وکیل: پرتغال برای اعطای نماینده سابق سیا به زندان ایتالیا

لیسبون، پرتغال (AP) - وکیل روز سه شنبه گفت که یک عامل سابق سیا در روزهای آتی به ایتالیا تحویل داده خواهد شد تا پس از محکوم شدن به یک برنامه ی آمریكایی كه به مظنونان برای بازجویی ربوده شود، به مدت چهار سال زندان محكوم شود.

سابرینا د سوزا پس از آنكه دادگاه پرتغال به پلیس دستور داد وی را ، وكیل پرتغالی اش ، مانوئل مگالاها ایل سیلوا، گفت اسوشیتد پرس در مصاحبه.

او گفت که او دو روز پس از دو سال جنگ در برابر استرداد بازداشت شده است و زمانی که فرمانهای پلیس پرتغالی و ایتالیایی به اتمام رسید، در هواپیما قرار می گیرد.

De Sousa، 61، در میان 26 آمریکایی محکوم به آدم ربایی مظنون شد اسامه مصطفی حسن نصر، همچنین به عنوان شناخته شده است ابو عمر، از خیابان میلان در فوریه 17، 2003. او دخالت در ربودن را انکار کرد.

برنامه تحویل ایالات متحده که تحت آن مظنونین ترور به ربودن و انتقال به مراکز بازجویی و شکنجه در آمده بودند، بخشی از استراتژی ضد تروریسم دولت بوش پس از حملات 11 2001 بود. رئيس جمهور سابق باراک اوباما برنامه سالها بعد به پایان رسید.

دولت آمریكا نگرانی خود را از نحوه درمان د سوزا اعلام كرد.

"سخنگوی وزارت امور خارجه ،" ما از محکومیت و حکم وی بسیار ناامید شده ایم مارک تونر در بیانیه ای گفت. "این موضوعی است که مقامات آمریکایی از نزدیک دنبال کرده اند. ما از همتایان اروپایی خود س askedال کرده ایم که مراحل بعدی آنها چه می تواند باشد ، اما ما در موقعیتی نیستیم که جزئیات این بحث ها را بیان کنیم. "

پس از دستگیری وی، دسوسا چندین تجدید نظر در مورد استرداد را از دست داد فرودگاه لیسبون در اکتبر 2015 با حکم اروپا. وی ادعا کرده بود که هرگز به طور رسمی از محکومیت دادگاه ایتالیا مطلع نشده و نمی تواند از اطلاعات محرمانه دولت ایالات متحده برای دفاع از خود استفاده کند.

انتظار می رود که د سوزا پس از حضور در ایتالیا به زندان زنان در میلان منتقل شود ، اما وکیل ایتالیایی وی داريو بولونيسي گفت که او بلافاصله به دادگاه میلان برای بازداشت زندان او منتهی می شود تا تصمیم خود را برای درخواست سالانه خود برای محکومیت محکوم کند. دیگر آمریکایی هایی که در این پرونده محکوم شده اند از رئیس جمهور ایتالیا تقدیر کرده اند.

بولونیز با سه شنبه ملاقات کرد وزارت دادگستری مقامات که درخواست تجدید نظر را بررسی می کنند و خوش بین هستند. صرفنظر از آن، او گفت که او همچنین درخواست خواهد کرد که De Sousa به نیمه آزادی داده شود و به هر نتیجه ای برسد که کار اجتماعی انجام شود.

وی در مورد حکم کتبی قضات لیسبون مبنی بر عدم صدور حکمی در ایتالیا مبنی بر صدور قرار بازداشت در اروپا "قطعی نبود". وی گفت که پرونده ایتالیا تا بالاترین دادگاه رسید و نهایی است.

Magalhaes e Silva ، وکیل لی سوئد در دو سوزا و یک کارشناس حقوق بشر که گفت که وی پرونده او را به شرط موافقت پیش برد ، گفت که دستور بازداشت اروپا احتمال دادرسی جدید یا تجدیدنظر را برای سوزا تضمین می کند. وی گفت که این اطمینان دادگاه لیسبون را ترغیب کرد که وی را به ایتالیا بفرستد. وی گفت ، اما ژوئن گذشته مقامات ایتالیایی در نامه ای به دادگاه این قول را پس گرفتند.

وی گفت: "جالب است که ببینیم دادگاه های ایتالیا وقتی استرداد قانونی بر اساس حکم بازداشت اروپا انجام می شود که در آن ایتالیا به پرتغال تضمین می کند که به برخی از حقوق احترام می گذارد ، چه کاری انجام می دهد ، جالب است که او می گوید" نه ، " .

De Sousa، که در هند متولد شد و دارای گذرنامه های ایالات متحده و پرتغال است، گفته است که او در پرتغال زندگی می کند و قصد دارد در آنجا مستقر شود. او در راه خود برای دیدار از مادر بزرگ سالخوردگانش در هند با یک بلیط دور پرواز در زمانی که بازداشت شد، در راه بود.

___

نویسنده مطبوعاتی آسوشیتدپرس نیکول وینفیلد در رم به این داستان کمک کرد.

عکس: AMR NABIL ، AP. - در این عکس پرونده گرفته شده در 11 آوریل 2007 ، روحانی مصری اسامه حسن مصطفی نصر ، معروف به ابوعمر ، که گفته می شود توسط مأموران سیا از خیابانهای یک شهر ایتالیا ربوده شده و به مصر منتقل شده و گفته می شود شکنجه شده است ، در حالی که پس از شرکت در کنفرانس مطبوعاتی عفو بین الملل در قاهره ، مصر در خیابان قاهره قدم می زد ، از طریق تلفن همراه خود بود. وكیل وی روز سه شنبه ، فوریه گفت كه دادگاهی در پرتغال به پلیس دستور داد سابرینا دو سوسه مأمور سابق سازمان سیا را به ایتالیا تحویل دهد ، جایی كه وی پس از محكوم شدن به جرم دست داشتن در یك برنامه آمریكایی كه مظنونان را برای بازجویی ربود ، محكوم به چهار سال حبس شد. 22 ، 2017. د سوزا یکی از 26 آمریکایی بود که به جرم آدم ربایی مصطفی نصر متهم شد.

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی