By هوارد زین، آگوست 26، 2020
ترک از خواننده Zinn (چاپ هفت داستان ، 1997) ، صفحات 369-372
"قانون را رعایت کنید." این یک آموزش قدرتمند است ، اغلب به اندازه کافی قدرتمند برای غلبه بر احساسات عمیق و درست ، حتی برای غلبه بر غریزه اساسی برای بقای شخصی. ما خیلی زود یاد می گیریم (این در ژن های ما نیست) که باید از "قانون سرزمین" پیروی کنیم.
...
مطمئناً همه قوانین و مقررات اشتباه نیستند. باید احساسات پیچیده ای در مورد الزام پیروی از قانون داشته باشد.
به نظر می رسد پیروی از قانون وقتی شما را به جنگ می فرستد اشتباه است. به نظر می رسد پیروی از قانون در برابر قتل کاملاً درست است. برای پیروی از آن قانون ، باید از تبعیت از قانونی که شما را به جنگ می فرستد ، امتناع ورزید.
اما ایدئولوژی غالب جایی برای ایجاد تمایز هوشمندانه و انسانی در مورد الزام پیروی از قانون باقی نمی گذارد. سختگیر و مطلق است. این قانون بی قید و شرط هر دولت است ، خواه فاشیست ، کمونیست یا لیبرال سرمایه داری.
گرترود شولتز-کلینک ، رئیس دفتر زنان تحت هیتلر ، پس از جنگ ، به یک مصاحبه کننده درباره سیاست یهود نازی ها توضیح داد: "ما همیشه از قانون تبعیت می کردیم. آیا این کاری نیست که شما در آمریکا انجام می دهید؟ حتی اگر شخصاً با یک قانون موافق نیستید ، باز هم از آن پیروی می کنید. در غیر این صورت زندگی آشوب خواهد بود. "
"زندگی آشوب خواهد بود." اگر اجازه نافرمانی از قانون را بدهیم ، هرج و مرج خواهیم داشت. این ایده در جمعیت هر کشور تلقی می شود. عبارت پذیرفته شده "قانون و نظم" است. این عبارتی است که پلیس و ارتش را برای شکستن تظاهرات در همه جا اعم از مسکو یا شیکاگو می فرستد. در پشت قتل چهار دانشجو در دانشگاه ایالتی کنت در سال 1970 توسط محافظان ملی بود. این دلیلی است كه مقامات چینی در سال 1989 دادند كه صدها دانش آموز تظاهراتكننده را در پكن كشته اند.
این عبارتی است که بیشتر شهروندان را به خود جلب می کند ، مگر اینکه خودشان شکایت قدرتمندی علیه اقتدار داشته باشند ، از بی نظمی می ترسند. در دهه 1960 دانشجویی در دانشکده حقوق دانشگاه هاروارد خطاب به والدین و فارغ التحصیلان با این کلمات:
خیابان های کشور ما در آشفتگی است. دانشگاه ها مملو از طغیان و شورش دانشجویان است. کمونیست ها به دنبال نابودی کشور ما هستند. روسیه با قدرت او ما را تهدید می کند. و جمهوری در معرض خطر است. آره! خطر از درون و خارج. ما به قانون و نظم نیاز داریم! بدون قانون و نظم ، ملت ما نمی تواند زنده بماند.
تشویق طولانی شد. هنگامی که تشویق ها از دنیا رفت ، دانش آموز بی سر و صدا به شنوندگان خود گفت: "این سخنان در سال 1932 توسط آدولف هیتلر گفته شد."
مطمئناً صلح ، ثبات و نظم مطلوب است. هرج و مرج و خشونت نیست. اما ثبات و نظم تنها شرایط مطلوب زندگی اجتماعی نیست. عدالت نیز وجود دارد ، به معنای برخورد منصفانه با همه انسانها ، حق برابر همه مردم در آزادی و سعادت. اطاعت مطلق از قانون ممکن است نظم را به طور موقت انجام دهد ، اما ممکن است عدالت را در پی نداشته باشد. و اگر اینطور نباشد ، کسانی که به ناحق رفتار می کنند ممکن است اعتراض کنند ، ممکن است شورش کنند ، ممکن است باعث بروز اختلال شود ، همانطور که انقلابیون آمریکایی در قرن هجدهم انجام دادند ، همانطور که افراد ضد برده داری در قرن نوزدهم انجام دادند ، همانطور که دانشجویان چینی در این قرن انجام دادند ، و به عنوان افراد کارگر. اعتصاب در هر کشور و در طی قرن ها انجام شده است.
یک دیدگاه
بنابراین ، در این زمان کمپرسی دامپف
به نام عدالت
ما باید ریسک فزاینده را بپذیریم
برای ادامه مقاومت.