توسط اریک جانستون، اکتبر 1، 2018
از جانب ژاپن تایمز
OSAKA - Kyodo News و دیگر رسانه ها در یک شکست بزرگ برای نخست وزیر شینزو آبه و بلوک حاکم، یکشنبه شب اعلام کردند که دنی تامکی عضو دائمی حزب کمونیست سابق، مخالف متضاد طرح انتقالی مرکزی دولت برای انتقال پایگاه نظامی ایالات متحده، به اكیناوا پی برد فرماندار در مورد کاندیدایی که به شدت توسط احزاب حاکم حمایت می شود، رقابت می کند.
آخرین اظهار نظرها در اواخر روز یکشنبه محاسبه شد و نتایج رسمی از اوایل دوشنبه انتظار می رود.
Takami 58 ساله که حمایت همه احزاب عمده اپوزیسیون را داشت، گزارش داد که Atsushi Sakima 54 ساله، شهردار سابق Ginowan، که ایستگاه هوایی نیروگاه دریایی ایالات متحده Futenma را اداره می کند، را شکست داد. قرار است که پایه Futenma به یک تسهیلات دریایی در Henoko در حال ساخت در بخش شمالی جزیره اصلی منتقل شود.
تاماکی با تعهد به ادامه سیاست سابق دولت توکینا اونگا به اجازه دادن به پایگاه های نظامی جدید در اوکیناوا ادامه داد.
"آقای. اوگانگ زندگی خود را متعهد به اتخاذ تصمیم خود می کند، که اجازه نمی دهد که یک پایگاه جدید در اوکیناوا ساخته شود. این در افرادی که در اوکیناوا برگزار شده است، حمایت می کند و پس از اعلام نتایج، Tamaki گفت که این کمپین را حمایت می کند.
اوگانگ بعد از نبرد با سرطان در ماه اوت فوت کرد و بعد از قول گرفتن اقدام به لغو مجوز ساخت و ساز در هنوکو اقدام کرد.
پایگاه پشتیبانی Tamaki شامل ائتلاف "تمام اوکیناوا" از فعالان سنتی ضد بنیاد و رهبران تجاری اوکیناوا با "هانوکو" مخالف بود - اما نه لزوما متحد نظامی نظامی ژاپن با ایالات متحده.
در طول مبارزات انتخاباتی، تماکی مخالفت خود را با هنوکو روشن کرد. اما ساکیما و حزب حاکم لیبرال دموکرات، یک استراتژی مبارزاتی را برای جلوگیری از بحث در مورد هنوکو اتخاذ کردند و در عوض بر ضرورت بستن فوتنما تا آنجا که ممکن بود و در مورد مسائل اقتصادی متمرکز بودند.
مقامات ارشد ارتش پاکستان بارها و بارها از توکیو برای مبارزه بر علیه ساکیما پرواز کردند، حتی همانطور که گفتند نتیجه انتخابات، تصمیم دولت برای پیشبرد ساختن تاسیسات هنوکو را تغییر نخواهد داد.
اولین اقدام Tamaki به عنوان فرماندار تصمیم دارد که چه اقداماتی در رابطه با تصمیم اوکیناوا برای از بین بردن مجوز ساخت و ساز در Henoko انجام شود. در اواخر ماه اوت، ریاست جمهوری تصویب مجوز کار دفن زباله را رد کرد و انتظار می رود که درگیری های دادگاه بین توکیو و ریاست جمهوری بیش از این موضوع صورت گیرد.
انتظار میرود که Tamaki و مجلس نمایندگان، که با Henoko مخالف هستند، به جلو حرکت کنند تا یک رفراندوم برای انتقال ریشه به Henoko ایجاد کند.
اگر تصویب شد، بهار 2019 برگزار خواهد شد. بیش از 92,000 اوکیناوین تقاضای رفراندوم را امضا کرد و انتظار میرود این مجمع در ماه اکتبر در مورد این موضوع بحث کند.
آب و هوای روزهای آخر مبارزات انتخاباتی در انتخابات رخ داد. Typhoon Trami در روز شنبه از طریق اوکیناوا رنج می برد، و مجبور شد نامزدهای انتخاباتی را در روز انتخابات بر روی خیابان ها متوقف کند و به تلفن ها برساند. کاندیدان و حامیان آنها، به ویژه در جزایر دورافتاده اوکیناوا، رای دهندگان را تشویق کردند تا به رأی گیری برسند که هر دوی آنها برای جلوگیری از تاثیر زلزله نزدیک می شوند.
مقامات اوکیناوا روز شنبه گفتند که تعداد کل افراد 406,984 برای رای گیری های اولیه از سپتامبر 14 و 28 به رای گیری رسیده اند که تعداد رکوردی که در حدود 35 درصد رای دهندگان ثبت شده است
دو نامزد دیگر، هاتسومی توگوچی، 83 و Shun Kaneshima، 40 نیز به عنوان مستقل عمل می کردند.
