از جانب اخبار ارمنستاننوامبر 25، 2020
ترجمه شده برای World BEYOND War توسط تاتویک توروسیان
یروان ، 25 نوامبر. اخبار ارمنستان. سرویس مطبوعاتی دادستانی کل ارمنستان گزارش داد ، شواهد عینی در مورد قتل و شکنجه اسیران ارمنی اسیر جنگی و غیرنظامیان در دست نیروهای مسلح آذربایجان و همچنین رفتار بیرحمانه ، غیرانسانی و تحقیرآمیز با آنها بدست آمده است.
خاطرنشان می شود که در نتیجه اقدامات عملیاتی جستجو ، اقدامات تحقیقاتی و سایر اقدامات رویه ای به منظور بررسی انتشارات در شبکه و رسانه ها ، شواهد کافی به دست آمد که در طی درگیری های نظامی ، نیروهای مسلح آذربایجان مرتکب تخلفات فاحش شده اند تعدادی از هنجارهای حقوق بشردوستانه بین المللی. ...
به ویژه طرف آذربایجانی مفاد پروتکل الحاقی کنوانسیون ژنو در 12 آگوست 1949 راجع به حمایت از قربانیان درگیری های مسلحانه بین المللی و حقوق بشردوستانه بین المللی عادی را نقض کرد.
به ویژه ، در 16 اکتبر سال 2020 ، سربازان نیروهای مسلح آذربایجان از تعداد اسیران جنگی NB خویشاوند خود تماس گرفتند و گفتند که آنها زندانی را سر می برند و یک عکس را در اینترنت منتشر می کنند. چند ساعت بعد ، نزدیکان عکسی از اسیر جنگی کشته شده را در صفحه وی در شبکه اجتماعی مشاهده کردند.
در طی این درگیری ها ، سربازان نیروهای مسلح آذربایجان یکی از ساکنان شهر Hadrut MM را به زور بیرون آورده و برخلاف میل وی به آذربایجان منتقل کردند و در آنجا وی را تحت شکنجه و غیرانسانی قرار دادند و او را کشتند.
در صفحات مختلف در اینترنت فیلم های بسیاری وجود دارد که نشان می دهد چگونه یک مرد با لباس نظامی و با پرچم آذربایجان بر روی شانه های خود اسیر زخمی جنگ AM را شلیک کرد ، نیروهای نظامی مسلح آذربایجان سر یک زندانی ارمنی را قطع کردند جنگ و قرار دادن آن بر روی شکم برخی از حیوانات ، شلیک از اسلحه به سر زندانی ، او را مسخره کرد ، به سر او زد ، گوش زندانی و یک غیرنظامی را قطع کرد ، و او را به عنوان یک جاسوس ارمنی معرفی کرد. آنها سه اسیر ارمنی جنگی را مسخره کردند و آنها را مجبور کردند که خود را به زانو در آورند. همچنین ، سربازان آذربایجانی سربازان ارمنی را اسیر کردند که یکی از آنها را لگد زدند و مجبور شدند پرچم آذربایجان را ببوسند و به سر آنها ضربه بزنند.
پنج اسیر جنگی که در میان آنها زخمی شده بودند ، با سیخ مورد ضرب و شتم قرار گرفتند و آنها نیز توافق کردند که یکی از دستهایشان را قطع کنند. پیرمردی را با لباس غیر نظامی کشید و به پشت او زد. به یک اسیر جنگی که روی زمین افتاده بود توهین کرد و همزمان سینه او را تکان داد.
بر اساس فیلم ضبط شده در نتیجه اقدامات تحقیقاتی و جستجوی عملیاتی ، یكی از نیروهای مسلح آذربایجان ، پایش را روی سر یك اسیر جنگی مجروح قرار داد ، او را مجبور كرد تا به زبان آذربایجانی بگوید: "قره باغ متعلق به آذربایجان."
ویدئوی دیگری نشان می دهد که چگونه نیروهای مسلح آذربایجان دو غیرنظامی را اسیر کرده اند: ساکن حدروت ، متولد 1947 ، و ساکن روستای تایک ، منطقه هادروت ، متولد 1995. طبق ویدئوی زیر ، نمایندگان نیروهای مسلح آذربایجان به آتش گشودند Artur Mkrtchyan خیابان در شهر Hadrut و کشته شدن دو نفر که در یک پرچم ارمنستان پیچیده و بی دفاع بودند.
در 19 اکتبر ، نظامیان نیروهای مسلح آذربایجان از طریق تلفن اسیر جنگی SA از طریق برنامه WhatsApp به دوستش پیغام دادند که او در اسارت است. در 21 اکتبر ، یکی دیگر از دوستان SA متوجه ویدیویی در TikTok شد ، که نشان می دهد یک اسیر جنگی مورد ضرب و شتم قرار گرفته و مجبور به بیان اظهارات توهین آمیز در مورد نخست وزیر ارمنستان شده است.
صبح روز شانزدهم اکتبر ، گروهی از سربازان نیروهای مسلح آذربایجان به آپارتمان یکی از ساکنان Hadrut Zh.B. و با استفاده از خشونت علیه زن و کشیدن دستان او ، او را برخلاف میل وی سوار اتومبیل کرده و به باکو بردند. وی پس از 16 روز بازداشت خشونت آمیز در 12 اکتبر ، با وساطت کمیته بین المللی صلیب سرخ به ارمنستان استرداد شد.
بر اساس فیلم موجود در سایت Hraparak.am ، نیروهای مسلح آذربایجان 3 اسیر جنگی را مورد ضرب و شتم قرار داده اند.
داده های مربوط به همه این موارد در نظم حقوقی مناسب تأیید شده است ، در ارتباط با آنها ، اقدامات رویه ای لازم برای تکمیل شواهد مربوط به جرایم ارتکابی توسط نیروهای مسلح آذربایجان انجام شده است ، زمینه های ارزیابی سخت کیفری - قانونی را فراهم می کند ، شناسایی و پیگرد قانونی افرادی که مرتکب جرم شده اند
طبق ارزیابی شواهد عینی کافی که قبلاً بدست آمده است ، ثابت شده است که مقامات مسئول نیروهای مسلح آذربایجان بر اساس نفرت ملی و قدرت متمرکز علیه تعداد زیادی از نظامیان ارمنی مرتکب جنایات سنگینی شده اند.
دادستانی عمومی جمهوری ارمنستان برای اطمینان از پیگرد قانونی و محکومیت جنایی ، در برخی موارد ، اسیران جنگی ارمنی مجروح و غیرنظامیان در جمهوری آذربایجان راجع به جنایات دادستانی همکار بین المللی اقدامات را انجام می دهد. ، و همچنین ایجاد تضمین های اضافی برای حمایت از قربانیان.
درباره وضعیت زندانیان ارمنی
در تاریخ 21 نوامبر ، مدافع دادگستری ارمنستان و آرتسا چهارمین گزارش بسته درباره جنایات انجام شده توسط نیروهای مسلح آذربایجان علیه ارمنی های قومی اسیر شده و اجساد کشته شدگان در دوره 4 تا 4 نوامبر را به پایان رساند. این گزارش حاوی شواهد و مطالب تحلیلی است که سیاست پاک سازی قومی و نسل کشی آذربایجان را از طریق روش های تروریستی در آرتسا تأیید می کند.
در 23 نوامبر ، وکلا آرتاک زینالیان و سیرانوش ساهاکیان ، که منافع اسرای ارمنی را در دادگاه حقوق بشر اروپا (ECHR) وکالت می دهند ، اسامی ارمنیانی را منتشر کردند که در نتیجه مقیاس بزرگ توسط آذربایجان دستگیر شدند. اقدامات نظامی آذربایجان علیه آرتاشا در 27 سپتامبر آغاز شد
پرونده ها از طرف اعضای خانواده اسرای جنگی ارمنی به کمیسیون حقوق بشر اروپا ارسال شد و خواستار اعمال تدابیری فوری برای محافظت از حق زندگی و آزادی در برابر رفتار غیرانسانی با اسرای جنگی ارمنی بود. دادگاه اروپا از دولت آذربایجان اطلاعات مستند در مورد بازداشت اسرای جنگی ، محل اسکان آنها ، شرایط بازداشت و مراقبت های پزشکی را خواستار شد و مهلت 27.11.2020/XNUMX را برای ارائه اطلاعات لازم تعیین کرد.
ارمنستان در مورد 19 زندانی (9 پرسنل نظامی و 10 غیرنظامی) که پس از آتش بس در جاده گوریس-بردزور به اسارت در آمدند ، به ECHR متوسل شد.
در 24 نوامبر ، نماینده ارمنستان در ECHR ، یگیشه کیراکوسیان اظهار داشت که دادگاه استراسبورگ تخلف آذربایجان از شرط ارائه اطلاعات در مورد زندانیان را ثبت کرده است. دوباره به آذربایجان مهلت داده شد تا اطلاعات مربوط به پرسنل نظامی اسیر شده را تا 27 نوامبر و غیرنظامیان اسیر شده - تا 30 نوامبر را ارائه دهد.
فیلم های تحقیر اسرای جنگی و غیرنظامیان ارمنی تبار توسط نیروهای مسلح آذربایجان به طور دوره ای در این شبکه منتشر می شود. اینگونه بود که تصاویر سو abuseاستفاده آذربایجانی ها از سرباز 18 ساله ارمنی منتشر شد. نایرا ظهرابیان ، رئیس کمیسیون پارلمان برای حمایت از حقوق بشر ، در مورد سرباز ارمنی دستگیر شده به تعدادی از مقامات بین المللی متوسل شد.
درباره جنگ در آرتارچا
از 27 سپتامبر تا 9 نوامبر ، نیروهای مسلح آذربایجان با مشارکت ترکیه و مزدوران خارجی و تروریست های جذب شده توسط آن ، با استفاده از سلاح های راکتی و توپخانه ای ، وسایل نقلیه زرهی سنگین ، هواپیماهای نظامی ، علیه جبهه و عقب بر علیه آراچجا حمله کردند. و انواع سلاح های ممنوع (بمب های خوشه ای ، سلاح های فسفره)… این حملات ، از جمله ، به اهداف غیرنظامی و نظامی در قلمرو ارمنستان انجام شد.
در تاریخ 9 نوامبر ، رهبران فدراسیون روسیه ، آذربایجان و ارمنستان بیانیه ای را در مورد توقف همه درگیری ها در آرتارسا امضا کردند. طبق این سند ، طرفین در مواضع خود متوقف می شوند. شهرهای شوشی ، آغدم ، کلباجار و لاچین به استثنای یک راهرو 5 کیلومتری متصل به قراباغ با ارمنستان به آذربایجان می رسد. یک نیروی صلحبان روسی در امتداد خط تماس در قره باغ و در امتداد دالان لاچین مستقر خواهد شد. آوارگان و پناهندگان داخلی در حال بازگشت به قره باغ و مناطق مجاور آن هستند ، اسیران جنگی ، گروگان ها و سایر افراد و اجساد کشته شدگان رد و بدل می شوند.
