شورای شهر نوادا تصویب بودجه صلح را تصویب می کند

توسط Paula Orloff
شورای شهر نوادا پس از صحبت حدود 25 نفر در مورد آن و پس از آماده سازی بسیار ، همانطور که در مقدمه زیر مشاهده می کنید که به شورای شهر ارسال کردیم ، در 2018 آوریل 20 به اتفاق آرا مصوبه بودجه محلی صلح را تصویب کرد (زیر را ببینید). ما با مشارکت جامعه و رأی دادن مورد تشویق قرار گرفتیم. ما همچنین قصد داریم با درخواستی به شورای شهر گراس ولی (شهر دوقلو) و هیئت نظارت بر ایالت نوادا برویم ، خصوصاً با توجه به اینکه شهر نوادا این مصوبه را تأیید کرده است.
همچنین ، در صورتی که دیگران بتوانند برای تصویب یک قطعنامه مشابه تلاش کنند ، اطلاعات زیر را به سازمانهای منطقه ای ساکرامنتو با اطلاعات مربوط به شهر نوادا ارسال می کنم.
                                                                                                                                                                                                          
 درخواست تصویب مصوبه محلی بودجه صلح

ما نمایندگان شهروندان و سازمان های محلی را که درخواست تصویب آن را دارند، ارائه می کنیم حل و فصل بودجه صلح محلی.  این درخواست از نمایندگان ما - شما - برای ارسال پیام به کنگره در DC به برخی از مالیات های فدرال ما را از ارتش به نیازهای محلی منتقل می کند استفاده غیرمستقیم از دلارهای مالیاتی ما برای جنگ اغلب به روش های مشکوکی وجود دارد. نمودار دارایی های نظامی ما را در مقایسه با نیازهای انسانی و زیست محیطی در نظر بگیرید.

این درخواست در مورد پایان دادن به ارتش ما نیست. در واقع ، ما نیاز به تأمین کامل سربازان و جانبازان خود را درک می کنیم. با این حال از طریق گزارش های متعدد ، ارتش ما در استفاده از دلارهای مالیاتی خود متورم ، بیهوده و غیرقابل پاسخگویی است. این سو misاستفاده از دلار مالیات نظامی ما هم در روسای جمهور دموکرات و هم در روسای جمهور جمهوری رخ داده است.

سازمان های شهرستان نوادا زیر این قطعنامه را تایید کرده اند:  مرکز صلح شهرستان نوادا ، مراقبت های بهداشتی شهرستان نوادا برای همه ، جامعه هم آفرینی / پروژه مشارکت ، سبزهای شهرستان نوادا ، گروه کاری اسرائیل فلسطین شهرستان نوادا ، وزارتخانه های دادگستری زمین ، کمیته کلیسا و جامعه کلیسای متدیست شهر نوادا ، دموکراتهای متحد دموکراتیک نوادا برای پیشرفت و کمیته فرعی انتخابات عادلانه.

ما تقریباً 400 امضای شهروندان محلی در این شهرستان داریم که در رویدادهای مختلف در حمایت از قطعنامه جمع شده اند. به درخواست شما ما دادخواست ها را ارائه خواهیم داد.

چندین شهر برای انتقال دلارهای مالیاتی ما از ارتش به نیازهای محلی ، مصوبات غیرحزبی مشابهی را در سال گذشته تصویب کرده اند. آنها شامل *نیو هیون ، کانتیکت ، * شارلوتزویل ، ویرجینیا ، * شهرستان مونتگومری ، مریلند ، * ایوانستون ، ایلینوی ، * نیو لندن ، نیوهمپشایر ، * ایتاکا ، نیویورک ، * غرب هالیوود ، کالیفرنیا ، * ویلمینگتون ، دیلور.  حزب دموکرات کالیفرنیا نیز در 2017 یک قطعنامه مشابه را تصویب کرد.

سال گذشته کنفرانس شهرداران 253 ایالات متحده به اتفاق آرا قطعنامه مشابهی را تصویب کرد. کنفرانس شهرداران یک سازمان غیرحزبی از شهرهایی است که بیش از 30,000 نفر جمعیت دارند. شهرداران همچنین خواستار "جلسات دادرسی درباره بودجه واقعی شهر در مقابل مالیاتی شدند که شهرهای ما به بودجه ارتش فدرال می فرستند."

قطعنامه بودجه صلح یک اقدام قانونگذاری رسمی نیست. این یک درخواست از کنگره است که اولویت های نیازهای انسانی و زیست محیطی را در نظر بگیرد. این راهی برای تحت فشار قرار دادن نمایندگان ماست تا اولویت های خود را به روشی ایمن و انسانی تغییر دهند. ما می توانیم با استفاده از برخی از میلیارد ها جنگ برای راه حل های سازنده و جوامع سالم از این مزایا بهره مند شویم.

تصویر درون خطی
حل و فصل بودجه صلح محلی  / از دیوید سوانسون از World Beyond Warسازمان

 در حالیکه رئیس جمهور ترامپ پیشنهاد کرده است که میلیاردها دلار از نیازهای فردی و اجتماعی به هزینه های نظامی حرکت کند

 در حالیکه بودجه نظامی تقریبا نیمی از هزینه های اختیاری را شامل می شود

 در حالیکه بخشی از کمک به کاهش بحران پناهندگان باید پایان یابد و نه افزایش یابد، جنگ هایی که پناهندگان را ایجاد می کنند،

 در حالیکه پرزیدنت ترامپ خود اعتراف کرد (در طول کارزار انتخاباتی) هزینه های هنگفت نظامی در 16 سال گذشته فاجعه بار بوده است و باعث شده ایم از امنیت کمتری برخوردار شویم ، نه ایمن تر ،

 در حالیکه بخش هایی از بودجه نظامی پیشنهادی می تواند مسکن ارزان قیمت، آموزش رایگان با کیفیت از قبل از مدرسه از طریق کالج، پایان دادن به گرسنگی و گرسنگی در سرتاسر جهان، تبدیل ایالات متحده به انرژی پاک، ارائه آب آشامیدنی مناسبی در همه جا مورد نیاز در این سیاره، ساخت قطار سریع بین همه شهرهای بزرگ آمریکا و دوجانبه خارجی غیر نظامی ایالات متحده به جای برداشتن آن،

در حالیکه حتی ژنرال های آمریکایی بازنشسته 121 نامه ای را علیه کاهش کمک های خارجی نوشته اند

 در حالیکه یک نظرسنجی 2014 Gallup از 65 دسامبر نشان داد که ایالات متحده دور و دور بود و این کشور بزرگترین تهدید برای صلح در جهان را در نظر گرفت.

 در حالیکه اگر ایالات متحده آب آشامیدنی پاک، مدارس، پزشکی و پانل های خورشیدی را به دیگران ارائه دهد، امن تر خواهد بود و در سراسر جهان دچار خصومت کمتر خواهد شد.

 در حالیکه نیازهای زیست محیطی و انسانی ما ناامید و فوری است

 در حالیکه ارتش خود بزرگترین مصرف کننده نفت است

 در حالیکه اقتصاددانان دانشگاه ماساچوست در آمهرست معتقدند هزینه های نظامی صرفا یک برنامه ی شغلی است،

 پس از آن تصمیم گرفتیم که شهر نوادا، کالیفرنیا، از کنگرۀ ایالات متحده بخواهیم تا دلارهای مالیاتی خود را دقیقا در جهت مخالف، از نیروهای نظامی به نیازهای انسانی و زیست محیطی حرکت دهد.

اگر شما موافق هستید، لطفا این قطعنامه را به سناتورهای کالیفرنیا، نماینده داگ لا مالفا، رئیس مجلس، پناهگاه اقلیت های مجلس، رئیس مجلس سنا، رهبر اکثریت مجلس سنا و رهبر اقلیت های سنا ارسال کنید.

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی