محکومیت خرابکاری معترضین به وسیله سلاح های هسته ای لغو شد - دادگاه می گوید حکم هیئت منصفه منطقی نبود

توسط جان لافورژ

دادگاه تجدید نظر محکومیت های خرابکارانه فعالان صلح گرگ-بورتجه-Obed ، دوتوت ، مینیمال ، و متهمان وی مایکل والی از واشنگتن ، دی سی و سرلشکر مگان رایس از شهر نیویورک را خالی کرده است. 6^th دادگاه تجدیدنظر مدار متوجه شد که دادستان های فدرال نتوانسته اند ثابت کنند - و "هیچ هیئت منصفه منطقی نمی تواند" - که این سه نفر قصد داشتند به "دفاع ملی" آسیب برسانند.

در ژوئیه 2012 ، گرگ ، مایکل و مگان چهار حصار را چنگ زدند و درست به سمت "Fort Knox" اورانیم با درجه اسلحه ، تسهیلات بسیار غنی شده اورانیوم در داخل مجتمع Y-12 در Oak Ridge ، Tenn رفتند. "H" را در بمبهای H ما قرار می دهد. با گذشت سه ساعت از ردیابی آنها ، متجاوزان سلاح هسته ای "وای به امپراتوری خون" و شعارهای دیگری را در چندین سازه نقاشی کردند ، بنرهایی را خاموش کردند و شانس خود را در گرفتن سیستم تسلیحات هسته ای که درحال چرخیدن بود ، جشن گرفتند. وقتی یک نگهبان سرانجام با آنها روبرو شد ، نان به او پیشنهاد كردند.

آنها در ماه مه 2013 به دلیل خسارت به املاک و خرابکاری ها محکوم شدند و از آن زمان به زندان افتاده اند. Boertji-Obed ، 59 و Walli ، 66 ، هر دو محکوم به اجرای هر یک از محکومیت های ماهانه به 62 ماه محکوم شدند. و به مگان ، که 82 است ، در هر تعداد ، ماه 35 داده شد ، که به طور همزمان اجرا می شود.

سؤالاتی درباره وضعیت حقوقی سلاحهای هسته ای مورد توجه قرار نگرفته است ، بلکه این مسئله مطرح است که آیا قانون Sabotage برای معترضین صلح اعمال می شود که هیچ گونه صدمه ای به سلاح ندارند. در طی استدلال شفاهی تجدید نظر ، دادستان اصرار داشت كه سه شهروند ارشد "در دفاع دخالت كرده اند." قاضی مدار ریموند كتهن با اشاره به سؤال ، "با یك نان؟"

نظر کتبی دادگاه ، همچنین توسط قاضی کت دانش ، بیان ایده اعتراض کنندگان مسالمت آمیز به عنوان خرابکار را مسخره کرد. دولت برای اثبات سخنرانی در مورد حصارهای قطع شده كافی نیست ... "دولت باید ثابت كند كه اقدامات متهم" آگاهانه منظور شده است یا به طور عملی یقیناً "برای دخالت در" ظرفیت ملت برای انجام جنگ یا دفاع در برابر حمله. " دادگاه گفت ، مگان و مایکل ، "هیچ کاری از این دست انجام نداد" ، بنابراین ، "دولت متهمان را به دلیل خرابکاری اثبات نکرد." این عقیده تا آنجا پیش آمد که می گوید: "هیچ هیئت منصفه ای منطقی نتوانسته است دریابد که متهمان آن نیت به طرز تکان دهنده ای غیرقابل توصیف است که مستقیماً تحت تأثیر قرار دادرسی و دستکاری در هیئت منصفه قرار دارد.

دلیل دیگری که دادگاه تجدید نظر محکومیت خرابکاری را خالی کرد این بود که تعریف حقوقی دیوان عالی کشور از "دفاع ملی" نامشخص و نادرست است ، "یک مفهوم کلی از مفاهیم گسترده ..." دادگاه گفت که نیاز به یک تعریف "دقیق تر" دارد زیرا ، "مبهم اظهارات مربوط به "نقش اساسی در تأسیسات دفاع ملی" در تأسیس یک متهم برای خرابکاری کافی نیست. و این همه دولت در اینجا ارائه می دهد. "دادگاه گفت این تعریف خیلی کلی و مبهم بود که به سختی در مورد قانون Sabotage اعمال می شود ، زیرا ،" تعیین این مسئله که "دخالت در" یک مفهوم عمومی سخت است ، دشوار است. ""

مجازات مجدد ممکن است منجر به "زمان خدمت" و آزادی شود

دادگاه برای محکومیت احکام زندان هم برای خرابکاری و هم برای خسارت به طرفدار ، اقدامات اضافی و غیرمعمول انجام دادکثیف محکومیت ها ، حتی اگر هنوز محکومیت کمتری وجود دارد. دلیل این امر آن بود که شرایط سخت زندان برای خسارت در املاک با توجه به محکومیت خرابکاری (بدحال) سنگین شد. نتیجه این است که سه پاسیفیست رادیکال مجدداً محکوم می شوند و ممکن است آزاد شوند. همانطور که دادگاه تجدیدنظر گفت: "به نظر می رسد که محکومیت [مجازات] [به دلیل آسیب رساندن به آنها] به میزان قابل توجهی از مدت زمان حضور آنها در بازداشت فدرال خواهد بود."

اگر دادستان فدرال بازگرداندن طغیان خود را به چالش نکشد ، و دادگاه عالی دیگری 6 را معکوس نکند^th با تصمیم Circuit ، این سه نفر می توانند در ماه ژوئیه یا زودتر آزاد شوند.

ماهیت برجسته غنی سازی اورانیوم در اوک ریج و آسیب پذیری این سایت در برابر شهروندان سالخورده ، توجه رسانه های چشمگیر را به این پرونده جلب کرده است که در تحقیقات طولانی توسط واشنگتن پست ، نیویورکر و دیگران به نمایش گذاشته شده است. این عمل ، معروف به "Transform Now Plowshares" ، همچنین به کشف سوء رفتارهای رسوا و سوء رفتار در بین پیمانکاران امنیتی در مجتمع Y-12 / Oak Ridge کمک کرد. با جنجال برانگیز و طعنه آمیز ، این صلح جویان تقریباً مطمئناً باعث تقویت دفاع از کشور می شوند.

آنچه آسیب ندیده است ، برنامه کاخ سفید برای صرف 1 تریلیون دلار برای تأسیسات جدید تولید سلاح طی 30 سال آینده - 35 میلیارد دلار سالانه به مدت سه دهه. نقش تاسیسات بسیار غنی شده مواد اورانیوم در این تولید بمب - نقض آشکار پیمان منع گسترش سلاح های هسته ای - با اقدام Plowshares با خون نامگذاری شد ، اما تجارت بمب H شروع به کار کرد. معترضان در تاریخ 6 اوت دوباره در محل تجمع خواهند کرد.

برای اطلاعات بیشتر درباره Y-12 و ساخت اسلحه ، به اتحاد صلح محیطی اوك ریج ، OREPA.org مراجعه كنید.

- جان لا فورج برای Nukewatch ، یک گروه ناظر هسته ای در ویسکانسین کار می کند ، خبرنامه فصلنامه خود را ویرایش می کند ، و از طریق آن ارسال می شود PeaceVoice.

~~~~~~~~~~~~~~~