نه به ناتو در مادرید

توسط ان رایت مقاومت مردمی، جولای 7، 2022

نشست سران ناتو در مادرید و درس های جنگ در موزه های شهر.

من یکی از صدها نفری بودم که در اجلاس صلح نه به ناتو در 26-27 ژوئن 2022 و یکی از ده ها هزار نفری بودم که چند روز قبل از ورود رهبران 30 کشور ناتو به شهر مادرید اسپانیا برای نه به ناتو شرکت کردم. برای آخرین نشست سران ناتو برای ترسیم اقدامات نظامی آینده ناتو.

اعتراض در مادرید
راهپیمایی در مادرید علیه سیاست های جنگی ناتو.

دو کنفرانس، اجلاس صلح و ضد اجلاس، فرصت‌هایی را برای اسپانیایی‌ها و هیأت‌های بین‌المللی فراهم کرد تا تأثیر بودجه نظامی رو به افزایش بر کشورهای ناتو را بشنوند که تسلیحات و پرسنل را به توانایی‌های جنگ افروزی ناتو به قیمت سلامتی می‌دهند. آموزش، مسکن و دیگر نیازهای واقعی امنیت انسانی.

در اروپا، تصمیم فاجعه‌بار فدراسیون روسیه برای حمله به اوکراین و تلفات جانی و تخریب بخش‌های بزرگی از پایگاه صنعتی این کشور و در منطقه دومباس به عنوان وضعیتی تلقی می‌شود که توسط کودتای تحت حمایت آمریکا در اوکراین در سال 2014 در اوکراین ایجاد شده است. XNUMX. با این حال، برای دفاع یا توجیه حمله روسیه به اوکراین، لفاظی‌های بی‌پایان ناتو، ایالات متحده و اتحادیه اروپا در مورد پیوستن اوکراین به سازمان‌هایشان، مانند «خط قرمزهای» امنیت ملی فدراسیون روسیه که اغلب به آن اشاره می‌شود، تأیید می‌شود. ادامه مانورهای جنگی نظامی در مقیاس بزرگ آمریکا و ناتو، ایجاد پایگاه های آمریکا/ناتو و استقرار موشک در مرز با روسیه به عنوان اقدامات تحریک آمیز و تهاجمی آمریکا و ناتو شناسایی می شود. تسلیحات قوی‌تری توسط کشورهای ناتو به میدان‌های نبرد اوکراین تزریق می‌شوند که می‌توانند سهوا یا عمداً به سرعت به استفاده فاجعه‌بار از سلاح‌های هسته‌ای تبدیل شوند.

در نشست‌های صلح، از افرادی شنیدیم که مستقیماً تحت تأثیر اقدامات نظامی ناتو قرار گرفتند. هیئت فنلاند به شدت با پیوستن فنلاند به ناتو مخالف است و از کمپین رسانه‌ای بی‌امان دولت فنلاند صحبت می‌کند که سنتی نه به فنلاندی‌های ناتو را تحت تأثیر قرار داده است تا با تصمیم دولت برای پیوستن به ناتو موافقت کنند. ما همچنین با زوم از سخنرانانی از اوکراین و روسیه شنیدیم که هر دو خواهان صلح برای کشورهای خود هستند نه جنگ و از دولت‌های خود خواستند تا مذاکرات را برای پایان دادن به جنگ وحشتناک آغاز کنند.

این اجلاس دارای طیف گسترده ای از موضوعات پانل و کارگاه بود:

بحران آب و هوا و نظامی گری؛

جنگ در اوکراین، ناتو و پیامدهای جهانی؛

دروغ های جدید ناتو قدیمی با اوکراین به عنوان پس زمینه.

جایگزینی برای امنیت جمعی غیرنظامی؛

جنبش‌های اجتماعی: چگونه سیاست امپریالیستی/نظامی بر ما هر روز تأثیر می‌گذارد.

نظم نوین بین المللی؛ چه نوع معماری امنیتی برای اروپا؟ گزارش امنیتی مشترک 2022؛

مقاومت ضد نظامی در برابر جنگ ها؛

ناتو، ارتش و هزینه های نظامی؛ اتحاد زنان در مبارزه علیه امپریالیسم؛

وحدت زنان در منازعات و فرآیندهای صلح؛

روبات های قاتل را متوقف کنید.

هیولای دو سر: نظامی گری و پدرسالاری.

و چشم اندازها و راهبردهای جنبش بین المللی صلح.

نشست صلح مادرید با یک  اعلامیه نهایی که بیان کرد:

این وظیفه ما به عنوان اعضای نوع بشر برای ایجاد و دفاع از صلح 360 درجه، از شمال تا جنوب، از شرق تا غرب است که از دولت‌هایمان بخواهیم از نظامی‌گری به عنوان راهی برای مقابله با درگیری‌ها دست بکشیم.

برقراری ارتباط بین سلاح های بیشتر در جهان و جنگ های بیشتر آسان است. تاریخ به ما می‌آموزد که کسانی که می‌توانند عقاید خود را به زور تحمیل کنند، سعی نخواهند کرد این کار را با ابزارهای دیگر انجام دهند. این گسترش جدید بیان جدیدی از پاسخ اقتدارگرایانه و استعماری به بحران فعلی اکو-اجتماعی است، زیرا جنگ‌ها همچنین به مصادره خشونت‌آمیز منابع منجر شده است.

مفهوم جدید امنیتی ناتو به نام شعاع 360 درجه ناتو، مداخله نظامی ناتو را در هر کجا، هر زمان و در سراسر کره زمین می طلبد. فدراسیون روسیه و جمهوری خلق چین به عنوان دشمنان نظامی مشخص می شوند و برای اولین بار، جنوب جهانی در محدوده توانمندی های مداخله ای اتحاد ظاهر می شود.

ناتو 360 آماده است تا خارج از دستورات ضروری منشور سازمان ملل مداخله کند، همانطور که در یوگسلاوی، افغانستان، عراق و لیبی انجام داد. این نقض قوانین بین‌المللی، همانطور که در حمله روسیه به اوکراین نیز دیده‌ایم، سرعت ناامن و نظامی شدن جهان را افزایش داده است.

این تغییر تمرکز به سمت جنوب باعث گسترش قابلیت‌های پایگاه‌های نظامی ایالات متحده در دریای مدیترانه خواهد شد. در مورد اسپانیا، پایگاه‌های روتا و مورون.

استراتژی 360 درجه ناتو تهدیدی برای صلح و مانعی برای پیشرفت به سوی امنیت غیرنظامی مشترک است.

این ضد امنیت واقعی انسانی است که به تهدیداتی که اکثریت جمعیت کره زمین با آن مواجه هستند پاسخ می دهد: گرسنگی، بیماری، نابرابری، بیکاری، کمبود خدمات عمومی، غصب زمین و ثروت و بحران های اقلیمی.

ناتو 360 درجه از افزایش هزینه‌های نظامی به 2 درصد تولید ناخالص داخلی حمایت می‌کند، استفاده از سلاح‌های هسته‌ای را کنار نمی‌گذارد و در نتیجه گسترش سلاح نهایی کشتار جمعی را تشویق می‌کند.

 

نه به بیانیه ائتلاف بین المللی ناتو

ائتلاف بین المللی نه به ناتو الف بیانیه قوی و گسترده در 4 ژوئیه 2022 در اعتراض به استراتژی نشست مادرید ناتو و اقدامات تهاجمی مستمر آن. ائتلاف «خشم» را از تصمیم سران دولت ناتو برای افزایش بیشتر رویارویی، نظامی‌سازی و جهانی‌سازی به جای انتخاب گفت‌وگو، خلع سلاح و همزیستی مسالمت‌آمیز ابراز کرد.

در این بیانیه آمده است که «تبلیغات ناتو تصویر نادرستی از ناتو به نمایندگی از کشورهای به اصطلاح دموکراتیک در مقابل یک جهان اقتدارگرا برای مشروعیت بخشیدن به مسیر نظامی خود ترسیم می کند. در واقع، ناتو به دنبال هژمونی ژئوپلیتیکی، کنترل مسیرهای حمل و نقل، بازارها و منابع طبیعی، رویارویی خود را با ابرقدرت های رقیب و در حال ظهور تشدید می کند. اگرچه مفهوم استراتژیک ناتو مدعی است که در جهت خلع سلاح و کنترل تسلیحات کار می کند، اما دقیقا برعکس عمل می کند.

بیانیه ائتلاف یادآوری می‌کند که کشورهای عضو ناتو مجموعا دو سوم تجارت جهانی تسلیحات را تشکیل می‌دهند که کل مناطق را بی‌ثبات می‌کند و کشورهای متخاصم مانند عربستان سعودی از بهترین مشتریان ناتو هستند. ناتو روابط ممتازی با ناقضان فاحش حقوق بشر مانند کلمبیا و دولت آپارتاید اسرائیل حفظ می کند... ائتلاف نظامی از جنگ روسیه و اوکراین سوء استفاده می کند تا تسلیحات کشورهای عضو خود را به میزان قابل توجهی ده ها میلیارد افزایش دهد و با گسترش نیروهای واکنش سریع خود در سطح گسترده ای، از جنگ روسیه و اوکراین استفاده کند. مقیاس… تحت رهبری ایالات متحده، ناتو یک استراتژی نظامی با هدف تضعیف روسیه به جای پایان دادن سریع به جنگ اعمال می کند. این یک سیاست خطرناک است که تنها می‌تواند به افزایش رنج در اوکراین کمک کند و جنگ را به سطوح خطرناکی از تشدید (هسته‌ای) برساند.»

در این بیانیه با اشاره به تسلیحات هسته‌ای، آمده است: «ناتو و کشورهای عضو هسته‌ای همچنان سلاح‌های هسته‌ای را بخشی اساسی از استراتژی نظامی خود می‌دانند و از پیروی از تعهدات پیمان منع گسترش سلاح‌های هسته‌ای خودداری می‌کنند. آنها معاهده جدید ممنوعیت هسته ای (TPNW) را که یک ابزار مکمل ضروری برای رهایی جهان از سلاح های نسل کشی است، رد می کنند.

ائتلاف بین‌المللی نه به ناتو «طرح‌های گسترش بیشتر ناتو را که تحریک‌آمیز است رد می‌کند. هر کشوری در جهان اگر یک اتحاد نظامی متخاصم به سمت مرزهایش پیشروی کند، آن را نقض منافع امنیتی خود می‌داند. ما همچنین این واقعیت را محکوم می کنیم که الحاق فنلاند و سوئد به ناتو با پذیرش و حتی حمایت از سیاست جنگی ترکیه و نقض حقوق بشر علیه کردها همراه است. سکوت در قبال نقض قوانین بین المللی، تهاجم، اشغال، غارت و پاکسازی قومی ترکیه در شمال سوریه و شمال عراق، گواه همدستی ناتو است.

برای تأکید بر اقدامات گسترده ناتو، ائتلاف گفت: «ناتو چندین کشور از «هند-اقیانوس آرام» را به اجلاس خود دعوت کرد تا روابط نظامی متقابل را در آنچه که به عنوان مواجهه با «چالش‌های سیستمی» که از چین سرچشمه می‌گیرد، تقویت کند. این تقویت نظامی منطقه‌ای بخشی از تبدیل بیشتر ناتو به یک اتحاد نظامی جهانی است که تنش‌ها را افزایش می‌دهد، رویارویی‌های خطرناک را به خطر می‌اندازد و می‌تواند منجر به یک مسابقه تسلیحاتی بی‌سابقه در منطقه شود.»

نه به ناتو و جنبش صلح بین‌المللی «از جنبش‌های اجتماعی مانند اتحادیه‌های کارگری، جنبش‌های زیست‌محیطی، زنان، جوانان، سازمان‌های ضد نژادپرستی می‌خواهد تا در برابر نظامی‌سازی جوامع ما که فقط به قیمت هزینه‌های رفاه اجتماعی، خدمات عمومی تمام می‌شود، مقاومت کنند. محیط زیست و حقوق بشر.»

ما با هم می توانیم برای نظم امنیتی متفاوت مبتنی بر گفتگو، همکاری، خلع سلاح، امنیت مشترک و انسانی کار کنیم. اگر می‌خواهیم کره زمین را از تهدیدها و چالش‌های ناشی از سلاح‌های هسته‌ای، تغییرات آب‌وهوایی و فقر حفظ کنیم، این نه تنها مطلوب است، بلکه ضروری است.»

کنایه و بی احساسی عکس همسران ناتو در مقابل تابلوی معروف پیکاسو "گرنیکا"

در 29 ژوئن 2022، همسران رهبران ناتو در مقابل یکی از مشهورترین نقاشی های قرن بیستم، گرنیکا، که توسط پیکاسو برای ابراز خشم خود از بمباران یک شهر باسک در شمال اسپانیا توسط نازی ها به دستور ژنرال خلق شد، عکس گرفتند. فرانکو از آن زمان، این بوم سیاه و سفید تاریخی به نماد بین المللی نسل کشی در زمان جنگ تبدیل شده است.

در 27 ژوئن 2022، دو روز قبل از اینکه همسران رهبر ناتو در مقابل تابلوی گورنیکا عکس بگیرند، فعالان شورش انقراض از مادرید در مقابل گورنیکا مراسمی را به نمایش گذاشتند که واقعیت تاریخ گورنیکا را به تصویر می‌کشید. .و واقعیت اقدامات مرگبار ناتو!!

موزه های جنگ

زمانی که در مادرید بودم، از رفتن به برخی از موزه های بزرگ شهر استفاده کردم. موزه‌ها درس‌های تاریخی بزرگی را ارائه کردند که به موقعیت‌های بین‌المللی امروزی مرتبط است.

با ادامه جنگ در اوکراین، برخی از نقاشی های عظیم در موزه پرادو نگاهی اجمالی به جنگ های 16 و 17 دارند.th قرن ها برای نبرد تن به تن وحشیانه و در حالی که درگیری ها در سراسر قاره بیداد می کرد. پادشاهی هایی که برای زمین و منابع با پادشاهی های دیگر می جنگند.

جنگ هایی که به پیروزی برخی کشورها ختم شد یا به بن بست بین کشورهای دیگر ختم شد. با ده ها هزار کشته در محاسبه اشتباه امید به پیروزی که هرگز اتفاق نیفتاد و در عوض حل و فصل پس از همه مرگ ها.

در موزه رجینا سوفیا، نه تنها تابلوی جنگی مشهور جهانی پیکاسو از بیستم وجود دارد.th قرن - گورنیکا که توسط همسران ناتو به عنوان پس زمینه استفاده می شد، اما در گالری بالای موزه یک گالری قدرتمند 21 قرار دارد.st مقاومت قرن در برابر وحشیگری دولت های استبدادی.

در این نمایشگاه صدها تابلو پارچه ای دست دوز با نام 43 دانش آموز کشته شده در مکزیک و صدها نفری که در مرز ایالات متحده کشته شده اند به نمایش گذاشته شده است. ویدئوهای مقاومت در این نمایشگاه پخش می‌شود، از جمله ویدئوهای مقاومت در هندوراس و مکزیک که منجر به سقط جنین قانونی شده است، در حالی که در همان هفته، دادگاه عالی ایالات متحده حقوق باروری زنان را در ایالات متحده نقض کرد.

ناتو در اقیانوس آرام

اقتباس‌هایی از آرم‌های رسمی RIMPAC برای توصیف بهتر اثرات عملیات جنگ عظیم RIMPAC.

در موزه نیروی دریایی اسپانیا، نقاشی‌های ناوگان دریایی، ناوگان عظیم کشتی‌هایی که به نبرد در سواحل اسپانیا، فرانسه، انگلستان می‌روند، مرا به یاد مانورهای جنگی عظیم حاشیه اقیانوس آرام (RIMPAC) می‌اندازند که از ژوئن در آب‌های اطراف هاوایی در حال انجام است. 29-4 آگوست 2022 با 26 کشور از جمله 8 عضو ناتو و 4 کشور آسیایی که "شریک" ناتو هستند، 38 کشتی، 4 زیردریایی، 170 هواپیما و 25,000 پرسنل نظامی را برای تمرین شلیک موشک، منفجر کردن کشتی های دیگر، سنگ زنی در صخره های مرجانی اعزام کردند. و به خطر انداختن پستانداران دریایی و دیگر جانداران دریایی برای انجام فرودهای آبی خاکی.

نقاشی هنرمند ناشناس آرمادای اسپانیایی 1588.

نقاشی‌های موزه صحنه‌هایی از توپ‌های شلیک شده از گالون‌ها به دکل‌های گالون‌های دیگر را نشان می‌داد، ملوانانی که از کشتی به کشتی در نبرد تن به تن می‌پریدند، یادآور جنگ‌های بی‌پایانی که بشریت برای زمین و ثروت بر سر خود راه انداخته است. مسیرهای تجاری گسترده ناوگان کشتی‌های پادشاهان و ملکه‌های اسپانیا یادآور ظلم نسبت به مردم بومی آن سرزمین‌هایی است که ثروت نقره و طلا را در آمریکای مرکزی و جنوبی و فیلیپین برای ساختن کلیساهای شگفت‌انگیز اسپانیا استخراج کردند. -و ظلم جنگ های امروزی که در افغانستان، عراق، سوریه، لیبی، یمن، سومالی و اوکراین به راه افتاده است. و همچنین یادآوری از ناوگان امروزی «آزادی ناوبری» هستند که از طریق دریای چین جنوبی عبور می‌کنند تا از منابع یک قدرت آسیایی محافظت یا رد کنند.

نقاشی‌های موزه یک درس تاریخی در امپریالیسم، هم اسپانیایی و هم ایالات متحده بود. در آغاز قرن نوزدهم، ایالات متحده جنگ‌ها و اشغال سرزمین‌های دیگر را به استعمار مردم بومی آمریکای شمالی اضافه کرد به بهانه «مین را به خاطر بسپارید». فریاد جنگ پس از انفجار در کشتی آمریکایی مین در بندر هاوانا، کوبا. آن انفجار، جنگ ایالات متحده علیه اسپانیا را آغاز کرد که منجر به ادعای ایالات متحده از کوبا، پورتوریکو، گوام و فیلیپین به عنوان جوایز جنگی خود شد - و در همان دوران استعمار، هاوایی را ضمیمه کرد.

نوع بشر از قرن 16 به استفاده از جنگ در خشکی و دریا ادامه داده استth و 17th قرن ها به بعد جنگ های هوایی را به جنگ جهانی اول و دوم اضافه کرد، جنگ در ویتنام، در عراق، در افغانستان، در سوریه، در یمن، در فلسطین.

برای زنده ماندن از تهدید سلاح های هسته ای، تغییرات آب و هوایی و فقر، باید نظم امنیتی متفاوتی بر اساس گفتگو، همکاری، خلع سلاح برای امنیت انسانی داشته باشیم.

هفته ای که در مادرید در رویدادهای نه به ناتو برگزار شد، بر تهدیدهای کنونی جنگ برای بقای بشریت تاکید کرد.

بیانیه نهائی نه به ناتو چالش ما را خلاصه می کند: «با هم باید برای نظم امنیتی متفاوت مبتنی بر گفتگو، همکاری، خلع سلاح، امنیت مشترک و انسانی کار کنیم. اگر می‌خواهیم کره زمین را از تهدیدها و چالش‌های ناشی از سلاح‌های هسته‌ای، تغییرات آب‌وهوایی و فقر حفظ کنیم، این نه تنها مطلوب است، بلکه ضروری است.»

ان رایت 29 سال در ارتش و ذخایر ارتش ایالات متحده خدمت کرد و به عنوان سرهنگ بازنشسته شد. او همچنین یک دیپلمات آمریکایی بود و در سفارتخانه های ایالات متحده در نیکاراگوئه، گرانادا، سومالی، ازبکستان، قرقیزستان، میکرونزی، افغانستان و مغولستان خدمت کرد. او در سال 2003 در مخالفت با جنگ ایالات متحده علیه عراق استعفا داد. او یکی از نویسندگان «دخالت: صداهای وجدان» است.

یک دیدگاه

  1. آن رایت شرح چشمگیر و الهام‌بخشی از فعالیت‌های جنبش بین‌المللی صلح/ضد هسته‌ای پیرامون نشست سران ناتو در مادرید در ژوئن امسال نوشته است.

    اینجا در Aotearoa/نیوزیلند، چیزی از این در رسانه ها شنیدم و ندیدم. در عوض، رسانه های جریان اصلی بر سخنرانی اصلی جاسیندا آردرن، نخست وزیر ما در ناتو متمرکز شدند، که در این شرایط به عنوان یک تشویق کننده برای این تیپ جنگ طلب با جنگ نیابتی خود علیه روسیه از طریق اوکراین عمل کرد. Aotearoa/NZ قرار است یک کشور عاری از هسته ای باشد، اما در واقعیت امروز این فقط یک شوخی بد است. متأسفانه تر، وضعیت بدون هسته ای ما توسط ایالات متحده و دستکاری سیاستمداران انعطاف پذیر NZ تضعیف شده است.

    ما باید فوراً جنبش بین المللی برای صلح را رشد دهیم و در هر کجا که زندگی می کنیم از یکدیگر حمایت کنیم. باز هم از WBW برای پیشروی و روش ها و منابع فوق العاده به کار گرفته شده سپاسگزاریم!

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی