به فرماندار اوکیناوا گوش کنید

به نظر می رسد دریای چین شرقی ناپدید شده است. البته به معنای واقعی کلمه نیست، اما تنها چند سال پیش در مراسم افتتاحیه بیست و یکم از آغاز جنگ جهانی اول، سران صحبت کردن با نام آب بدن بین چین و ژاپن به عنوان یک نقطه احتمال برای شروع جنگ جهانی دوم بود. چندین جزیره که در میان چین، تایوان و ژاپن مورد اختلاف قرار گرفته است، منحنی خطرناک دریایی بوده و مناطق شناسایی دفاع هوایی بالای آنها همپوشانی خطرناکی دارند. شینزو آبه، نخست وزیر ژاپن، اظهار داشت که کشورش و چین سالها پیش از 100 آلمان و فرانسه شباهت داشتند و هنری کیسینجر گفت که درگیری های توکیو و پکن در این آب ها، منجر به درگیری بیشتر خواهد شد.

در حال حاضر، به دنبال جشن های سالگردی که به پایان جنگ اختصاص داده شده بود که قرار بود تمام جنگ ها را تمام کند، فعالیت های نظامی در یک دریای مجزا اما متصل به سال های مداخله گرایانه بود. بیش از نیمی از دوازده کشور به شدت در سرزمین دریای جنوبی چین محاصره کرده اند. در عین حال، مسائل مربوط به دریای چین شرقی که در 2014 بسیار ناپایدار بوده اند، تنها در حال افزایش و تشدید بوده اند و هم اکنون با درگیری دریای چین جنوبی همپوشانی دارند.

جزایر، سنگ ها، صخره ها و ساحل ها (طبیعی و انسان هایی) در دریای چین شرقی و دریای جنوبی چین، به عنوان مهمترین سایت های دریایی برای ناوگان اصلی جهانی برای آزمایش یکدیگر و آماده شدن برای خشونت گسترده تر، تبدیل شده اند. علاوه بر این، سیاستمداران و معاونان در پکن، واشنگتن و توکیو متوجه سود های آسان شده اند که تنش های ناگهانی را در این دریاها برای تولید غرور ملی گرایانه به دست آورده اند. در نهایت، قدرتمند ترین بازیکن در این بازی، واشنگتن هنوز باید نقش جدی خود را در ایجاد بسیاری از سردرگمی داشته باشد، اگر آمریکایی ها می خواهند از جنگ های آینده جلوگیری کنند، مخصوصا در دریای چین شرقی.

اولین قدم ایالات متحده برای کاهش احتمال رویارویی باید گوش دادن به سخنان دنی تاماکی ، فرماندار جدید اوکیناوا ، جنوبی ترین استان و پیچیده ترین حوزه انتخابیه ژاپن باشد. محل زندگی بیش از نیمی از 50,000،70 سرباز آمریکایی مستقر در ژاپن و دارایی های هسته ای آمریکا نیز هست ، اوکیناوا ارزشمندترین قطعه املاک و مستغلات دریای چین شرقی برای منافع امنیتی آمریکا است. فرماندار تاماکی ، در حال حاضر برای اولین سفر خود به ایالات متحده از زمان روی کار آمدن در اوایل ماه اکتبر ، در حال ملاقات با هر کسی و هر کسی است که درخواست او را برای متوقف کردن ساخت یک تأسیسات نظامی جدید آمریکایی در بخش خود شنیده است. اوكیناوایی ها در حال حاضر 1٪ از پایگاههای موجود آمریكا در ژاپن را در قلمرو خود میزبانی می كنند كه 20٪ از سرزمین اصلی را شامل می شود. این هواپیمای جدید که XNUMX سال از ساخت آن می گذرد ، شش هلی کوپتر را در سواحل شمال شرقی اوکیناوا در خلیج اورا ، مجاور قرارگاه شواب ، پایگاه تفنگداران دریایی ایالات متحده در شهر هنوکو اضافه می کند.

ارزیابی های استراتژیک بی شماری نشان می دهد عدم نیاز نسبی به این پایگاه اضافی. همچنین، طبق نظرسنجی های محيط زيستی، اسلب های بتنی که در ساخت و ساز قرار دارند، اکوسیستم خلیج را که یک منبع صندوق جهانی حیات وحش است تخریب می کند. با توجه به رد پایه جدید توسط اکثریت قریب به اتفاق از اوکیناوا، فرماندار Tamaki به درستی اشاره می کند که انتخابات دموکراتیک و مخالفان صلح آمیز در ریاست جمهوری برای هیچ چیز در ارتباطات امنیتی ژاپن و آمریکا شمارش نمی شود.

فرماندار Tamaki در برابر حضور ارتش آمریکا در اوکیناوا نیست و او ضد آمریکایی نیست. او نمی تواند باشد. او پسر دریای آمریکایی است که او هرگز ملاقات نکرده و با مادر ژاپنی او در اوکیناوا بزرگ شده است همانطور که او «تجسم جسمی» روابط ایالات متحده و ژاپن نامیده است. با این حال، دنی تامکی با پایگاه جدید Henoko و به ویژه نادیده گرفتن مخالفان اوکیناوا مخالفت می کند. فرماندار ادعا می کند که دولت ژاپن باید اراده حاکم ژاپن خود را به ایالات متحده (یک کشور خارجی) بیان کند. از آنجایی که نخست وزیر ابو و دولتش حاضر به انجام چنین کاری نیستند، تامکی خود را به سمت واشنگتن هدایت می کند. تقاضای او برای آمریکایی ها ساده است: اوکیناوانی مایل است با ایالات متحده کار کند تا توانایی درگیری های آینده را کاهش دهد. توقف ساختن هلیکوپتر که برای Henoko برنامه ریزی شده است، یک گام عملی با تأثیرات مثبت برای تلاش در صلح در کره جنوبی و افزایش درگیری های بالقوه با چین است.

سازندگان پایه جدید علاوه بر مخالفت رهبران اوکیناوای مانند تامکی و تظاهرات مسالمت آمیز در خارج از این ساختمان، مشکلی ساختاری دارند. در اوکیناوا خاک کافی برای ایجاد پایه ای برای هلیکوپترها وجود ندارد، بنابراین ژاپن خاک را از سرزمین اصلی وارد می کند. فرماندار Tamaki و طرفدارانش معتقدند اگر این پایه برای ایمنی ژاپن بسیار مهم باشد، دولت ژاپن باید ساخت آن را در سرزمین اصلی در مناطقی از خاک که به اوکیناوا وارد می شود و بر روی صخره های مرجانی خلیج اورا .

موضوع خاک، یک حادثه بحث برانگیز از گذشته اوکیناوا را یادآوری می کند. در 1958، یک سال پیش از فرماندار جدید متولد شد، تیمی از اوکیناوا اجازه حضور در مسابقات سالانه بیسبال ژاپن در توکیو برای اولین بار از پایان جنگ بود. با این حال، در آن زمان، اوکیناوا هنوز تحت اشغال ایالات متحده بود (و تا 1972) خواهد بود. هنگامی که نوجوانان اوکیناوا از دست دادند، آنها از خاک استادیوم سرزمین اصلی به خانه کشیده شدند. با اشاره به قانون کارنگی گیاهی ایالات متحده، مقامات آمریکایی این تیم را متهم به آوردن خاک "خالص" به اوکیناوا کردند. برای دهه ها، اوکیناوین همچنان بارور و تحقیر خود را نسبت به ژاپنی ها تحمل می کند.

تحمیل این پایگاه جدید ارتش ایالات متحده و تاکتیک توکیو برای رها کردن خاک در این مشکل تنها این احساسات فرمانروایی را تقویت می کند. با پایان دادن به ساختن این پایگاه، ایالات متحده می تواند برای رفتار گذشته خود، از نظر آرمان های دموکراتیک اوکیناوآن ها رنج ببرد و بیشتر به صلح در دریای چین شرقی و فراتر از آن فکر کند.

الکسیس ناگهان استاد تاریخ در دانشگاه کنتیکت است و نویسنده کتاب معذرت خواهی در میان ژاپن ، کره و ایالات متحده است (انتشارات دانشگاه کلمبیا ، 2008).