"بازرگانان مرگ" زنده ماندن و خوشبختی می کنند

توسط لارنس ویتنر ، ژانویه 1 ، 2018 ، جنگ جرم است.

در اواسط 1930s ، پرفروش است نمایشگاه بین المللی تجارت اسلحه، همراه با ایالات متحده تحقیقات کنگره سازندگان مهمات به رهبری سناتور جرالد نای تأثیر عمده ای بر افکار عمومی آمریکا داشت. با اعتقاد به اینكه پیمانكاران نظامی در حال افزایش فروش سلاح و جنگ برای سود خود هستند ، بسیاری از مردم نسبت به این "بازرگانان مرگ" انتقاد كردند.

امروز ، حدود هشت دهه بعد ، جانشینان آنها که اکنون با ادب تر "پیمانکاران دفاعی" خوانده می شوند ، زنده و سرحال هستند. مطابق با یک مطالعه توسط انستیتوی تحقیقات صلح بین المللی استکهلم ، فروش اسلحه و خدمات نظامی توسط 100 بزرگترین تامین کننده نظامی شرکت های بزرگ جهان در سال 2016 (آخرین سالی که ارقام موجود در آن موجود است) به 375 میلیارد دلار افزایش یافت. شرکت های آمریکایی سهم خود را از این کل به 58 درصد افزایش داده و به آنها اسلحه می دادند حداقل ملل 100 سراسر دنیا.

نقش غالب شرکتهای آمریکایی در تجارت بین المللی اسلحه تا حد زیادی مدیون تلاشهای مقامات دولت آمریكا است. یک تحلیلگر نظامی خاطرنشان می کند: "بخشهای قابل توجهی از دولت" ویلیام هارتونگ، "قصد دارند اطمینان حاصل کنند که سلاح های آمریکایی بازار جهانی را فرا گرفته و شرکت هایی مانند لاکهید و بوئینگ زندگی خوبی خواهند داشت. از رئیس جمهور در سفرهای خود به خارج از کشور برای دیدار از رهبران متحد جهان تا دبیران امور خارجه و دفاع تا کارمندان سفارتخانه های ایالات متحده ، مقامات آمریکایی به طور منظم به عنوان فروشنده شرکت های تسلیحاتی عمل می کنند. " علاوه بر این ، وی خاطرنشان كرد: "پنتاگون توانمند ساز آنهاست. از دلالی ، تسهیل و به معنای واقعی کلمه بانکداری پول از معاملات اسلحه گرفته تا انتقال اسلحه به متحدان مورد علاقه با پرداخت مالیات ، در اصل بزرگترین فروشنده اسلحه در جهان است. "

در سال 2013 ، هنگامی که از تام کلی ، معاون دستیار دفتر امور سیاسی وزارت امور خارجه ، در جلسه استماع کنگره در مورد اینکه آیا دولت اوباما برای پیشرفت صادرات سلاح های آمریکایی به اندازه کافی کار می کند ، س askedال شد ، وی پاسخ داد: "[ما] از طرف طرفدار هستیم. از شرکت های ما و انجام هر کاری که می توانیم انجام دهیم تا اطمینان حاصل شود که این فروش انجام می شود. . . و این کاری است که ما هر روز و اساساً [در] هر قاره جهان انجام می دهیم. . . و ما دائماً به این فکر می کنیم که چگونه می توانیم بهتر عمل کنیم. " این ارزیابی به اندازه کافی منصفانه به اثبات رسیده است ، زیرا در طی شش سال اول دولت اوباما ، مقامات دولت آمریکا توافق نامه ای برای فروش سلاح های ایالات متحده با بیش از 190 میلیارد دلار در سراسر جهان ، به ویژه به منطقه ناپایدار خاورمیانه را تأمین کردند. مصمم به سبقت گرفتن از سلف خود ، رئیس جمهور دونالد مغلوب ساختن پیشی جستندر نخستین سفر خارج از کشور ، با عربستان سعودی در مورد معامله تسلیحاتی با مبلغ 110 میلیارد دلار (در کل یک دهه 350 میلیارد دلار) با عربستان سعودی قرارداد رقم زد.

بزرگترین بازار تسلیحات منفرد ایالات متحده باقی مانده است ، زیرا این کشور در بین کشورها در هزینه های نظامی رتبه اول را دارد 36 درصد از کل جهانی ترامپ مشتاق است علاقه مندان نظامیکنگره جمهوری خواه ، که هم اکنون در حال تصویب است افزایش 13 درصد در بودجه نظامی از قبل نجومی آمریکا. تقریباً بیشتر این هزینه های نظامی آینده قطعاً به خرید سلاح های پیشرفته جدید و بسیار گران قیمت اختصاص خواهد یافت پیمانکاران نظامی ما در ارائه میلیونها دلار کمک های تبلیغاتی به سیاستمداران نیازمند ، و از لابیست های 700 به 1,000 استفاده می کنند و آنها را گول می زنند و ادعا می کنند که امکانات تولید نظامی آنها برای ایجاد شغل ضروری است ، و بسیج اندیشه های تأمین شده توسط شرکت های بزرگ برای برجسته سازی هر چه بیشتر خارجی ها. "خطرات"

آنها همچنین می توانند به استقبال دوستانه مدیران سابق خود که اکنون پست های سطح بالایی در دولت ترامپ دارند ، از جمله: وزیر دفاع جیمز متیس (عضو هیئت مدیره General Dynamics) ؛ رئیس ستاد کاخ سفید جان کلی (قبلاً توسط چندین پیمانکار نظامی استخدام شده بود) ؛ معاون وزیر دفاع پاتریک شاناهان (یکی از مدیران سابق بوئینگ) ؛ دبیر ارتش مارک اسپر (معاون رئیس جمهور سابق ریتون) ؛ وزیر نیروی هوایی هدر ویلسون (مشاور سابق لاکهید مارتین) ؛ معاون وزیر دفاع برای اکتساب الن لرد (مدیر عامل سابق یک شرکت هوافضا) ؛ و رئیس ستاد شورای امنیت ملی كیت كلوگ (كارمند سابق یك پیمانكار بزرگ نظامی و اطلاعاتی).

این فرمول برای پیمانکاران ارتش آمریکا بسیار خوب عمل می کند ، همانطور که در مورد لاکهید مارتین ، بزرگترین تاجر اسلحه در جهان نشان داده شده است. در سال 2016 ، فروش اسلحه لاکهید افزایش یافت تقریبا 11 درصد به 41 میلیارد دلار، و این شرکت به لطف تولید محصولات خود به خوبی به دنبال تأمین منابع بیشتر است F-35 جنگنده جت. لاکهید کار در ساخت هواپیمای جنگی پیشرفته از سال 1980 را آغاز کرد و از سال 2001 ، دولت ایالات متحده بیش از 100 میلیارد دلار برای تولید آن امروز ، برآورد تحلیلگران نظامی در مورد هزینه کل مودیان برای 2,440 F-35 هواپیماهای مورد نظر مقامات پنتاگون از 1 تریلیون دلار به 1.5 تریلیون دلار، ساختنش گران ترین برنامه تهیه در تاریخ ایالات متحده

علاقه مندان به F-35 هزینه های هنگفت هواپیما را با تأکید بر توانایی پیش بینی شده آن برای انجام سریع پرواز و فرود عمودی و همچنین سازگاری آن برای استفاده توسط سه شاخه مختلف ارتش ایالات متحده توجیه کرده اند. و محبوبیت آن ممکن است بیانگر فرضیه آنها باشد که قدرت تخریب خام آن به آنها کمک می کند تا در جنگ های آینده علیه روسیه و چین پیروز شوند. ژنرال جان دیویس ، رئیس هواپیمایی سپاه تفنگداران دریایی ، در اوایل سال 2017 به یک کمیته فرعی خدمات مسلح مجلس گفت: "ما نمی توانیم به سرعت به آن هواپیماها وارد شویم." "ما یک تغییر دهنده بازی ، یک برنده جنگ را در دست داریم. "

با این حال، متخصصین هواپیما خاطرنشان كرد كه F-35 همچنان از لحاظ ساختاري دچار مشكلات شديد است و سيستم فرماندهي رايانه اي آن با تكنولوژي بالا در برابر حمله سايبري آسيب پذير است. یک تحلیلگر نظامی در پروژه نظارت بر دولت اظهار داشت: "این هواپیما قبل از آماده شدن برای جنگ راه طولانی را باید طی کند." "با توجه به مدت زمانی که در حال توسعه است ، شما باید فکر کنید که آیا آن همیشه آماده است؟"

با هزینه فوق العاده پروژه F-35 شروع به کار کرد ، دونالد مغلوب ساختن پیشی جستن در ابتدا سرمایه گذاری را به عنوان "خارج از کنترل" مورد تمسخر قرار داد. اما ، رئیس جمهور جدید پس از ملاقات با مقامات پنتاگون و مدیر عامل شرکت لاکهید ، مرلین هوسون ، مسیر خود را معکوس کرد ، "فوق العاده" F-35 را به عنوان "یک هواپیمای عالی" ستایش کرد و برای 90 نفر دیگر از آنها قرارداد چند میلیارد دلاری را تصویب کرد.

با نگاه به گذشته ، هیچ یک از اینها کاملاً تعجب آور نیست. از این گذشته ، سایر پیمانکاران نظامی غول پیکر ... به عنوان مثال ، آلمان نازی کروپ و IG Farben و ژاپن فاشیست میتسوبیشی و سومیتومو arm با مسلح کردن ملت های خود برای جنگ جهانی دوم به شدت متوقف شدند و پس از آن به شکوفایی خود ادامه دادند. تا زمانی که مردم ایمان خود را به ارزش والای قدرت نظامی حفظ کنند ، احتمالاً می توانیم انتظار داشته باشیم که لاکهید مارتین و سایر "بازرگانان مرگ" به سود مردم از جنگ با هزینه عمومی ادامه دهند.

لارنس ویتنر (http://www.lawrenceswittner.com) استاد افتخارات تاریخ در SUNY / آلبانی و نویسنده است مقابله با بمب (دانشگاه دانشگاه استنفورد).

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی