برخی از اخبار مقاومت بیشتر در اوکیناوا از Hiroshi Taka:
"من این ایمیل را برای همه دوستانی که پیامهای گرم همبستگی برای مردم اوکیناوا ارسال کرده اند ، می نویسند ، که در آخر هفته گذشته از طریق انتخابات همزمان در چهار سطح برای اوکیناوا بدون پایگاه نظامی و صلح آمیز جنگیدند: فرماندار اوکیناوا ، شهردار نها ، سه عضو مجمع استان از نها ، ناگو و شهر اوکیناوا و یک عضو مجمع شهر نها. آنها در انتخابات فرماندار ، انتخابات شهردار ، انتخابات مجمع استان در Naha و Nago پیروز شدند. نتیجه نشان می دهد که اوکیناوایی ها دلسرد نیستند ، که تعطیل شدن پایگاه Futemma و عدم احداث پایگاه جدید در ناگو اجماع واقعی کل استان است.
"پنجشنبه هفته گذشته ، با پیام های شما و ترجمه ژاپنی ، به اوكیناوا رفتم ، كنفرانس مطبوعاتی برگزار كردم ، از ستاد مبارزات انتخاباتی تاكشی اوناگا ، نامزد وقت فرماندار و ستاد مبارزات انتخاباتی خانم شیروما ، سپس کاندیدای شهردار نها. من پیامهای شما را شخصاً به تاكشی اوناگا تحویل دادم ، در اواسط مبارزات انتخاباتی كه همه آن نامزدها برای سخنرانی در مركز شهر نها آماده می شدند.
"پیام های شما توسط یک روزنامه مهم محلی گرفته شده است اوکیناوا تایمز در روز جمعه ، شماره 14 نوامبر ، و تعدادی دیگر از رسانه ها. در ستاد مبارزات انتخاباتی Onaga ، رهبران ارشد کمپین با مهربانی وقت خود را صرف گوش دادن به ارائه پیام های من کردند. در دفتر ستاد انتخاباتی شیروما ، همه کارکنان ستاد انتخاباتی آنجا ایستادند و با تشویق بزرگ ، به سخنرانی من گوش دادند. در سخنرانی Onaga ، Shiroma و سایر نامزدهای ایستاده در برابر پایگاه ها ، بیشتر سخنرانان ، از جمله Susumu Inamine ، شهردار ناگو ، به پیام های شما اشاره کردند و گفتند که همه جهان با آنها است.
"از طریق این بازدیدها ، من از نزدیک احساس کردم که پیام های شما چه کسانی را که مستحق تشویق شما هستند ، با قدرت و به شدت تشویق می کند.
وی افزود: "هرچند موفقیت های آنها بزرگ باشد ، اما مبارزه برای اوكیناوا بدون پایگاه و صلح در منطقه و جهان ادامه دارد. من امیدوارم که همچنان که ما در سرزمین اصلی ژاپن زندگی می کنیم به مبارزه آنها ادامه دهید.
هیروشی تاکا
داده ها: (* = انتخاب شده)
برای فرماندار
* ONAGA Takeshi (ضد پایگاه) 360,820،XNUMX
ناکایما هیروکازو (فرماندار سابق) 261,076،XNUMX
برای شهردار ناها، سرقفلی
* SHIROMA Mikiko (ضد پایه) 101,052،XNUMX
YONEDA Kanetosh (پشتیبانی شده توسط LDP-Komeito) 57,768،XNUMX
برای اعضای مجلس نمایندگان از ناحیه
* HIGA میزوکی (ضد پایه) 74,427،XNUMX
YAMAKAWA Noriji (LDP) 61,940،XNUMX
برای نماینده مجلس نمایندگان از نگو
* GUSHIKEN Toru (ضد پایگاه) 15,374
SIEMATSI Bunshinmatsu Bunshin (LDP) 14,281،XNUMX ″
____________
من باید توجه داشته باشم که شهردار اوکیناوا در حال حاضر ضد بنیاد است و اخیرا با این پیام به واشنگتن دی سی آمد. من قبل از دیدار او نوشتم:
تصور کنید اگر چین تعداد زیادی از نیروها را در ایالات متحده مستقر می کرد. تصور کنید که بیشتر آنها در یک شهرستان کوچک روستایی در می سی سی پی مستقر بودند. تصور کنید - این نباید سخت باشد - که حضور آنها مشکل ساز است ، کشورهایی که آنها را در آمریکای لاتین تهدید می کنند از مهمان نوازی ایالات متحده ناراحت هستند و جوامع اطراف پایگاه ها از سر و صدا و آلودگی و نوشیدن و تجاوز به دختران محلی ناراحت هستند.
اکنون تصور کنید پیشنهادی از طرف دولت چین ، با حمایت دولت فدرال در واشنگتن ، برای ایجاد پایگاه جدید بزرگ دیگری در همان گوشه می سی سی پی وجود دارد. تصور کنید که فرماندار می سی سی پی از پایگاه پشتیبانی می کند ، اما درست قبل از انتخاب مجدد او وانمود می کند که با آن مخالف است و پس از انتخاب مجدد دوباره به حمایت از آن می پردازد. تصور کنید که شهردار شهری که پایگاه در آن احداث می شود ، با تمرکز در مبارزات انتخاباتی مجدد خود مخالفت کرده و پیروز شود ، با نظرسنجی ها نشان می دهد که رای دهندگان با اکثریت قاطع با او موافق هستند. و تصور کنید که منظور شهردار این بوده است.
همدردی شما کجاست؟ آیا می خواهید هر کسی در چین بشنود چه شهردار باید بگوید؟
بعضی اوقات در ایالات متحده فراموش می کنیم که کارمندان بسیار مسلح دولت ما به طور دائم در اکثر کشورها روی زمین مستقر هستند. بعضی اوقات وقتی به یاد می آوریم ، ملتهای دیگر را تصور می کنیم باید آن را بدانند. هنگامی که ارتش ایالات متحده تلاش می کند نیروهای خود را به جزایری که تحت فشار عمومی از آنجا رانده شده اند ، از هیاهوی عمومی دور کند. ما از دانستن اینکه تروریست های ضد آمریکایی چه انگیزه ای برای آنها ایجاد می کنند ، اجتناب می کنیم ، گویی فقط با دانستن آنچه آنها می گویند خشونت آنها را تأیید می کنیم. ما موفق می شویم از مبارزه قهرمانانه و بدون خشونت که در جزیره ججو ، کره جنوبی در جریان است ، اطلاع نداشته باشیم ، زیرا ساکنان سعی می کنند ساخت پایگاه جدیدی را برای نیروی دریایی ایالات متحده متوقف کنند. ما فراموش شده از مقاومت گسترده و بدون خشونت مردم ویچنزا ، ایتالیا زندگی می کنیم ، که سالها رأی دادند و تظاهرات کردند و به لابیگری و اعتراض به یک پایگاه عظیم جدید ارتش آمریکا پرداختند که بدون توجه به آن درست پیش رفته است.
شهردار Susumu Inamine از شهر ناگو ، اوکیناوا ، (جمعیت 61,000 نفر) به ایالات متحده می رود ، جایی که ممکن است مجبور شود کمی احساس راحتی کند زیرا سعی می کند مصیبت دیدگان را به خانه خود تسلی دهد. استان اوکیناوا به مدت 68 سال میزبان پایگاه های اصلی نظامی ایالات متحده بوده است. بیش از 73 درصد از حضور نیروهای آمریکایی در ژاپن در اوکیناوا متمرکز است ، که فقط 0.6 درصد از اراضی ژاپن را تشکیل می دهد. در نتیجه اعتراض عمومی ، یک پایگاه در حال بسته شدن است - ایستگاه هوایی سپاه تفنگداران دریایی Futenma. دولت ایالات متحده خواهان ایجاد پایگاه جدید تفنگداران دریایی در شهر ناگو است. مردم شهر ناگو چنین نمی کنند.
اینامین برای اولین بار در ژانویه 2010 به عنوان شهردار ناگو سیتی انتخاب شد و قول مسدود کردن پایگاه جدید را داد. وی از نوزدهم ژانویه دوباره انتخاب شد و همچنان قول مسدود کردن پایگاه را داد. دولت ژاپن سخت تلاش کرده بود تا وی را شکست دهد ، اما نظرسنجی ها نشان داد که 19٪ از رای دهندگان با پایگاه مخالف هستند و 68٪ با آن موافق هستند. در ماه فوریه ، کارولین کندی ، سفیر ایالات متحده ، از اوکیناوا دیدار کرد و در آنجا با فرماندار دیدار کرد اما از ملاقات با شهردار خودداری کرد.
مشکلی نیست. شهردار می تواند با وزارت امور خارجه ، کاخ سفید ، پنتاگون و کنگره دیدار کند. او در اواسط ماه مه در واشنگتن دی سی خواهد بود ، جایی که امیدوار است به طور مستقیم از دولت ایالات متحده و مردم آمریکا درخواست تجدید نظر کند. او در یک رویداد عمومی و باز در رستوران Busboys and Poets در خیابان های 14 و V در ساعت 6:00 بعد از ظهر 20 مه سخنرانی خواهد کرد.
خلاصه ای عالی از وضعیت در اوکیناوا در این بیانیه آمده است: "دانشمندان بین المللی ، مدافعان صلح و هنرمندان توافق نامه ایجاد پایگاه دریایی جدید ایالات متحده در اوکیناوا را محکوم می کنند." گزیده ای از:
"برخلاف مبارزات حقوق مدنی ایالات متحده در قرن بیستم ، اوکیناوایی ها بدون خشونت خواستار پایان استعمار نظامی خود شده اند. آنها با ورود به منطقه تمرینی در اعتراض ، تلاش کردند مانورهای نظامی با آتش سوزی را که زندگی آنها را تهدید می کرد ، متوقف کنند. آنها برای ابراز مخالفت خود در اطراف پایگاههای نظامی زنجیرهای انسانی تشکیل دادند. و حدود صد هزار نفر ، یک دهم مردم به طور دوره ای برای تظاهرات گسترده شرکت می کنند. Octogenarians کمپینی را برای جلوگیری از ساخت پایگاه Henoko با تحصن که سالهاست ادامه دارد آغاز کرد. مجمع استان مصوباتی را برای مخالفت با طرح پایه هنوكو تصویب كرد. در ژانویه 20 ، رهبران 2013 شهرداری اوکیناوا طوماری را به دولت امضا کردند که MV-41 Osprey تازه مستقر شده را از پایگاه Futenma خارج کند و از طرح ساخت پایگاه جایگزین در اوکیناوا صرف نظر کند. "
در اینجا پس زمینه در فرماندار اوکیناوا.
در اینجا یک سازمان تلاش برای حمایت از اراده عمومی اوکیناوا در مورد این موضوع.
و در اینجا ویدئویی ارزش مشاهده را دارد:
______________
و در اینجا یک فیلم از بازدید شهردار از DC وجود دارد:
