توسط Mairead Maguire ، صلح، می 2، 2021
رئیس جمهور عزیز بایدن و رئیس جمهور پوتین ،
امیدوارم این نامه شما و خانواده هایتان را به خوبی پیدا کند. امیدوارم که شما در انجام کارهای مهم خود با سلامتی ادامه دهید.
از همه شما برای ایجاد دنیا به مکانی بهتر برای فرزندان ما متشکریم. من به عنوان رهبران جهانی برای شما نامه می نویسم تا در این مواقع دشوار از شما مشاوره بگیرم و کمک کنم. من می خواهم بدانم که برای کمک به جلوگیری از جنگ جهانی سوم ، و جلوگیری از رنج و مرگ بیشتر میلیون ها نفر برای خواهران و برادرانم در سراسر جهان ، می توانم به همراه دوستانم چه کاری انجام دهم. من اخبار مربوط به جمع شدن ارتش در اروپا و آسیای جنوب شرقی و غیره و سخنان بسیاری از رهبران جهان را می خوانم (کلمات عمیق تر از شمشیر است و اغلب هرگز قابل پس گرفتن نیست!) و تعجب می کنم برای ایجاد صلح و جلوگیری از خشونت و جنگ چه باید کرد؟
می دانم در قلب شما هر دو مرد خوبی هستید. شما هر دو از درد رنج و از دست دادن زندگی خود می دانید و در اعماق وجود خود نمی خواهید دیگران درد و رنج بکشند. هر دوی شما می دانید که خشونت ، از هر کجا که باشد ، رنج غیرقابل تحملی را به زندگی وارد می کند ، که اغلب توسط صلیب ها ، زحمت ها و ناامیدی از زندگی خرد شده است ، حتی همه گیری ها (مانند کشورهای خود ، بلکه به ویژه هند) قحطی ، فقر ، بحران آب و هوا ، و غیره ، شما هر دو این قدرت را دارید که با همکاری مشترک شرایط را تغییر دهید. لطفاً هم اکنون به هم بپیوندید و از طرف یک بشریت رنجدیده رهبری خود را اعمال کنید.
پس از بازدید از روسیه و ایالات متحده آمریکا و دیدار با مردم خود ، می دانم که آنها خوب هستند که نسبت به یکدیگر و انسانیت احساس عشق می کنند. من ، معتقدم که مردم شما دشمن نیستند و نه آنها آرزو دارند که دشمن باشند. برای خودم ، من فقط خواهر و برادر دشمنی ندارم. بله ، ترس و اضطراب از تفاوت وجود دارد ، اما این نباید خانواده ما را از هم جدا کند و از هم جدا کند.
دشمنی مصنوعی بین روسیه و ایالات متحده آمریکا مدتهاست که طولانی شده است و جهان از شما می خواهد که با دوست شدن و صلح خواهی نه تنها برای مردم خود بلکه برای کل جهان ، به ویژه کودکان ، که شایسته کمک شما هستند ، این کار را پایان دهید. از خشونت ، گرسنگی ، بیماری های همه گیر ، جنگ ها ، تغییرات آب و هوایی جان سالم به در ببرید. زبان بسیار مهم است و زبان قدرتمندتر از شمشیر است. لطفاً سخنان اهانت و سو abuse استفاده را کنار بگذارید و گفتگوی احترام به یکدیگر و کشورهای خود را آغاز کنید.
بازی های جنگی که در اروپا انجام می شود خطرناک است زیرا ممکن است اتفاقی بیفتد که جنگی را به وجود آورد که دو جنگ جهانی گذشته آن را نشان می دهد. ما مردم جهان ، جنگ نمی خواهیم ، ما صلح و خلع سلاح می خواهیم ، تا گرسنگان را سیر کنیم و زندگی بهتری برای همه کودکان فراهم کنیم.
لطفاً ، رئیس جمهور پوتین و رئیس جمهور بایدن: صلح کنید نه جنگ ، خلع سلاح را شروع کنید و به جهانیان امیدوار باشید.
متشکرم! عشق و صلح،
Mairead Maguire ، برنده صلح نوبل - 1976
