چهارده سال پس از آنکه من از دولت آمریکا به مخالفت با جنگ عراق ادامه دادم، تلفات عظیم غیرنظامیان در عراق ادامه دارد

توسط ان رایت

چهارده سال پیش در ماه مارس 19، 2003، من از دولت آمریکا در مخالفت با تصمیم پرزیدنت بوش برای حمله و اشغال نفت غنی عرب، مسلمان عراق، کشوری که هیچ ارتباطی با رویدادهای ماه سپتامبر 11، 2001 و آن را نداشت، استعفا داد. دولت بوش می دانست که سلاح های کشتار جمعی ندارد.

در نامه استعفا ، من درباره نگرانیهای عمیق خود در مورد تصمیم بوش برای حمله به عراق و تعداد قابل پیش بینی تلفات غیرنظامیان در اثر آن حمله نظامی نوشتم. اما من همچنین نگرانی های خود را در مورد سایر مسائل - عدم تلاش ایالات متحده برای حل مناقشه اسرائیل و فلسطین ، عدم موفقیت ایالات متحده در تعامل کره شمالی برای مهار توسعه هسته ای و موشکی و محدود کردن آزادی های مدنی در ایالات متحده از طریق قانون میهن پرستی .

اکنون ، بعد از سه رئیس جمهور ، مشکلاتی که من در سال 2003 نگران شدم یک دهه و نیم بعد حتی بیشتر خطرناک است. خوشحالم که چهارده سال پیش از دولت ایالات متحده استعفا دادم. تصمیم من برای استعفا به من این امکان را داده است تا در ایالات متحده و سراسر جهان درمورد موضوعاتی که امنیت بین المللی را از دیدگاه یک کارمند سابق دولت آمریکا با 29 سال سابقه کار در ارتش آمریکا و شانزده سال در سپاه دیپلماتیک ایالات متحده به خطر می اندازند ، به صورت علنی صحبت کنم .

من به عنوان یک دیپلمات آمریکایی در تیم کوچکی بودم که سفارت ایالات متحده در کابل ، افغانستان را در دسامبر 2001 بازگشایی کرد. اکنون ، شانزده سال بعد ، ایالات متحده هنوز در افغانستان با طالبان می جنگد ، زیرا طالبان هر روز بیشتر و بیشتر سرزمین می گیرند ، طولانی ترین جنگ آمریکا ، در حالی که پیوند و فساد در دولت افغانستان به دلیل ماموت قراردادهای بودجه ایالات متحده برای پشتیبانی از ماشین نظامی ایالات متحده همچنان به استخدام نیروهای جدید طالبان می پردازد.

ایالات متحده اکنون علیه داعش می جنگد ، یک گروه وحشی که به دلیل جنگ ایالات متحده در عراق ظهور کرد ، اما از عراق به سوریه گسترش یافته است ، زیرا سیاست تغییر رژیم ایالات متحده منجر به مسلح شدن گروه های بین المللی و همچنین داخلی سوریه برای مبارزه با فقط داعش ، اما دولت سوریه. کشته شدن غیرنظامیان در عراق و سوریه با اعتراف این هفته توسط ارتش آمریكا كه "احتمالاً" مأموریت بمب گذاری آمریكایی بیش از 200 غیرنظامی را در یك ساختمان در موصل كشته است ، همچنان رو به افزایش است.

با رضایت دولت آمریكا ، اگر نباشد همدستی ، ارتش اسرائیل طی هشت سال گذشته سه بار به غزه حمله كرده است. هزاران فلسطینی کشته شده ، ده ها هزار نفر زخمی شده و خانه های صدها هزار فلسطینی تخریب شده است. بیش از 800,000 اسرائیلی اکنون در شهرک های غیرقانونی در اراضی سرقت رفته فلسطین در کرانه باختری زندگی می کنند. دولت اسرائیل صدها مایل جدایی آپارتاید را در سرزمین فلسطین ایجاد کرده است که فلسطینی ها را از مزارع ، مدارس و محل کارشان جدا می کند. ایست های بازرسی وحشیانه و تحقیرآمیز قصد دارند روح فلسطینیان را تنزل دهند. فقط بزرگراه های اسرائیل در اراضی فلسطین ساخته شده است. سرقت منابع فلسطین باعث تحریک برنامه تحریم ، واگذاری و تحریم های تحت هدایت شهروندان در سراسر جهان شده است. حبس کودکان به دلیل پرتاب سنگ به نیروهای نظامی اشغالگر به حد بحران رسیده است. شواهد رفتار غیرانسانی دولت اسرائیل با فلسطینیان اکنون در گزارش سازمان ملل متحد به طور رسمی "آپارتاید" خوانده شده است که منجر به فشار گسترده اسرائیل و ایالات متحده بر سازمان ملل برای پس گرفتن گزارش و مجبور کردن معاون وزیر سازمان ملل متحد برای تهیه گزارش شد استعفا دادن

دولت کره شمالی همچنان برای مذاکره با آمریکا و کره جنوبی برای یک معاهده صلح برای پایان دادن به جنگ کره در تماس است. رد ایالات متحده از هرگونه بحث در مورد کره شمالی تا زمانی که کره شمالی برنامه اتمی خود را به پایان برساند و تمرین نظامی ارتش آمریکا و کره جنوبی را افزایش دهد، آخرین نفری که به نام "Decapitation" به دولت کره شمالی منجر شده است، برای ادامه آزمایشات هسته ای و پروژه های موشکی خود ادامه داده است.

جنگ علیه آزادی های مدنی شهروندان ایالات متحده تحت قانون پاتریوت منجر به نظارت بی سابقه از طریق تلفن های همراه ، رایانه ها و سایر دستگاه های الکترونیکی ، جمع آوری گسترده اطلاعات غیرقانونی و ذخیره نامحدود اطلاعات خصوصی نه تنها شهروندان ایالات متحده ، بلکه همه ساکنان این کشور شد. سیاره. جنگ اوباما علیه افشاگرانی که جنبه های مختلف جمع آوری داده های غیرقانونی را افشا کرده اند ، منجر به ورشکستگی در دفاع موفقیت آمیز در برابر اتهامات جاسوسی (تام دریک) ، در احکام طولانی مدت زندان (چلسی منینگ) ، تبعید (اد اسنودن) و زندان مجازی در مراکز دیپلماتیک شده است ( جولیان آسانژ). در آخرین پیچ و تاب ، دونالد ترامپ ، رئیس جمهور جدید ایالات متحده ، باراک اوباما ، رئیس جمهور پیشین ایالات متحده را به "شنود" مسکن / برج چند میلیارد دلاری خود در دوران مبارزات ریاست جمهوری متهم کرد اما با تکیه بر فرضیه ای که همه شهروندان ارائه داده اند ، حاضر به ارائه هیچ مدرکی نیست اهداف نظارت الکترونیکی بوده اند.

چهارده سال گذشته به دلیل جنگ های انتخابی ایالات متحده و نظارت بر وضعیت جهان دشوار است. به نظر می رسد که چهار سال دیگر تمایل به شهروندان سیاره زمین را از دست ندهید.

انتخاب دونالد تامپف، نخستین رئیس جمهور آمریکا که هرگز در سطح حکومتی و یا در ارتش ایالات متحده خدمت نکرده است، مدت کوتاهی از ریاست جمهوری خود را یک تعداد بی شماری از بحران های داخلی و بین المللی به ارمغان آورده است.

در روزهای کمتر از 50، دولت ترامپ تلاش کرده است که افراد را از هفت کشور و پناهندگان از سوریه متوقف کند.

دولت ترامپ به مقام های کابینه، طبقه ی میلیاردر وال استریت و بیگل نفت را هدف قرار داده است که قصد تخریب آژانس هایی را دارند که رهبری می کنند.

دولت ترامپ پیشنهاد می کند که بودجه ای که بودجه جنگ نظامی آمریکا را با 10 درصد افزایش می دهد، اما بودجه های دیگر سازمان ها را کاهش دهد تا آنها را بی اثر کند.

بودجه وزارت امور خارجه و امور بین الملل برای حل منازعات با کلمات بدون گلوله توسط 37٪ کاهش می یابد.

اداره ترامپ یک شخص را به عنوان رئیس اداره حفاظت از محیط زیست (EPA) منصوب کرده است که کلاهبرداری از آب و هوا را به عنوان کلاهبرداری اعلام کرده است.

و این فقط آغاز است.

من بسیار خوشحالم که چهارده سال پیش از دولت ایالات متحده استعفا دادم، بنابراین می توانم به میلیون ها شهروند در سراسر جهان ملحق شوم که وقتی دولت ها قوانین خود را نقض می کنند، شهروندان بی گناه را نابود می کنند و باعث تخریب سیاره می شوند.

درباره نویسنده: آن رایت 29 سال در ارتش و ذخایر ارتش ایالات متحده خدمت کرد و به عنوان سرهنگ بازنشسته شد. وی قبل از استعفا در مارس 2003 در مخالفت با جنگ عراق شانزده سال به عنوان دیپلمات آمریکایی خدمت کرد. او یکی از نویسندگان کتاب "مخالفت: صدای وجدان است

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی