ملل متحد باید مانع تحریم های آمریکا علیه ایران شوند. نامزد نوبل

تهران (تسنیم) 5 مه 2019 - یک نویسنده برجسته آمریکایی که پنج بار نامزد جایزه صلح نوبل شده است، از اقدامات "جنایتکارانه" اخیر دولت ایالات متحده برای افزایش تحریم های اقتصادی علیه ایران ابراز تأسف کرد و گفت که جهان باید تحریم های واشنگتن را مسدود کند.

دیوید سوانسون، مستقر در ویرجینیا، در مصاحبه ای گفت: «بدیهی است که مردم ایالات متحده باید خواستار پایان دادن به مجازات جمعی جنایی و غیراخلاقی کل جمعیت شوند - درک این موضوع که «مجازات» در اینجا به معنای گناه نیست. خبرگزاری تسنیم.

وی با بیان اینکه ملت های جهان باید این تجاوزات آمریکا را رد کنند، افزود: سازمان ملل باید تحریم ها و جنگ علیه ایران، ونزوئلا و هر جای دیگر را مسدود کند.

دیوید سوانسون نویسنده، فعال، روزنامه نگار و مجری رادیو است. او مدیر اجرایی WorldBeyondWar.org و هماهنگ کننده کمپین RootsAction.org است. از کتاب های سوانسون می توان به «جنگ دروغ است» و «وقتی که جنگ جهانی غیرقانونی شد» اشاره کرد. او در DavidSwanson.org و WarIsACrime.org وبلاگ می نویسد. او مجری رادیو Talk Nation است. او نامزد جایزه صلح نوبل در سال های 2015، 2016، 2017، 2018، 2019 است. سوانسون جایزه صلح 2018 را توسط بنیاد یادبود صلح ایالات متحده دریافت کرد.

تسنیم: به گفته وزارت خارجه آمریکا، دولت دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا روز جمعه پنج مورد از هفت معافیت تحریمی را که به روسیه و کشورهای اروپایی اجازه می‌دهد با ایران همکاری‌های هسته‌ای غیرنظامی داشته باشند، تمدید کرد، اما به گفته وزارت امور خارجه آمریکا، دو مورد دیگر را به عنوان بخشی از کارزار فشار بر تهران لغو کرد. واشنگتن همچنین از روز پنجشنبه صدور معافیت برای خرید نفت خام ایران را متوقف کرد. پیش از این اقدام آمریکا، مقامات ایرانی از جمله محمدجواد ظریف وزیر امور خارجه و سرلشکر محمد حسین باقری رئیس ستاد کل نیروهای مسلح ایران نسبت به عواقب آن هشدار داده بودند. ارزیابی شما از تحولات و واکنش احتمالی ایران به تصمیم آمریکا چیست؟

سوانسون: بدیهی است که مردم ایالات متحده باید خواستار پایان دادن به مجازات دسته جمعی جنایتکارانه و غیراخلاقی کل جمعیت شوند - درک این نکته که "مجازات" در اینجا به معنای گناه نیست.

بدیهی است که کشورهای جهان باید این تجاوزات آمریکا را رد کنند. اما واقعاً مهم نیست که چه کسی آن نفت را می سوزاند یا چه کسی از آن سود می برد - در هر صورت با از بین بردن آب و هوای زمین همه ما را می کشد.

بنابراین، جهان باید انرژی پاک پایدار و غرامت و حقوق برابر را برای ایران (و هر جای دیگر) فراهم کند.

تسنیم: همانطور که می دانید ظریف اخیرا در آمریکا بود. در مصاحبه‌های متعدد با رسانه‌های آمریکایی و میزگردی با خبرنگاران در نیویورک هفته گذشته، او این موضوع را مطرح کرد که گروهی به نام «تیم بی» آمریکا را به سمت درگیری با ایران سوق می‌دهد، نه ترامپ. تیم B گروهی از مشاوران و رهبران خارجی است که نام آنها مشابه است: جان بولتون مشاور امنیت ملی، بنیامین "بی بی" نتانیاهو نخست وزیر اسرائیل، محمد بن سلمان، ولیعهد عربستان سعودی (MBS) و ... ولیعهد ابوظبی محمد بن زاید آل نهیان (MBZ). نظر شما درباره اظهارات ظریف چیست؟ پیام سفر او به آمریکا را چگونه ارزیابی می کنید؟

سوانسون: بله، جنگ‌افروزان مشتاق ترامپ را به سمت جنگ سوق می‌دهند. اما او تیم خود را از جنگ‌افروزان ایالات متحده منصوب کرد - بدترین کسانی که می‌توانست پیدا کند. و او مسئول کارهایی است که انجام می دهند یا نمی کنند. ایالات متحده یک مجری واحد و سیستمی برای پاسخگویی به آن شخص دارد که استیضاح نام دارد. این کشور همچنین دارای یک کنگره ترسو و فاسد است که از این سیستم استفاده نمی کند - یا آن را به منظور پیشبرد دروغ در مورد روسیه منحرف می کند، که نتیجه معکوس خواهد داشت، در نتیجه در نهایت، به جای پاسخگویی به ترامپ، از ترامپ محافظت می کند. سازمان ملل باید از تحریم ها و جنگ علیه ایران، ونزوئلا و هر جای دیگر جلوگیری کند.

تسنیم: ظریف اخیرا گفته است که قصد دارد در آینده نزدیک به کره شمالی سفر کند. در مورد اهداف احتمالی پشت سفر او چه فکر می‌کنید و آیا فکر می‌کنید که این سفر با سفر اخیر او به آمریکا ارتباط دارد؟

سوانسون: من فکر می‌کنم این کار باید با دقت انجام شود و بسیار خوب فکر شود، زیرا برای مقابله با تبلیغات کودکانه قابل پیش‌بینی در ایالات متحده که ایران و کره شمالی را به ترتیب با کره شمالی و ایران مجرم معرفی می‌کنند، به چیزی دراماتیک نیاز است.

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی