گروه‌های جامعه مدنی را تشویق می‌کند که در ساعت یازدهم هیچ افزونه‌ای برای هزینه پنتاگون وجود ندارد

By شهروند عمومینوامبر 18، 2021

واشنگتن، دی سی - سنای ایالات متحده در این هفته آماده است تا قانون مجوز دفاع ملی برای سال مالی 2022 (NDAA) را بررسی کند که اجازه می دهد 780 میلیارد دلار در هزینه های نظامی هزینه شود. سناتور آمریکایی راجر ویکر (R-Miss.) اصلاحیه ای را برای افزایش بیشتر هزینه ها با پرداخت 25 میلیارد دلار اضافی به بودجه نظامی ارائه کرده است. NDAA در حال حاضر شامل افزایش 25 میلیارد دلاری هزینه بالاتر از سطح درخواستی رئیس جمهور جو بایدن است. در مقابل، سناتور آمریکایی برنی سندرز (I-Vt.) اصلاحیه ای را برای حذف این افزایش و بازگرداندن بودجه نظامی به سطح درخواستی بایدن پیشنهاد کرده است.

در پاسخ، سازمان‌های پیشرو جامعه مدنی پیشنهاد ویکر را محکوم کردند و از سناتورها خواستند از اصلاحیه قطع سندرز حمایت کنند:

«تلاش برای جمع کردن 50 میلیارد دلار اضافی، بیش از بودجه درخواستی خود آژانس، در بودجه پنتاگون که در حال حاضر سه چهارم تریلیون دلار است، شرم آور، غیرقابل توجیه و شرم آور است. کنگره باید در برابر خواسته‌های مجتمع نظامی-صنعتی مقاومت کند و در عوض به درخواست‌ها برای سرمایه‌گذاری دلارهای مالیات‌دهندگان در نیازهای واقعی انسان مانند حمایت از تولید جهانی واکسن کووید-۱۹، گسترش دسترسی به مراقبت‌های بهداشتی و تامین مالی طرح‌های عدالت آب و هوایی توجه کند. ”

- ساوانا ووتن، هماهنگ کننده کمپین #PeopleOverPentagon، شهروند عمومی

«از آنجایی که همه‌گیری شیوع پیدا می‌کند، در حالی که شکاف بین فقیر و ثروتمند گسترش می‌یابد، و تهدید وجودی بحران آب‌وهوایی در حال ظهور است، سنا در حال آماده شدن برای هزینه‌کردن بیش از سه چهارم تریلیون دلار برای دامن زدن به اعتیاد خود به گرم شدن است. پیشنهاد سناتور ویکر برای اضافه کردن 25 میلیارد دلار به این بودجه ناپسند ممکن است لابی‌گران صنعت تسلیحات را خشنود کند، اما باعث می‌شود مردم عادی از این بودجه خارج شوند. زمان آن فرا رسیده است که اولویت های بودجه خود را اصلاح کنیم و نیازهای انسانی را بر حرص و طمع پنتاگون بگذاریم - و سنا می تواند با تصویب اصلاحیه سناتور سندرز برای کاهش حداقل 10 درصد از بودجه اولیه شروع کند.

- اریکا فین، مدیر ارشد واشنگتن در پیروزی بدون جنگ

ما به اندازه کافی بودجه نظامی رو به افزایش از سوی قانونگذارانی که از اصول اولیه مانند زیرساخت ها، آموزش در دوران کودکی، و مراقبت های دندانی برای سالمندان ما حمایت نمی کنند، به اندازه کافی در اختیار ما قرار گرفته است. اصلاحیه ویکر یک دستیابی شرم آور برای 25 میلیارد دلار دیگر، علاوه بر 37 میلیارد دلاری است که دولت و کنگره قبلاً به بودجه نظامی اضافه کرده اند. اما یک گزینه دیگر وجود دارد. کاهش ملایم پیشنهادی سناتور سندرز برای اولین بار در سال‌های اخیر باعث ایجاد محدودیت‌هایی بر هزینه‌های پنتاگون خواهد شد.

 – لیندسی کوشگریان، مدیر برنامه، پروژه اولویت های ملی در موسسه مطالعات سیاست

«هیچ توجیهی برای کنگره برای افزایش بیشتر هزینه ها برای سلاح و جنگ و در عین حال کاهش سرمایه گذاری های بالقوه در نیازهای انسانی وجود ندارد. FCNL از اصلاحیه هایی که هدفشان مهار این الگوی خطرناک هزینه های بیهوده پنتاگون است، استقبال می کند.

- آلن هستر، نماینده قانونگذاری در خلع سلاح هسته ای و هزینه های پنتاگون، کمیته دوستان در قانون گذاری ملی

سناتور سندرز باید به خاطر اعلام طرحش برای رأی منفی به این هیولا یک لایحه، کاری که هیچ یک از اعضای مجلس انجام نداده است، تحسین کرد. به جای افزایش دیگری توسط کنگره یا افزایش قبلی توسط کنگره یا افزایش قبل از آن توسط کاخ سفید، ما به شدت به کاهش عمده در هزینه های نظامی، سرمایه گذاری در نیازهای انسانی و محیطی، تبدیل اقتصادی برای کارگران در صنایع جنگی و شروعی برای یک مسابقه تسلیحاتی معکوس.» 

- دیوید سوانسون، مدیر اجرایی، World BEYOND War

سناتورها در اوایل سال جاری، بر خلاف درخواست مقامات ارشد غیرنظامی در وزارت دفاع، خط دفاعی را 25 میلیارد دلار افزایش دادند. آنها می توانستند این 25 میلیارد دلار را به کارخانه های کشتی سازی نیروی دریایی اختصاص دهند، اما این کار را نکردند. قانونگذاران نباید 25 میلیارد دلار دیگر به بودجه دفاعی در طول بحث NDAA اضافه کنند. قانون کشتی سازی به طور خاص غیرمسئولانه است و به نیروی دریایی پول هنگفتی می دهد که مسئولیت و نظارت کمی بر نحوه خرج کردن پول دارد. دلارهای مالیات دهندگان با این پیشنهاد در معرض خطر هستند.» 

- اندرو لاوتز، مدیر سیاست فدرال، اتحادیه ملی مالیات دهندگان

چگونه می‌توانیم حتی در نظر داشته باشیم که مبلغی به این بزرگی را به پنتاگون اختصاص دهیم، در حالی که کشور ما با چالش‌های شدیدی در مورد تغییرات آب و هوا، ستم نژادی سیستمی، نابرابری اقتصادی فزاینده و همه‌گیری مداوم مواجه است؟ ما می دانیم که بخش قابل توجهی از این پول به خزانه سازندگان و فروشندگان اسلحه سرازیر می شود، جایی که هیچ کمکی به امنیت کشور ما یا صلح جهانی نخواهد کرد. 

- خواهر کارن دوناهو، RSM، تیم عدالت خواهران رحمت آمریکا

تنها یک هفته پس از تجمع فعالان اقلیم و صلح در گلاسکو برای درخواست از رهبران جهانی برای اقدام جسورانه در زمینه آب و هوا با اندازه گیری انتشار گازهای گلخانه ای نظامی، سناتورهای ما در حال بررسی تصویب بودجه هنگفت 800 میلیارد دلاری پنتاگون هستند. به جای جدی گرفتن وضعیت اضطراری آب و هوایی جاری، ایالات متحده از تهدید تغییرات آب و هوایی برای مشروعیت بخشیدن به هزینه‌های بیشتر در پنتاگون استفاده می‌کند که دارای بیشترین میزان کربن و گازهای گلخانه‌ای در بین هر سازمانی در جهان است. برای افزودن سوخت به این آتش خطرناک، این افزایش بیش از 60 میلیارد دلاری در هزینه های نظامی، جنگ هیبریدی ایالات متحده علیه چین را تا حد زیادی تشدید می کند و با انجام این کار، تلاش ها برای همکاری متقابل با چین در بحران های وجودی مانند گسترش سلاح های هسته ای و کاهش تغییرات آب و هوایی را خراب می کند. " 

- کارلی تاون، مدیر مشترک ملی CODEPINK

وی گفت: «زمان زیادی فراتر از آن است که پنتاگون را به خاطر هدر دادن، تقلب و سوء استفاده گسترده خود مسئول بدانیم. برای اولین بار در دهه ها، ایالات متحده از جنگ خارج شده است، و با این حال کنگره همچنان به افزایش بودجه پنتاگون ادامه می دهد، صرف نظر از این واقعیت که پنتاگون همچنان موفق به تصویب ممیزی نمی شود. از آنجایی که جوامع ما برای تامین هزینه های زندگی خود تلاش می کنند، سازندگان اسلحه و پیمانکاران نظامی ثروتمندتر و ثروتمندتر می شوند. ما از کنگره می خواهیم که تلاش ها برای افزایش بودجه نظامی فراتر از درخواست رئیس جمهور بایدن را رد کند و در عوض از اقداماتی برای مهار بودجه خارج از کنترل پنتاگون حمایت کند. 

- مک همیلتونمدیر حمایت از اقدام زنان برای مسیرهای جدید (WAND).

هزینه های نظامی خارج از کنترل است، در حالی که نیازهای داخلی بی شماری برآورده نشده است. قطار فراری پنتاگون اسراف کننده و مخرب است. سندرز در تلاش است تا حدی سلامت عقل را به یک وضعیت ناپایدار برساند.

- نورمن سلیمان، مدیر ملی، RootsAction.org

"در حالی که سنا در مورد NDAA بحث می کند، نیاز فوری به کاهش چشمگیر بودجه متورم پنتاگون وجود دارد. اولویت های کشور ما، همانطور که در بودجه فدرال منعکس شده است، به طور جدی نادرست است. ما باید نقش پیمانکاران نظامی خصوصی را با تیم‌های بزرگی از لابی‌ها که از میزان رسوایی خزانه کشور ما برای سیستم‌های تسلیحاتی خرج می‌شود، آشکار کنیم. در عوض، ما باید معنای «قوی» بودن را به عنوان یک کشور بازیابی کنیم و منابع را برای پاسخگویی به تهدیدات وجودی ناشی از تغییرات آب و هوایی، نابرابری و همه‌گیری تغییر دهیم.

- جانی زوکوویچ، مدیر اجرایی Pax Christi ایالات متحده آمریکا