مردی که به آرماگدون ایستاد

توسط رابرت کوهلر، اوت 30th، 2017، عجایب مشترک.

ناگهان ممکن است - در واقع، خیلی آسان - تصور کنید یک مرد یک جنگ هسته ای را آغاز کند. یک تصور کوچکتر سخت است که یک انسان این جنگ را متوقف کند.

برای تمام وقت

ممکن است فردی که به این امر نزدیک شده است، باشد تونی د بروم، وزیر سابق امور خارجه جزایر مارشال، که در هفته گذشته از سرطان در سن 72 جان خود را از دست داد.

او در زنجیره جزیره جزیره اقیانوس آرام جنوبی بزرگ شد و تحت کنترل "اداری" دولت ایالات متحده بود، که به این معنی بود که منطقه زباله کاملا بدون اهمیت سیاسی یا اجتماعی (از دیدگاه آمریکا) بود و بنابراین نقطه ای کامل برای تست سلاح هسته ای. بین 1946 و 1958، ایالات متحده 67 چنین آزمایش هایی را انجام داد - معادل 1.6 هیروشیما هر روز برای 12 سالانه انفجار می یابد و در بسیاری از موارد پس از آن نادیده گرفته و یا در مورد عواقب دروغ گفتن.

به عنوان یک پسر، de Brum به طور ناگزیر شاهد برخی از این آزمایشها بود، از جمله یکی از معروف به قلعه براوو، یک انفجار Megaton 15 که در Atoll Bikini در ماه مارس 1، 1954 انجام شد. او و خانواده اش در مورد مایل 200 مایل، در Atoll Likiep زندگی می کردند. او نه ساله بود.

او بعدا شرح داده شده آن را به این ترتیب: "بدون صدا، فقط یک فلش و پس از آن نیروی، موج شوک. . . مثل اینکه شما زیر یک کاسه شیشه ای بودید و کسی روی آن خون می ریخت. همه چیز قرمز شد: آسمان، اقیانوس، ماهی، خالص پدربزرگ من.

"مردم امروز در Rongelap ادعا می کنند که خورشید را از غرب می بینند. من خورشید را از وسط آسمان دیدم. . . . در آن زمان در خانه های ساحلی زندگی می کردیم، پدربزرگ و من خانه ی خود را داشتیم و هر گاو و حیوان که در ساحل زندگی می کرد، نه چند روز بعد از مرگ، مرده بود. ارتش وارد شد، قایق ها را در ساحل فرستاد تا ما را از طریق شمارنده های گایگر و سایر چیزها ببرند؛ هر کس در روستا مجبور بود از آن عبور کند. "

اتل Rongelap با فرو ریختن رادیواکتیو از قلعه براوو غرق شد و غیرقابل انکار بود. دبروم گفت: "نزدیک شدن جزایر مارشال با بمب با انفجارهای خود، بیش از نیمی از قرن بعد، در جایزه رهبری برجسته صلح 2012 سخنرانی. "در سال های اخیر، اسناد منتشر شده توسط دولت ایالات متحده جنبه های وحشتناکی از این بار را از جانب مردم مارشال به نام صلح و امنیت بین المللی کشف کرده است."

این شامل بیداری عمدی زودگذر بومیان در جزایر آلوده و تماشای سرماخوردگی واکنش آنها نسبت به پرتوهای هسته ای، بدون اشاره به انکار و اجتناب از آمریکا، تا زمانی که امکان پذیر باشد، مسئولیت هر آنچه را که انجام می دهد، باشد.

در 2014، وزیر امور خارجه دبروم نیروی محرکه چیزی غیر عادی بود. جزایر مارشال که مستقل در 1986 به دست آوردند، در دادگاه بین المللی دادگستری و دادگاه فدرال ایالات متحده، علیه نه کشور که دارای سلاح های هسته ای هستند، خواستار آنند که زندگی کنند تا شرایط مندرج ماده VI پیمان 1970 در مورد عدم گسترش سلاح های هسته ای، که شامل این کلمات می شود:

"هر یک از طرفین معاهده متعهد می شود مذاکرات را با حسن نیت در مورد اقدامات موثر در ارتباط با پایان دادن به مسابقه تسلیحات هسته ای در اوایل تاریخ و خلع سلاح هسته ای و همچنین معاهده منع خشونت کلی و کامل تحت کنترل بین المللی دقیق و موثر "

در حال حاضر، سیاره زمین نمی تواند بیشتر در مورد این موضوع تقسیم شود. بعضی از ناتوانی های هسته ای جهان، از جمله ایالات متحده، این معاهده را امضا کرده اند و دیگران از آن استفاده نمی کنند (مثلا کره شمالی)، اما هیچ کدام از آنها حداقل علاقه ای به شناخت آن یا پیگیری خلع سلاح هسته ای ندارند . به عنوان مثال، همه آنها، به علاوه متحدان آنها، یک بحث اخیر سازمان ملل متحد را تحریم کردند که منجر به تصویب پیمان منع سلاح های هسته ای شد که خواستار خلع سلاح هسته ای است. صد و بیست و دو ملت - بیشتر جهان - برای آن رای دادند. اما کشورهای هسته ای حتی نمی توانستند بحث را تحمل کنند.

این جهان دبروم است و جزایر مارشال در 2014 ایستاده است - که در کنار بنیاد هسته ای صلح، یک سازمان غیردولتی که کمک قانونی را برای پیگیری دعوی دعوت کرده است، اما در غیر این صورت تنها در جهان بدون پشتیبانی بین المللی است.

دیوید کریگر، رئیس بنیاد صلح آگاهی هسته ای، به من گفت: «از شجاعت تونی خوشحال نیستم. "تونی در تمایل به چالش کشیدن کشورهای سلاح های هسته ای برای شکست آنها در انجام وظایف قانونی خود، ناکام بود."

و نه، دادخواستها موفق نشدند. آنها بودند رد، در نهایت، در چیزی غیر از شایستگی واقعی آنها. به عنوان مثال، دادگاه تجدید نظر منطقه ای 9th در نهایت اعلام کرد که ماده VI پیمان منع گسترش سلاح های هسته ای غیرعملی است و به همین دلیل قوه قضائیه قابل اجرا نیست. همانطور که می دانیم، مواد هسته ای بالاتر از قانون است. "

اما همانطور که Krieger اشاره کرد و با اشاره به رای گیری اخیر سازمان ملل متحد برای خلع سلاح هسته ای، بی دقتی بی نظیر دبروم - فشار دادن سیستم های دادگاه های بین المللی ایالات متحده و بین المللی برای نگهداری از پاسخگویی ملل مسلح جهان - ممکن است به عنوان "الگو برای شجاعت . ممکن است کشورهای دیگر در سازمان ملل متحد حضور داشته باشند که شجاعت وی را در نمایشگاه نشان داده است و تصمیم گرفت زمان برپا کند. "

ما هنوز خلع سلاح هسته ای نداریم، اما به دلیل تونی دیروم، جنبش بین المللی برای این است که به دست آوردن کشش سیاسی است.

شاید او به عنوان نمادی از ضد ترامپ ایستاده باشد: یک انسان شایسته و شجاع که دیده است که آسمان به رنگ قرمز تبدیل شده و احساسات تکان دهنده آرماگدون را تجربه کرده است و مدتهاست که تلاش می کند نیروهای قدرتمند جهان را به عقب بر گرداند از تخریب اطمینان متقابل.

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی