چرا کره شمالی می خواهد رفع نکنه

معمر قذافی، رهبر لیبی، پیش از او در اکتبر 20، 2011 کشته شد.
معمر قذافی، رهبر لیبی، پیش از آنکه در اکتبر 20، 2011 کشته شود.

توسط Nicolas JS Davies ، 12 اکتبر 2017

از جانب خبر کنسرسیوم 

رسانه های غربی از اینكه چرا ، حدود یك سال پیش ، رهبری "دیوانه وار" كره شمالی ناگهان برنامه سقوط را برای بهبود توانایی های موشك بالستیك خود به طور ناگهانی آغاز كرد ، ابراز نگرانی كرده است. این سوال اکنون پاسخ داده شده است.

در سپتامبر 2016 ، نیروهای دفاع سایبری کره شمالی کامپیوترهای نظامی کره جنوبی را هک کرده و 235 گیگابایت اسناد را بارگیری کردند. بی بی سی فاش کرده است که این اسناد شامل برنامه های دقیق آمریکا برای ترور رئیس جمهور کره شمالی ، کیم جونگ اون ، و آغاز جنگ همه جانبه علیه کره شمالی بوده است. منبع اصلی بی بی سی برای این داستان ری چئول هی ، عضو کمیته دفاع مجلس ملی کره جنوبی است.

این برنامه ها برای جنگ خشونت آمیز واقعا در حال ساخت هستند. در 2003 ایالات متحده توافقنامه را برداشت در سال 1994 امضا شد که بر اساس آن کره شمالی برنامه هسته ای خود را به حالت تعلیق درآورد و ایالات متحده موافقت کرد که دو راکتور آب سبک در کره شمالی بسازد. دو کشور همچنین با عادی سازی روابط گام به گام موافقت کردند. حتی پس از اینکه ایالات متحده از چارچوب توافق شده 1994 در 2003 عقب نشینی کرد، کره شمالی کار بر روی دو راکتورهای یخ زده تحت این موافقتنامه را راه اندازی نکرد، که در حال حاضر می تواند تولید پلوتونیوم به اندازه کافی برای تولید چندین سلاح هسته ای در هر سال.

با این حال، از زمانی که 2002-03، هنگامی که رئیس جمهور جورج دبلیو بوش کره شمالی را در "محور شرارت" خود قرار داد، از چارچوب توافقنامه خارج شد و حمله ای به عراق را بر علیه ادعاهای WMD تایید کرد، کره شمالی بار دیگر غنی سازی اورانیوم را آغاز کرد و ساختن پیشرفت مستمر در جهت توسعه سلاح های هسته ای و موشک های بالستیک برای تحویل آنها.

توسط 2016، کره شمالی نیز بود از سرنوشت وحشتناک عراق و لیبی و رهبران آن آگاه است پس از تسلیم اسلحه های غیر متعارف کشورها. نه تنها ایالات متحده منجر به حمله خونین "تغییر رژیم" شد بلکه رهبران کشورها نیز به طرز وحشیانه ای به قتل رسیدند ، صدام حسین را با حلق آویز کردن و معمر قذافی را با چاقو لجن کشی کردند و سپس خلاصه به سر او شلیک کردند.

پیونگ یانگ و برنامه ی سقوط بی سابقه ای را برای سرعت بخشیدن به برنامه ی موشکی بالستیک کره شمالی به راه انداخت. آزمایشات تسلیحات هسته ای آن نشان می دهد که می تواند تعداد کمی از سلاح های هسته ای نسل اول را تولید کند، اما قبل از این که بتواند مطمئن شود که بازدارنده های هسته ای آن به اندازه کافی معتبر برای جلوگیری از حمله ایالات متحده است، نیازمند یک سیستم تحویل قابل قبول است.

به عبارت دیگر ، هدف اصلی کره شمالی از بین بردن شکاف بین سیستم های تحویل موجود و فناوری موشکی مورد نیاز آن برای آغاز حمله هسته ای تلافی جویانه علیه ایالات متحده بوده است. رهبران کره شمالی این مسئله را تنها شانس خود برای فرار از همان نوع کشتار جمعی مشاهده شده در کره شمالی در جنگ اول کره می دانند ، زمانی که نیروهای هوایی به رهبری آمریکا هر شهر ، شهر و منطقه صنعتی را تخریب کردند و ژنرال کورتیس لمی می بالد که این حملات 20 درصد جمعیت را کشت.

از طریق 2015 و اوایل 2016، کره شمالی تنها یک موشک جدید را آزمایش کرد Pukkuksong-1 موشک زیر دریایی. این موشک از یک زیردریایی غوطه ور پرتاب شد و در آزمایش موفقیت آمیز نهایی خود که همزمان با تمرینات نظامی سالانه آمریکا و کره جنوبی در آگوست 300 بود ، 2016 مایل پرواز کرد.

کره شمالی نیز بزرگترین ماهواره خود را تا به امروز در فوریه 2016 پرتاب کرده است ، اما به نظر می رسد وسیله نقلیه پرتاب همان نوع ماهواره است Unha-3 برای راه اندازی ماهواره ای کوچکتر در 2012 استفاده می شود.

با این حال، از زمانی که کشف برنامه جنگ آمریکا و کره جنوبی یک سال پیش، کره شمالی برنامه توسعه موشکی خود را به میزان قابل توجهی تسریع کرده بود، حداقل 27 تست دیگر از طیف گسترده ای از موشک های جدید و نزدیک کردن آن به یک بازدارنده هسته ای معتبر. در اینجا یک جدول زمانی از آزمون ها آورده شده است:

دو آزمایش غیرمستقیم موشک های بالستیک متوسط ​​با برد Hwasong-10 در اکتبر 2016 انجام شد.

- دو آزمایش موفقیت آمیز از موشک های بالستیک میان برد Pukguksong-2 ، در فوریه و مه 2017. این موشک ها مسیرهای مشابهی را دنبال کردند و به ارتفاع 340 مایل افزایش یافتند و در دریا 300 مایلی فاصله گرفتند. تحلیلگران کره جنوبی بر این باورند که برد کامل این موشک حداقل 2,000 مایل است و کره شمالی اعلام کرد آزمایشات آماده بودن آن را برای تولید انبوه تأیید کرده است.

- چهار موشک بالستیک متوسط ​​که طی ماه مارس ماه مارس 620 به طور میانگین مایل 2017 مایل از مرکز فضایی Tongchang-ri پرواز کردند.

دو تست موشکی به ظاهر شکست خورده از پایه زیردریایی Sinpo در آوریل 2017.

آزمایشات Six از موشک های بالستیک متوسط ​​برد Hwasong-12 (محدوده: 2,300 به 3,700 مایل) از آوریل 2017.

- یک آزمایش ناموفق از موشکی که احتمالاً "KN-17" از پایگاه هوایی Pukchang در آوریل 2017 است.

- آزمایش یک موشک ضد کشتی از نوع اسکاد که 300 مایل پرواز کرد و در دریای ژاپن فرود آمد و دو آزمایش دیگر در ماه مه 2017.

چندین موشک کروز از سواحل شرق در ماه ژوئن 2017 اخراج شدند.

- آزمایش یک موتور جدید موشک جدید، شاید برای ICBM، در ماه ژوئن 2017.

کره شمالی دو جفت Hwasong-14 "نزدیک به ICBM" را در ژوئیه 2017 آزمایش کرد. بر اساس این آزمایش ها ، Hwasong-14 ممکن است قادر باشد اهداف کلاهک هسته ای را در اندازه های شهر در آلاسکا یا هاوایی مورد اصابت قرار دهد ، اما هنوز نمی تواند به ساحل غربی آمریکا.

- چهار موشک بیشتر در ماه اوت 2017 مورد آزمایش قرار گرفتند، از جمله یک Hwasong-12 که بیش از ژاپن پرواز می کرد و قبل از شکستن مایل 1,700 را می گذراند، شاید به دلیل شکست در یک خودرو "Post Boost" برای بهبود دامنه و دقت افزوده شده است.

یک موشک بالستیک دیگر 2,300 مایل در اقیانوس آرام در ماه سپتامبر 15، 2017 پرواز کرد.

تجزیه و تحلیل دو آزمون از Hwasong-14 در ماه ژوئیه توسط بولتن دانشمندان اتمی (BAS) نتیجه گرفت که این موشک ها هنوز قادر به حمل محموله 500 کیلوگرمی تا سیاتل یا سایر شهرهای ساحل غربی ایالات متحده نیستند. BAS خاطرنشان می کند که سلاح هسته ای نسل اول بر اساس مدل پاکستانی که تصور می شود کره شمالی از آن پیروی می کند ، نمی تواند کمتر از 500 کیلوگرم باشد ، اگر وزن محافظ کلاهک و یک سپر حرارتی برای زنده ماندن مجدد ورود به جو زمین گرفته شود حساب.

واکنش جهانی

آگاهی از نقش برنامه جنگی ایالات متحده در دامن زدن به افزایش چشمگیر برنامه موشکی کره شمالی باید یک تغییر دهنده در واکنش جهان به بحران کره باشد ، زیرا این نشان می دهد شتاب فعلی برنامه موشکی کره شمالی دفاعی است پاسخ به تهدید جدی و بالقوه وجودی ایالات متحده.

اگر شورای امنیت سازمان ملل متحد از نظر دیپلماتیک و نظامی مورد تهدید ایالات متحده قرار نگرفت ، این دانش باید اقدامات فوری در شورای امنیت ایجاد کند تا همه طرف ها را ملزم به تعهد قاطع به دیپلماسی صلح آمیز و الزام آور برای پایان دادن به جنگ کره و حذف رسمی آن کند. تهدید به جنگ از طرف همه مردم کره. و همه جهان برای جلوگیری از استفاده وتو از ایالات متحده برای جلوگیری از پاسخگویی برای نقش اصلی خود در این بحران ، متحد سیاسی و دیپلماتیک می شوند. فقط یک پاسخ جهانی یکپارچه به تجاوزات احتمالی آمریکا احتمالاً کره شمالی را متقاعد می کند که اگر سرانجام برنامه تسلیحات هسته ای خود را متوقف کند ، از برخی حفاظت ها برخوردار خواهد بود.

اما چنین وحدتی در برابر تهدید به تجاوزات آمریکا بی سابقه خواهد بود. هنگامی که دونالد ترامپ ، رئیس جمهور آمریکا تهدیدهای صریح جنگ و تجاوز علیه ، رئیس جمهور سازمان ملل متحد را بی سر و صدا نشست و گوش داد کره شمالی, ایران و ونزوئلا، در حالی که از حملات موشکی خود علیه سوریه در آوریل 6 در مورد ادعاهای مشکوک و متقاعد کننده در مورد یک حادثه سلاح شیمیایی، قدردانی می کند.

طی 20 سال گذشته یا بیشتر ، ایالات متحده به عنوان "آخرین ابرقدرت باقی مانده" و "ملت ضروری" یک قانون جهانی برای خود استفاده کرده است ، با استفاده از خطرات تروریسم و ​​گسترش سلاح ها و خشم بسیار انتخابی "دیکتاتورها" به عنوان روایات تبلیغاتی برای توجیه جنگ های غیرقانونی ، تروریسم مورد حمایت سیا ، گسترش سلاح های خود و حمایت از دیکتاتورهای مورد علاقه خود مانند حاکمان وحشی عربستان و سایر سلطنت های عرب.

حتی برای مدت طولانی تری ، ایالات متحده در مورد حقوق بین الملل دو روبرو بوده است ، و دلیل آن را زمانی می داند که برخی از دشمنان می توانند به نقض متهم شوند اما وقتی ایالات متحده یا متحدانش حقوق برخی از کشورهای ناخوشایند را زیر پا می گذارند ، آن را نادیده می گیرند. وقتی دادگاه بین المللی دادگستری ایالات متحده را به تجاوز محکوم کرد (از جمله اقدامات تروریستی) علیه نیکاراگوئه در 1986، ایالات متحده از دادرسی قانونی ICJ خارج شد.

از آن زمان ، ایالات متحده با اعتماد به قدرت سیاسی تبلیغات خود ، انگشت خود را در کل ساختار حقوق بین الملل قرار داده است "جنگ اطلاعاتی" خود را به عنوان حافظ قانون و نظم در جهان معرفی کند ، حتی اگر اساسی ترین قواعد منشور سازمان ملل و کنوانسیون های ژنو را به طور سیستماتیک نقض کند.

تبليغات آمريکا در مورد منشور سازمان ملل متحد و کنوانسیون ژنو، "هرگز دیگر" جهان به جنگ ، شکنجه و کشته شدن میلیون ها غیرنظامی در جنگ جهانی دوم ، به عنوان یادگارهای زمان دیگری که جدی گرفتن آن ساده لوحانه است.

اما نتایج گزینه جایگزین ایالات متحده - سیاست غیرقانونی آن "ممکن است باعث درست" شود - اکنون برای همه روشن است. در 16 سال گذشته ، جنگ های آمریکا پس از یازده سپتامبر به کشته شده است حداقل دو میلیون نفر، شاید بسیاری دیگر ، بدون پایان کشتار ، زیرا سیاست جنگ غیرقانونی ایالات متحده کشور را پس از کشور در خشونت و هرج و مرج غیرقابل حل فرو می برد.

ترس آلی است

درست همانطور که برنامه های موشکی کره شمالی یک استراتژی دفاعی عقلایی در برابر تهدیدهایی است که پیونگ یانگ از آمریکا دارد، قرار گرفتن در معرض برنامه جنگ ایالات متحده توسط متحدان آمریکایی در کره جنوبی نیز یک اقدام منطقی از حفظ خود است؛ زیرا آنها نیز احتمال جنگ در شبه جزیره کره ای تهدید می شود.

اکنون شاید سایر متحدان ایالات متحده ، کشورهای ثروتمندی که پوشش سیاسی و دیپلماتیک مبارزات 20 ساله جنگ غیرقانونی ایالات متحده را فراهم کرده اند ، سرانجام انسانیت ، حاکمیت و تعهدات خود بر اساس قوانین بین المللی را دوباره تأیید کنند و شروع به بازنگری در نقش خود کنند شرکای کوچک در تجاوزات ایالات متحده.

کشورهایی مانند انگلستان ، فرانسه و استرالیا دیر یا زود مجبور خواهند شد بین نقش های آینده نگر در یک جهان چند قطبی پایدار و صلح آمیز و وفاداری برده داری به مرگ ناامیدکننده هژمونی آمریکا که هر چه بیشتر باشد. اکنون ممکن است لحظه خوبی برای انجام این انتخاب باشد ، قبل از اینکه آنها به جنگهای جدید آمریکا در کره ، ایران یا ونزوئلا کشانده شوند.

حتی سناتور باب کورکر ، آر تنسی ، رئیس کمیته روابط خارجی سنا ، از این که دونالد ترامپ بشریت را به سمت جنگ جهانی سوم سوق دهد می ترسد. اما ممکن است برای مردم عراق ، افغانستان ، سوریه ، یمن ، سومالی ، لیبی و مناطقی از ده کشور دیگر که قبلاً درگیر جنگ های آمریکا بوده اند ، تعجب آور باشد و بدانند که آنها در حال حاضر در جنگ جهانی سوم نیستند.

شاید آنچه واقعاً سناتور را نگران کرده این است که او و همکارانش دیگر نتوانند این جنایات بی پایان را زیر فرشهای مخمل خواب دار سالن های کنگره بدون ژانت باراک اوباما در کاخ سفید برای متحدین شیرین گفتگو در سراسر جهان و میلیون ها نفر را که در جنگ های ایالات متحده کشته شده اند ، از تلویزیون ها و صفحه رایانه های ایالات متحده دور نگه دارید ، دور از چشم و ذهن.

اگر سیاستمداران در ایالات متحده و سراسر جهان به زشتی دونالد ترامپ به عنوان آینه ای برای حرص و آز و ناآگاهی و خونسردی خود احتیاج دارند ، تا آنها را شرمنده کنند و روش خود را تغییر دهند ، چنین خواهد بود - هر آنچه که لازم باشد. اما نباید از هیچ کس فرار کرد که امضای این طرح جنگ شیطانی که اکنون میلیونها کره ای را تهدید به کشته شدن می کند ، نه دونالد ترامپ بلکه باراک اوباما است.

جورج اورول شاید به خوبی توصیف نابینایی حزبی جامعه نئولیبرال خود راضی ، به راحتی متوهم غرب باشد او این را در سال 1945 نوشت,

"اقدامات خوب یا بد بدست می آید، نه بر اساس شایستگی های خود، اما بر طبق آن چه کسی آنها را انجام می دهد و تقریبا هیچ نوع خشم - شکنجه، استفاده از گروگان ها، کار اجباری، تبعید های دسته جمعی، زندانی بدون محاکمه، جعل ترور، بمباران غیرنظامیان - که رنگ آن را زمانی که توسط طرف ما متعهد نیست، تغییر نمی دهد ... ملی گرایان نه تنها از جنایاتی که توسط طرف خود مرتکب شده اند را تکذیب نمی کند، بلکه دارای ظرفیت قابل توجهی برای حتی نادیده گرفتن آنها نیست. "

نکته اصلی: ایالات متحده در حال برنامه ریزی برای ترور کیم جونگ اون و شروع یک جنگ همه جانبه علیه کره شمالی است. آنجا. شما آن را شنیده اید. اکنون ، آیا هنوز می توانید این باور را داشته باشید که کیم جونگ اون "دیوانه" است و کره شمالی بزرگترین تهدید برای صلح جهانی است؟

یا اکنون می فهمید که ایالات متحده تهدید واقعی برای صلح در کره است, همانطور که در عراق ، لیبی و بسیاری از کشورها بود که رهبران "دیوانه" قلمداد می شدند و مقامات آمریکایی (و رسانه های جریان اصلی غرب) جنگ را به عنوان تنها گزینه "منطقی" تبلیغ می کردند؟

 

~~~~~~~~

نیکولاس جی سی دیویس نویسنده است خون بر دستان ما: حمله آمریکا و ویرانی عراق. وی همچنین فصلهایی را در مورد "اوباما در جنگ" در درجه بندی رئیس جمهور چهل و چهارم نوشت: کارنامه ای درباره دوره اول باراک اوباما به عنوان رهبر پیشرو.

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی