.
این زمان است که به طور مثبت تایید دو کره را که به موفقیت برسد از آستانه جنگ، که می تواند با دخالت ایالات متحده در زمینه هسته یی باشد. این پیشینه های کوچک قبلا تنش های فوری را کاهش داده اند و مسیرهایی را برای بهبود درازمدت درمورد مسائل وسیع تر مانند انجماد هسته ای کره شمالی، تعلیق تمرینات نظامی آمریکا و کره جنوبی، پایان رسمی جنگ کره، نیروهای ایالات متحده از منطقه و تلاش های بلند مدت مصالحه بین دو کشور.
سوم، مراقب باشید از spoiler ها. درگیری کره ای پیچیده، پایدار و تحت تاثیر فشار و پویایی ژئوپولیتیک است. افراد و گروه ها همیشه تلاش می کنند تا مراحل سازنده را تضعیف کنند. به محض اینکه مذاکرات کره ای و کره ای حتی ذکر شد، منتقدان کیم جونگ یون را متهم به تلاش برای "رانندگی بین کره جنوبی و ایالات متحده را انجام دهید"به منظور تضعیف فشار بین المللی و تحریم ها در شمال. شینزو آبه، نخست وزیر ژاپن و بان کی مون، دبیر پیشین سازمان ملل متحد از کره جنوبی تصویری از یک کره شمالی خطرناک را تهیه می کند و خواهان آن هسته ی زدایی هسته ای است که کلیدی صحبت کردن است.
اصول اساسی گفت و گو موفق به لحاظ تاریخی نشان می دهد که بدون پیش شرط صحبت کردن، احتمالا بیشترین احتمال ایجاد انگیزه در میان طرفین متضاد است. در نهایت، حمایت فعلی برای گفت و گو با رئیس جمهور Trump ایالات متحده ممکن است با صدای جیر جیر لغو شود. ما نمی توانیم این احتمال را رد کنیم که یک کره شمالی کره شمالی یک انحراف لازم را از عملکرد ضعیف و رتبه بندی معتبر پایین دریافت کند. بنابراین مهم است که به طور پیوسته به مراحل کوچک و مثبت لازم اشاره شود.
هیچ کس نمی داند چه نتیجه ای از گام های کوچک مثبت در حال حاضر خواهد بود. Spoiler های مخرب می توانند طرفداران دیپلماسی را متهم به ارائه یک گذر رایگان به برنامه های هسته ای کره شمالی و نقض حقوق بشر کنند. صدای ضعیف تر می تواند از پذیرش دیپلماسی به عنوان یک ابزار موثر برای کاهش تنش های موجود منصرف شود. پیش از هر گونه مسأله بزرگتر، باید از یک مقابله بزرگ در مقابله با این مسئله گذر کند، و گام های کوچکتر لازم است. انتظارات از شکست نیز انتظار می رود. با این حال، باید بدانید که حقیقت این است که مدت زمان طولانی و عدم قطعیت دیپلماسی همیشه به تروریسم جنگ اختصاص دارد.
سال گذشته، تهدید "خشونت و خشم" رئیس جمهور ترومپ بر کره شمالی نشان دهنده تشدید شدن جنگ بود. مذاکرات بین دو کره در زمینه بازی های المپیک یک محور مثبت از آتش و خشم و به سوی نور امیدبخش مشعل المپیک است. در مسیر درگیری، ما به نقطه ی حیاتی نگاه می کنیم - آیا ما به سمت تحریم های جدید و حتی بیشتر حرکت می کنیم و یا با راه های سازنده با انتظارات واقعی رو به رو هستیم؟
اجازه دهید کره ای ها صحبت کنند به عنوان یک ملت، آمریکا به اندازه کافی آسیب زده است، به عنوان آمریکایی ها می توانیم مطمئن شویم که کشور ما اکنون و فراتر از بازی های المپیک حمایت می کند. این ماندرا باید در گوشهای مقامات منتخب ما حل شود: آمریکایی ها از دیپلماسی در جنگ پشتیبانی می کنند. سپس می توانم به دوستانم در کره می گویم که ما سعی کرده ایم اطمینان حاصل کنیم که پسران نوجوانشان می توانند از بازی های المپیک زمستانی بازدید کنند و سپس بدون هیچ گونه نگرانی در مورد جنگ هسته ای به مدرسه بروند.
~~~~~~~~~
پاتریک T. Hiller، Ph.D.، Syndicated by PeaceVoiceمحقق، استاد، در شورای حاکم انجمن بین المللی صلح (2012-2016)، عضو گروه متحدین صلح و امنیت و مدیر امور بین المللی ابتکار پیشگیری از جنگ از بنیاد خانواده جوبیتس
