بدون جنگ در سوریه - بدون دوره جنگ

بیانیه لی بولگر، رئیس کمیته هماهنگی World Beyond War
https://worldbeyondwar.org

بمباران اخیر یک فرودگاه سوریه مخالفت خشمگین چندین سازمان ضد جنگ را برانگیخته است و به درستی چنین است. اقدام تحریک آمیز و غیرقانونی ترامپ، مانند خشونت همیشه، اوضاع را بدتر کرده است. جنگ به عنوان وسیله ای برای حل مناقشه منسوخ شده است. «سیستم امنیتی» خشونت یا تهدید به خشونت، که دولت ها برای حل مناقشه از آن استفاده می کنند، باید با یک سیستم امنیتی دیپلماسی جایگزین شود، در غیر این صورت ما برای همیشه در یک زنجیره کشتار و ویرانی محبوس خواهیم شد.

نظرسنجی ها نشان می دهد که شهروندان در سراسر جهان خواهان جنگ نیستند. آنها نمی خواهند دولتشان کشتار و ویرانی را بر نیازهای انسانی شهروندانش ترجیح دهد. این روزها، ما به درک وابستگی خود به یکدیگر و وابستگی جمعی خود به سیاره خود می رسیم. ما باید یاد بگیریم که مشکلات جهان را به شیوه ای مثبت و جمعی حل کنیم.

ماموریت World Beyond War این است که به جای واکنش به آخرین جنگ روز، فعالانه برای از بین بردن سیستم دفاع تسلیحاتی کار کنیم. به عنوان یک جنبش ضد جنگ، ما باید به جای پاسخ به درگیری، جلوتر از درگیری باشیم. World Beyond War معتقد است که ما می توانیم و باید سیستم امنیتی جنگ و نظامی گری را با سیستمی مبتنی بر دیپلماسی و قوانین بین المللی جایگزین کنیم.