بگذارید آنها سلاح بخورند: مسابقه عجیب و غریب اسلحه ترامپ

نیروی فضایی

توسط لارنس ویتنر ، 15 ژوئن 2020

از جانب جنگ جرم است

در اواخر ماه مه سال جاری ، رئیس جمهور دونالد فرستاده ویژه ترامپ برای کنترل اسلحه در مقابل یک اتاق فکر واشنگتن مباهات کرد که دولت ایالات متحده آماده است تا روسیه و چین را برای پیروزی در یک مسابقه جدید تسلیحات هسته ای هزینه کند. وی اظهار داشت: "رئیس جمهور صریحاً اظهار داشت كه ما در اینجا یك عمل امتحان شده و درست داریم." "ما می دانیم که چگونه در این مسابقات پیروز شویم و می دانیم چگونه دشمن را به فراموشی بسپاریم."

این اظهار نظر برای یک مقام دولت ترامپ دور از ذهن نبود. در واقع ، در دسامبر 2016 ، کمی بعد از انتخاب او ، ترامپ خودش اعلام کرد که ایالات متحده برنامه تسلیحات هسته ای دولت ایالات متحده را "تقویت و گسترش" می بخشد ، و تحریک آمیز اضافه می کند: "بگذارید این یک مسابقه تسلیحاتی باشد. ما آنها را از هر بار عبور خواهیم داد و از همه بیشتر خواهیم بود. " در چالشی تازه برای روسیه و چین ، تحویل در اکتبر 2018، ترامپ دوباره تصمیم خود را برای پیروزی در رقابت تسلیحات هسته ای گسترش داد و توضیح داد: "ما تاکنون بیشتر از هر کس دیگری پول داریم."

و در حقیقت ، دولت ترامپ وعده خود را مبنی بر ریختن دلارهای مالیاتی آمریکا در مسابقه تسلیحاتی از طریق گسترش گسترده بودجه نظامی ایالات متحده ، پیگیری کرده است. فقط در سال 2019 (آخرین سالی که ارقام هزینه جهانی در آن موجود است) ، هزینه های فدرال برای ارتش آمریكا به 732 میلیارد دلار رسیده است. (دیگر تحلیلگر نظامیs ، که شامل هزینه های مربوط به ارتش بود ، این رقم را 1.25 تریلیون دلار اعلام کرد.) در نتیجه ، ایالات متحده، با حدود 4 درصد از جمعیت جهان ، 38 درصد از هزینه های نظامی جهان را تشکیل می دهد. گرچه مطمئناً درست است ملل دیگر چین همچنین در 14 سال هزینه های نظامی جهانی را در اختیار نیروهای نظامی خود قرار داده است ، در حالی که روسیه فقط 3 درصد هزینه های نظامی را در اختیار داشته است. در واقع ، ایالات متحده بیش از 10 کشور بعدی در مجموع هزینه های نظامی خود را صرف کرده است.

برتری نظامی گسترده ای که ایالات متحده از آن برخوردار بوده است ، تقریباً کافی برای دولت ترامپ نبود. در فوریه سال 2020 ، دولت یک پیشنهاد بودجه سال مالی 2021 که 55 درصد از هزینه های اختیاری 1.3 تریلیون دلاری دولت فدرال را به ارتش اختصاص خواهد داد. تا سال 2030 ، نسبت نظامی بودجه فدرال به 62 درصد افزایش می یابد.

امروز ، حدود چهار ماه بعد ، این اولویت اصلی برای هزینه های نظامی ممکن است بسیاری از آمریکایی ها را عجیب جلوه دهد. به هر حال ، یک بیماری همه گیر بیماری همچنان ملتهب است (با بیش از 117,850 کشته تاکنون) ، بخش بزرگی از اقتصاد فروپاشیده است ، بیکاری به سطوح فاجعه بار رکود بزرگ رسیده است ، و شهرهای آمریکا درگیر اختلافات شده اند. آیا این زمان مناسبی برای تمرکز منابع مالی آمریکا در مراقبت های بهداشت عمومی ، فرصت های آموزشی ، مسکن مناسب و یک برنامه مهم شغلی نیست ... یا به تعبیر قانون اساسی ایالات متحده ، "ارتقاء رفاه عمومی"؟ اما مقامات جمهوری خواه استدلال می كنند كه این اقدامات و سایر اقدامات كمك عمومی است "بیش از حد گران."

آنچه "خیلی گران" نیست ، برنامه های بزرگ تسلیحاتی بلیط دولت است که حتی طبق استانداردهای نظامی نیز از ارزش مشکوکی برخوردار است. جای تعجب نیست، ترامپ ادامه داد ریختن پول برای خرید هواپیماهای جنگی F-35 لاکهید مارتین ، که ، هر چند فاجعه عملیاتی، تا سال 1.4 2017 تریلیون دلار برای مودیان ایالات متحده هزینه داشته است. یک پروژه حیوان خانگی دیگر که به سرعت مورد استقبال ترامپ قرار گرفت ، جدیدترین و پر هزینه ترین بود ناو هواپیمابر آمریكا، در اواخر ماه مه 2017 با قیمت 13 میلیارد دلار با هیاهو تحویل نیروی دریایی شد. تنها مشکل آن این بود که در پرتاب هواپیماها از عرشه خود و تسهیل فرود آنها مشکل داشت. با این وجود یک پروژه نظامی بسیار گران قیمت دیگر است دفاع موشکی آمریکا. در ابتدا هنگامی که رونالد ریگان تبلیغات خود را در دهه 1980 آغاز کرد ، "جنگ ستارگان" نامیده می شد ، این یک وسواس با جمهوری خواهان شده است ، که تاکنون توانسته اند بیش از 250 میلیارد دلار از بودجه دولت ایالات متحده را برای آن تأمین کنند. با این وجود ، با وجود نگارش شدید این آزمایش ها ، در بیشتر آزمایش های خود در برابر موشک های بالستیک قاره پیما همچنان شکست می خورد.

یکی از برجسته ترین پروژه های تسلیحات نظامی فعلی دولت ایالات متحده ، این پروژه است موشک هیپرسونیک. موشک های مافوق صوت با کلاهک های هسته ای که قادر به پنج برابر سرعت صوت (3,800 مایل در ساعت) هستند ، بسیار مورد توجه موسسات نظامی روسیه ، چین و ایالات متحده هستند. در این حالت نیز ، یک مشکل جدی وجود دارد: با توجه به سرعت باورنکردنی موشک ، هنگام حرکت در جو گرما تولید می کند ، بنابراین قبل از رسیدن به هدف ، آن را منحرف یا نابود می کند. حتی در این صورت ، این پروژه تسلیحاتی باید پاداش دیگری برای لاکهید مارتین ، بزرگترین تولید کننده اسلحه در جهان تولید کند ، که قبلاً 3.5 میلیارد دلار برای کارهای مقدماتی روی آن دریافت کرده است.

البته دولت ترامپ در مورد مجموعه ای از سلاح های پیشرفته خود که فراموش نکرده اند ، فراموش نکرده است do کار کردن آمریکا سلاح های هسته ای 5,800، قادر به پرتاب از زمین ، دریا و هوا ، قدرت حیرت انگیز آتش را فراهم می کند ... بیش از اندازه کافی برای از بین بردن بیشتر زندگی روی زمین. با این حال ، زرادخانه هسته ای فعلی توسط دولت ترامپ ، که درگیر تعداد زیادی است ، ناکافی است برنامه "نوسازی" برای بازسازی کل مجموعه سلاح های هسته ای ، از جمله تأسیسات جدید تولید ، کلاهک های جنگی ، بمب ها و سیستم های تحویل. برچسب قیمت این تجمع عظیم هسته ای ، که طی سه دهه آینده رخ خواهد داد ، برآورد شده است حداقل $ 1.5 تریلیون.

در پس زمینه سقوط اقتصادی و اجتماعی ، به علاوه تخریب احتمالی جهانی ، کار واضحی که باید انجام شود این است که از این مسابقه تسلیحاتی بسیار پرهزینه و عجیب خارج شوید و در عوض ، توافق نامه کنترل تسلیحات و خلع سلاح با سایر کشورها را تقویت کنید. ولی به نظر می رسد ترامپ مصمم است هرگونه پیشرفت در این راستا که پیشینیان او داشته اند را کنار بگذارند ، لغو پیمان INF ، خروج از توافق هسته ای ایران ، خاتمه پیمان جدید شروع و خنثی کردن پیمان آسمان باز. به دلایل مختلفپاداش شرکت های بزرگانتخاب مجددو تسلط بر جهان- ترامپ در مورد "پیروزی" در رقابت تسلیحاتی ثابت است.

وقتی صحبت از آمریكایی كه به طور فزاینده ای ناامید می شود ، زندگی و معیشت آنها رو به پایین است ، به نظر می رسد پیام او این است: بگذارید آنها اسلحه بخورند!

 

لارنس ویتنر (https://www.lawrenceswittner.com/ ) استاد افتخاری تاریخ در SUNY / آلبانی و نویسنده مقابله با بمب (انتشارات دانشگاه استنفورد).

یک دیدگاه

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی