نه به بمب‌های هسته‌ای ایالات متحده در بریتانیا: فعالان صلح در لیکنهیت تجمع کردند

پوستر - بدون ما سلاح های هسته ای در بریتانیا
مبارزان صلح علیه استفاده ایالات متحده از بریتانیا به عنوان سکویی برای زرادخانه هسته ای خود تظاهرات کردند عکس: استیو سوینی

نوشته استیو سوینی، ستاره صبح، می 23، 2022

صدها نفر دیروز در RAF Lakenheath در سافولک گرد هم آمدند تا حضور تسلیحات هسته ای ایالات متحده در بریتانیا را پس از گزارشی که جزئیات برنامه های واشنگتن برای استقرار کلاهک در سراسر اروپا را شرح دهد، رد کردند.

معترضان از برادفورد، شفیلد، ناتینگهام، منچستر و مرسی ساید با بنرهایی در مخالفت با ناتو وارد شدند و آنها را در حصارهای پیرامونی پایگاه هوایی بلند کردند.

کهنه سربازان مبارزات قبلی از جمله گرینهام کامن در کنار کسانی که برای اولین بار در تظاهرات ضد هسته ای شرکت کرده بودند، ایستادند.

مالکوم والاس از اتحادیه حمل و نقل TSSA از خانه خود در اسکس سفر کرد تا بر اهمیت توقف ایالات متحده از قرار دادن سلاح های هسته ای در خاک بریتانیا تأکید کند.

کیت هادسون، دبیر کل کمپین خلع سلاح هسته ای (CND) از کسانی که به پایگاه در حومه شرق انگلیس سفر کرده بودند استقبال کرد.

تام آنتراینر، نایب رئیس سازمان توضیح داد که اگرچه موشک های هسته ای در بریتانیا مستقر شده اند، اما تحت کنترل دموکراتیک وست مینستر نخواهند بود.

او به جمعیت گفت: «آنها می توانند بدون مشورت، بدون بحث در پارلمان ما، بدون فرصت و هیچ جایی برای مخالفت در نهادهای دموکراتیک ما راه اندازی شوند.

این تظاهرات پس از آنکه کارشناس هانس کریستیانسن در گزارش مالی اخیر وزارت دفاع ایالات متحده جزئیات برنامه های موشکی هسته ای را کشف کرد، توسط CND و Stop the War سازماندهی شد.

مشخص نیست موشک‌های هسته‌ای چه زمانی می‌رسند یا حتی در لیکن‌هیت هستند یا خیر. دولت های بریتانیا و آمریکا حضور آنها را نه تایید و نه رد خواهند کرد.

کریس ناینهام از Stop the War یک سخنرانی تجمعی ارائه کرد که در آن به جمعیت یادآوری کرد که این قدرت مردم بود که موشک‌های هسته‌ای را مجبور کرد در سال 2008 از لیکنهیت خارج شوند.

او گفت: «این به خاطر کاری است که مردم عادی انجام دادند - کاری که شما انجام دادید - و ما می توانیم دوباره همه این کارها را انجام دهیم.

او با فراخوان برای بسیج بیشتر گفت که برای اینکه باور کنید ناتو یک اتحاد دفاعی است، «باید دچار نوعی فراموشی جمعی شوید» که به شما می گوید افغانستان، لیبی، عراق و سوریه هرگز اتفاق نیفتادند.

سامانتا میسون، سخنگوی اتحادیه PCS، شعار جنبش اتحادیه کارگری ایتالیا را که روز جمعه در یک اعتصاب عمومی 24 ساعته کنار رفتند، تکرار کرد و گفت که همتایان بریتانیایی آنها باید با این درخواست برای "کاهش سلاح های خود و افزایش دستمزدهای ما" از این روند پیروی کنند.

حزب کمونیست بریتانیا و اتحادیه کمونیست جوان که خواستار شفافیت در مورد وضعیت هسته‌ای لیکنهیت و بسته شدن همه پایگاه‌های نظامی ایالات متحده شدند، نمایش قوی‌ای داشت.

اتحادیه می‌گوید: «ما از دولت خود می‌خواهیم که فوراً تأیید کند که آیا بریتانیا بار دیگر میزبان تسلیحات هسته‌ای آمریکا خواهد بود یا نه و اگر چنین است، ما خواستار خروج فوری این سلاح‌ها هستیم».

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی