امید جدید برای دموکراسی در کانادا / Un nouvel espoir pour la démocratie

توسط Cym Gomery، مونترال برای یک World BEYOND War، 27 آوریل 2023

Veuillez trouver نسخه فرانسوی CI-dessous.

بروزرسانی: می 2023، حزب لیبرال به حمایت از مجمع ملی شهروندان در مورد اصلاحات انتخاباتی رأی داد. این خبر خوبی برای صلح است!

در 24 آوریل 2023، Fair Vote Canada یک میزگرد در مورد پیشرفت به سمت وظیفه سیزیفی برای متقاعد کردن دولت فدرال برای اجباری کردن یک مجمع شهروندان برای اصلاحات انتخاباتی برگزار کرد. این وبینار توسط نماینده مایک موریس برگزار شد طرح برای تشکیل مجلس ملی شهروندان در مورد اصلاحات انتخاباتی موریس، نماینده حزب سبز در کیچنر انتاریو، جنیکا آتوین (LPC، Fredericton NB) و دانیل بلیکی (NDP، Elmwood-Transcona، مانیتوبا) و مدیر اجرایی FVC، آنیتا نیکرسون، به همراهی اعضای پارلمان پیوستند.

به نظر می‌رسد این اعداد به یک روند اشاره می‌کنند: پیشنهاد موریس توسط XNUMX نماینده، که نماینده همه احزاب سیاسی فدرال بودند، تایید شد. FVC با افتخار یادداشت می کند"برای بسیاری از این نمایندگان مجلس، این اولین بار است که علناً از نمایندگی تناسبی یا مجلس ملی شهروندان در مورد اصلاحات انتخاباتی حمایت می کنند!"

کمتر از 600 نفر در وبینار شرکت کردند. مطلع شدیم که مجلس شهروندی گروهی متشکل از 100 شهروند است که به صورت تصادفی از فهرست رای دهندگان انتخاب می شوند. آن‌هایی که شرکت می‌کنند، گروهی را تشکیل می‌دهند با تعداد مساوی زن و مرد، که با هم یک فرآیند چهار بخشی را آغاز می‌کنند که شامل یک مرحله یادگیری، یک مرحله مشاوره، یک مرحله مشورت و یک مرحله رای‌گیری و گزارش است. در پایان این فرآیند، CA توصیه هایی به دولت فدرال در مورد انجام اصلاحات انتخاباتی برای نمایندگی تناسبی ارائه می کند. مزایای CA این است که بی طرفانه است و شامل یک مرحله مطالعه طولانی است تا شرکت کنندگان بتوانند یک توصیه آگاهانه ارائه دهند. بدیهی است که این با رفراندوم بسیار متفاوت است، جایی که از همه شهروندان دعوت می شود تا در مورد موضوعی رای دهند که ممکن است کاملاً درک کنند یا نتوانند.

چرا این خبر مهم برای دموکراسی است؟

اگر قرار بود کانادا به سیستم نمایندگی تناسبی تغییر کند، کانادا دموکراتیک تر و عادلانه تر می شد. به جای یک حزب با قدرت نامتناسب، همانطور که در حال حاضر برنده همه چیز را می گیرد، اول از سیستم پست گذشته است، ما یک دولت ائتلافی خواهیم داشت که در آن دو یا چند حزب، که اکثریت رای دهندگان را نمایندگی می کنند، قدرت را به اشتراک می گذارند و بر اساس تصمیم گیری می کنند. در مورد مصالحه و اجماع

چرا این خبر برای فعالان صلح قابل توجه است؟

در یک کانادا دموکراتیک تر، خواسته های شهروندان عادی وزن بیشتری دارد. جنگ افروزی، هزینه های هنگفت نظامی، خرید و فروش تسلیحات، تعظیم در برابر هژمونی ایالات متحده، تحریم ها و سایر فعالیت هایی که فعالان صلح با آنها مخالف هستند، در یک دولت با نمایندگان تناسبی کمتر به راحتی بر مردم تحمیل می شوند. تنها باید سیاست خارجی را در کشورهایی که دارای نمایندگی متناسب هستند، مانند هلند، آلمان، آفریقای جنوبی، سوئد، ایرلند، با کشورهایی که روابط عمومی ندارند، مقایسه کرد.

این تصاویر از مطالعات مرجع سایت FVC گرفته شده است که نشان می دهد کشورهای دارای نمایندگی متناسب کمتر در جنگ ها و درگیری ها شرکت می کنند و احتمال کمتری دارد که در جنگ داخلی شرکت کنند.

دولت عادل تر، حکومت صلح آمیز تر است. روابط عمومی همچنین برای سایر موضوعات مورد علاقه ترقی خواهان، مانند محیط زیست، حقوق طبیعت، ضد نژادپرستی و به طور کلی عدالت اجتماعی خوب است.

 

اگر وبینار را از دست دادید، هنوز راهی برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد اصلاحات انتخاباتی وجود دارد تا بتوانید از آن دفاع کنید. FVC دارد webinars در پانزدهم هر ماه؛ در مورد شرکت در یکی فکر کنید، نوه های شما ممکن است از شما تشکر کنند.

یک داستان جدید برای دموکراسی

De Cym Gomery، Montréal pour un monde sans guerre، 27 آوریل 2023

Le 24 آوریل 2023، le Mouvement pour la représentation équitable au Canada a organisé une table ronde sur les progrès accomplis dans la tâche sisyphéenne de convaincre le gouvernement fédéral de mandater une sur assemblée la citoforme. Ce webinaire a été déclenché par مایک موریس en faveur d'une assemblée citoyenne nationale sur la réforme électorale. M. Morrice، معاون اول کیچنر (انتاریو)، همراه با همکاران، جنیکا آتوین (PLC، فردریکتون NB) و دانیل بلیکی (NPD، Elmwood-Transcona، مانیتوبا)، ainsi que que de la directive. .

Les chiffres semblent indiquer une tendance : La motion de Morrice a été appuyée par neuf députés, représentant tous les partis politiques fédéraux. FVC یادداشت آتش "pour beaucoup de ces députés, c'est la première fois qu'ils soutiennent public publiquement la représentation propornelle ou une Assemblée nationale des citoyens sur la réforme électorale".

پس از 600 پرسنل در وب سایت. Nous avons appris qu'une assemblée citoyenne est un groupe d'environ 100 citoyens choisis au hasard sur la list électorale. Ceux qui acceptent de participer forment ensuite un groupe composé d'un nombre égal d'hommes et de femmes, qui s'engagent ensemble dans un processus en quatre party comprenant une فاز d'apprentissage, une فاز از مشاوره، فاز une de delibération مرحله رای گیری و رای گیری را انجام دهید. À l'issue de ce processus، l' AC formule des recommandations au gouvernement fédéral sur l'opportunité d'entreprendre une réforme électorale en faveur de la représentation proporcionale. L'avantage d'une AC est qu'elle est unpartiale et qu'elle implique une longue faza d'étude afin que les شرکت کنندگان puissent faire unecommandation en toute connaissance de shkak. Cela est évidemment très différent d'un référendum, où tous les citoyens sont invités à voter sur une question qu'ils ne comprennent pas force très bien.

Pourquoi cette nouvelle est-elle importante pour la democratie ?

Si le Canada passait à un system de représentation proporcionalnelle، il deviendrait plus démocratique et plus équitable. Au lieu qu'un seul part dispose d'un pouvoir disproportionné, comme c'est le cas actuellement avec le systeme uninminal majoritaire à un tour, nous aurions un gouvernement de coalition dans lequel deux partis ou majorélecités, représent' se partageraient le pouvoir et prendraient des decisions base sur le compromis et le consensus.

Pourquoi cette nouvelle est-elle importante pour les pacifistes ? 

Dans un Canada plus démocratique، les souhaits des citoyens ordinaires auraient plus de poids. La propagande de guerre, les dépenses militaires massives, le commerce des armes, la soumission à l'hégémonie des États-Unis, les تحریم ها et autres activités auxquelles s'opposent les militants de la paix à l'hégémonie des États-Unis repésentation progressnelle. Il suffit de comparer la politique étrangère des pays à représentation relativenelle, comme les Pays-Bas, l'Allemagne, l'Afrique du Sud, la Suède, l'Irlande, pour n'en citer que quelques-unssave, sans repésentation proportionnelle، pour comprendre.

Ces images tirées du site du FVC (englais) renvoient à des études qui ont montré que les pays à représentation propornelle sont moins susceptibles de participer à des guerres à des conflits, et moins des conflits.

Un gouvernement plus juste est un gouvernement plus pacifique. La représentation proporcionalnelle serait également utile pour d'autres question chères aux progressistes، telles que l'environnement، les droits de la nature، la lutte contre le racisme et la justice sociale en général.

اقدام کنید! 

Si vous avez manqué le webinaire، il est encore possible d'en apprendre davantage sur la réforme électorale afin de pouvoir la défendre. Le FVC organize des وبینارها le 15 de chaque mois ; pensez à y helper, vos petits enfants pourraient vous en remercier.

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی