بی گناه: طارق عزیز، معاون نخست وزیر عراق

طارق عزیز ، نخست وزیر پیشین عراق درگذشت. دوازده سال رنج و درد و رنج در زندانهای عراق به پایان رسیده است و او سرانجام می تواند در آرامش آرام بگیرد. وی در پی حمله غیرقانونی دولت های ایالات متحده و انگلیس به عراق در سال 2003 ، که از کمک پزشکی کافی محروم و جهان رها شده بود ، گروگان گرفته شد. طارق عزیز به عنوان یک نماد پیروزی توسط یک مقام مبارز مورد نیاز بود. پس از سالها تحریم و اشغال ناکام ، یک ملت نابود شده را به ارث برد.

برای ما مهم نیست که سخنان ناراحتی و احترام ما به طارق عزیز - یک رهبر در بسیاری از روزهای تاریک کشورش - توسط برخی مورد استفاده قرار خواهد گرفت تا ما را به اتهام حمایت از یک رژیم دیکتاتوری بی اعتبار کنند.

طارق عزیز بار دیگر و بار دیگر ما را تحت تأثیر تعهد خود و همکاری خود با سازمان ملل متحد تحت تأثیر قرار داد ، زمانی که ما در زمان های مختلف به عنوان هماهنگ کننده بشردوستانه سازمان ملل در بغداد فعالیت می کردیم. تلاشهای بی وقفه وی برای جلوگیری از جنگ 2003 فراموش نخواهد شد. وی یک استاد وظیفه سخت اما بسیار اصولی بود که بدون او واکنش ناکافی شورای امنیت سازمان ملل متحد در برابر رنجهای انسانی در عراق تأثیر بدتری هم داشت.

ما یک ایده خوب داریم که ممکن است مقیاس عدالت چه واکنشی نشان دهد ، درصورتی که بتوان مقدار سنگین عمل نادرست علیه مردم عراق را که از داخل عراق و از خارج انجام شده است ، تعیین کرد.

در طول سالهای گذشته ، ما امیدوار بودیم که رهبران با نفوذ این مسئولیت اخلاقی خود را ببینند که طارق عزیز ، یک دولت مریض و مسن ، مجاز به گذراندن آخرین روزهای زندگی خود در آسایش خانواده اش باشد. ما اشتباه کردیم ما از وزیر امور خارجه پیشین ایالات متحده ، جیمز بیکر ، که با طارق عزیز در مذاکرات 1991 ژنو در مورد عراق ریاست داشت ، درخواست کرده بودیم تا خواستار برخورد انسانی با همتای سابق خود را پشتیبانی کند. بیکر حاضر نشد به عنوان یک دولتمرد رفتار کند. ما همچنین امیدوار بودیم که پس از تماس با وزیر امور خارجه مقدس مقدس ، صدای پاپ را برای طارق عزیز مسیحی دیگر بشنویم. واتیکان لال ماند. رهبران دیگر در اروپا و جاهای دیگر سکوت را بر شفقت ترجیح دادند.

حتی سازمان خود ما ، سازمان ملل متحد ، نتوانست شجاعت بخواهد که خواستار برخورد عادلانه با مردی شود که سازمان ده ها سال او را به عنوان یک مدافع قانع کننده و معتبر از حقوق عراق می شناخت.

هرچه زمان می گذرد ، یقین داریم که از طارق عزیز به عنوان یک رهبر قدرتمند که تمام تلاش خود را برای محافظت از یکپارچگی عراق در برابر همه شانس ها در داخل کشورش و در برابر مداخلات خارجی نیروهای سیاسی منفعت طلب ، یاد خواهد کرد.

هانس سی فون اسپونک و دنیس هالیدی ،

دستیار دبیرکل سازمان ملل و هماهنگ کننده های بشردوستانه سازمان ملل متحد برای عراق (بازخورد) (1997-2000) مولهایم (آلمان) و دوبلین (ایرلند)