سرباز قدیمی مارک میلی باید "محو شود"

توسط ری مک گاورن Antiwar.comسپتامبر 19، 2021

یک هفته پس از آنکه رئیس جمهور هری ترومن ژنرال داگلاس مک آرتور قهرمان جنگ جهانی دوم را در آوریل 1951 برکنار کرد ، مک آرتور در جلسه مشترک کنگره با ابراز تاسف در مورد این که توسط ترومن غیرنظامی زیر پا گذاشته شده و مورد قدردانی قرار نگرفته است ، گفت: "سربازان قدیمی هرگز نمی میرند-آنها فقط ناپدید شدن."

مک آرتور به طور علنی از ترومن انتقاد کرده بود که پس از اعزام نیروها به کره برای نبرد با سربازان آمریکایی در کره جنوبی از وی اجازه ناقل "چین سرخ" را نگرفته است. این در آوریل 1951 ، 70 سال پیش بود. ترومن توضیح داد: "من او را اخراج کردم زیرا به اقتدار رئیس جمهور احترام نمی گذاشت ... من او را اخراج نکردم زیرا او یک پسر عوضی بود ، گرچه بود."

با توجه به این ، مقایسه ها می توانند خطرناک باشند ، اما خیریه ترین توضیح برای رفتار ژنرال 4 ستاره رئیس ستاد مشترک ارتش-مارک میلی-و توضیحی که اغلب کسانی که او را می شناسند ارائه می دهند-این است که او شایستگی ترومن را دارد به مک آرتور 5 ستاره داد. من تمایل دارم که کمتر خیریه داشته باشم ، میلی را بی رقیب و دوگانه می بینم و - مهمتر از همه - سعی می کنم خود را به طور غیرقانونی وارد زنجیره فرماندهی حساس کرده و اجازه استفاده از سلاح های هسته ای را بدهم.

"خطر" واقعی

میلی افشاگری های خیره کننده در کتاب "خطر" از باب وودوارد و روبرت کوستا را رد نکرده است. گذشته از گزارش تقریباً باورنکردنی (اما مورد استقبال گسترده) که میلی مناسب دانست که به همتای چینی خود هشدار دهد که در صورت وقوع حمله مسلحانه به چین ، او را سرپا نگه می دارد ، همان افشاگری شگفت انگیزی وجود دارد که میلی به مقامات ارشد پنتاگون دستور داده است. او مجبور بود در هرگونه بحث درباره پرتاب سلاح هسته ای شرکت کند.

چه اشکالی دارد ، می پرسد اقیانوس اطلسبه مرد خوب میلی به شدت نگران پسر بد ترامپ بود بنابراین همه ما را نجات داد:

گزارش شده است که میلی همچنین گروهی از افسران ارشد آمریکایی را گرد هم آورده و آنها را یک به یک تأیید کرده است که آنها درک کرده اند که روش انتشار سلاح های هسته ای باید شامل او نیز باشد. … میلی در خطوط باقی ماند ، به سختی."

جواب منفی

من از سرهنگ داگلاس مک گرگور نظر خواستم تا شبهه خود را در مورد اینکه آتلانتیک در حال طلاکاری سوسن است تأیید کنم. کاری که میلی در تلاش برای وارد کردن خود به رویه متداول برای اجازه استفاده از سلاح های هسته ای انجام داد ، بسیار نامنظم و احتمالاً غیرقانونی بود. رئیس JCS هیچ نقش عملیاتی در این زنجیره ندارد. در اینجا آنچه مکگرگور امروز به من گفت (البته POTUS رئیس جمهور است):

زنجیره هسته ای از POTUS تا SECDEF تا CDR STRATCOM اجرا می شود. بدیهی است ، موارد دیگری وجود دارد که POTUS می تواند با آنها مشورت کند ، اما در مورد سفارشات آنچه در بالا ذکر شده دقیق است. POTUS همچنین باید مجوز استفاده از هر گونه سلاح تاکتیکی در دریا یا هوا را صادر کند. باز هم ، میلی مشاور ارشد نظامی POTUS است. می توان با او مشورت کرد ، اما هیچ چیز در قانون مشارکت او را الزامی نمی کند. احتمالاً به همین دلیل است که او اصرار داشت که درگیر شود.

برخلاف ترومن که با بی نظمی مشابهی روبرو است ، بایدن رئیس جمهور چهارشنبه به ژنرال میلی "اطمینان کامل" داد. باز هم ، مقایسه ها می تواند خطرناک باشد ، اما ترامپ او را "شغل خلبان" نامید.

نشخوار اولیه

همانطور که دیروز سعی می کردم همه اینها را جذب کنم ، این مقاله خشن را نوشتم:


در مورد احساسات مختلط صحبت کنید! از نظر احساسی (و - نیازی به گفتن نیست - هر تحلیلگری باید سعی کند که از تجزیه و تحلیل رنگ احساسات اجتناب کند) ، نفس کشیدن بسیار راحت است و از آنچه مایلی ظاهراً انکار نمی کند سپاسگزار است.

با این حال ، خودتان را جای پوتین شی بگذارید. خدا خوب! اگر ارتش درجه یک بتواند برای اجتناب از اجرای یک دستور قانونی (هرچند وحشتناک) اقداماتی انجام دهد و این اجازه داده شود به عنوان یک نمونه قابل احترام و ستودنی عمل کند ، این بدان معناست که ارتش عالی کشور احتمالاً می تواند جنگ هسته ای را بدون توجه به فرمانده کل قوا نیروی هوایی تلاش کرد این کار را در بحران موشکی کوبا انجام دهد ، اما خون سرد در مسکو از بدترین موارد جلوگیری کرد. هنوز تعداد زیادی Curtis LeMays در اطراف وجود دارد.

اگر من جای پوتین یا شی بودم ، مجبور بودم خود را برای بدترین ها آماده کنم. آنها در حال حاضر شواهد زیادی دارند که نشان می دهد ارتش ایالات متحده-و افرادی مانند دونالد رامسفلد و روبرت گیتس-جنگ های متعارف پس از 9 سپتامبر را کنترل کرده اند. آتش بس در سوریه ، که با تلاش زیاد کری و لاوروف طی 11 ماه انجام شد و شخصاً توسط اوباما و پوتین مجاز شد ، یک هفته بعد توسط AF آمریکا خراب شد.

اکنون پوتین و یازدهم شواهد مشخصی دارند که نشان می دهد این نوع نافرمانی به درگیری های احتمالی هسته ای گسترش می یابد - و تا بالای JCS گسترش می یابد. و میلی به خاطر کاری که انجام داده به عنوان یک مرد خوب شناخته می شود. البته پوتین و یازدهم هیچ تضمینی ندارند که ناآرامی های کنونی در ایالات متحده ممکن است یک سال دیگر کنگره خطرناک تری را به وجود آورد "معامله گر آغشته به خون" و ترامپ دوره دوم.

ارتش بدون زنجیره برای تسهیل این امر چه می تواند بکند؟ آیا ترامپ سعی می کند اطمینان حاصل کند که نافرمانی از نوع میلی امکان پذیر نیست؟ آیا او می توانست این کار را انجام دهد؟ مشکوک. سابقه ای ایجاد شده است. بله ، سوگند به قانون اساسی است. اما قانون اساسی کاملاً روشن است که رئیس جمهور فرمانده کل است. صندلی JCS نیست مدام به این فکر کنید که یازدهم و پوتین از همه اینها چه درسهایی می توانند بگیرند.

میلی باید چه کار می کرد؟ اینجا یک ایده است. با صدای بلند استعفا دهید و برای همه نظامیان زیرنظرش الگو قرار دهید و ملت را با شرایط بسیار خاص هشدار دهید. چه کسی می داند ، شاید مثال او منجر به استعفای دیگران در زنجیره فرماندهی هسته ای می شد.

من اکنون به یاد دارم که مشاغل مربوط به نانسی پلوسی که از میلی درخواست کرد تا در برابر دستورات ترامپ مقاومت کند. به نظر من ، این مسئله مشروطه را پیچیده می کند.

سرانجام ، خود میلی نشان داده شده است - در صفحه اول NYTimes در 9/11/2021 - دروغگوی خشن. در اینجا تیتر عنوان می شود: "شواهد ادعای بمب گذاری داعش در حمله هواپیماهای بدون سرنشین کابل در ایالات متحده [میلی] را مورد اختلاف قرار می دهد" - موردی که باعث کشته شدن هفت کودک ، یک امدادگر و دیگران شد. و NYT پوشش ، دوبار ، ویدئوی کافی برای کسانی که ترجیح می دهند نگاه کنند و ببینند به جای خواندن ، شامل شده است. (این برای من جدید و قابل توجه به نظر می رسد. شکافی در زره NYT در مورد Milley وجود دارد که باید قبل از چسباندن آن پیگیری شود.)

به عبارت دیگر ، در این زمینه MICIMATT اکنون دارای یک "M" اولیه با سیستم ایمنی تا حدودی به خطر افتاده است. ممکن است "M" در بالا نمایان شده و بریده شود. اجازه دهید پیشنهاد کنم که حداقل با آن مقاله صفحه اول در 9/11/21 ، NYT ممکن است نقش قیافا ، کاهن اعظم متعلق به امپراتوری قبلی را بازی کند. گفته می شود: "بهتر است یک نفر بمیرد ،" آیا نمی بینید که به نفع ماست که یک نفر بمیرد ... نه اینکه کل ملت نابود شوند. " (منظور "ملت" در این زمینه سیستم امتیازاتی بود که همکاران با روم از آن برخوردار بودند - کاهنان اعظم ، وکلا و بقیه MICIMATT آن روز.)

و با این حال ، من این تصور را دارم که شیوه استفاده سایر رسانه ها از کتاب وودوارد/کاستا ممکن است به این معنی باشد که MICIMATT در حال حاضر در رتبه های پایانی قرار دارد تا خود میلی را به عنوان "الگوی فضیلت" معرفی کند.


بیایید ببینیم که چگونه رسانه های شرکتی اکنون با اخبار امروز که ژنرال میلی همه ما را گمراه کرده است ادعا می کنند که حمله هواپیماهای بدون سرنشین آمریکا در کابل در 29 اوت "عادلانه" بوده و یک داعشی را کشت. پس از آغاز نوع تحقیقات که به طور معمول ماه ها طول می کشد پنتاگون ، امروز گزارش شد که ، نه ، این 7 کودک امدادگر غیرانتفاعی ایالات متحده بودند و دو نفر دیگر کشته شدند. این یافته ها ، که قبلاً برای خوانندگان نیویورک تایمز مشهود بود ، به سرعت غیرمعمول به دست آمد. اگر بایدن شجاعت اخراج میلی را ندارد ، اجازه دهید ما او را برکنار کنیم - خواه احمق ، بی اختیار ، دوگانه - یا هر سه.

من کردم مصاحبه در مورد بالا در روز جمعه.

ری مک گاورن با انتشارات کلیسای منجی نجات دهنده در واشنگتن در داخل شهر با Tell the Word همکاری می کند. فعالیت 27 ساله وی به عنوان تحلیلگر سیا شامل مسئولیت رئیس شعبه سیاست خارجی اتحاد جماهیر شوروی و تهیه کننده / مداخله کننده گزارش روزنامه کوتاه رئیس جمهور است. وی یکی از بنیانگذاران Veteran Intelligence Professionals for Sanity (VIPS) است.

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی