گام اصلی برای پاکسازی بازماندگان Vieques در بیل نظامی فاجعه بار

توسط دیوید سوانسون World BEYOND War، دسامبر 10، 2019

اول خبر خوب

If یکی از بدترین بخش های قانونی که تاکنون تدوین شده است قانون می شود ، یک اندازه گیری کوچک در آن وجود دارد که می توانیم از آن راضی شویم. RootsAction.org و World BEYOND War و بسیاری از سازمانها و فعالان دیگر از پورتوریکو و بقیه ایالات متحده و بعد از آن خواستار کنگره شدند تقاضا و انواع روش های لابی گری برای تأمین 10 میلیون دلار برای خرید اتاق های منفجر شده بسته در پاکسازی آلودگی های نظامی در ویک ، پورتوریکو.

این یکی از دهها اقدامات مثبت بود که توسط مجلس نمایندگان به تصویب رسید اما نه توسط مجلس سنا. برخلاف بیشتر چنین اقدامات ، این یکی از "سازش" بین دو نسخه این لایحه جان سالم به در برد.

شیوه های بمباران در ویک در سال 2003 به پایان رسید. اما این "بمباران" دیگر ، منفجر در فضای باز تحت پوشش "پاکسازی" همچنان ادامه دارد. ما از کنگره خواسته ایم که پایان دادن به مهمات مهم OB / OD (سوزاندن آزاد و منفجر کردن باز) ، که سموم را به محیط آزاد می کند و جمعیت محلی را مریض می کند. اعضای کنگره به رهبری الکساندریا اوکاسیو-کورتز ، نماینده کنگره ، موفق به چسباندن این موضوع شدند.

به یکباره ممکن است پورتوریکو تنها چیز خوب در بدلکاری یک قانون بالقوه باشد.

شما کمی در مورد این در قسمت پیدا نمی کنید متن نهایی لایحه اگر "Vieques" را جستجو کردید ، اما در صورت جستجوی "انفجار" یا هر یک از کلمات موجود در این بخش:

"SEC 378. CHAMBERS DETONATION برای توزیع سفارشات انفجاری. (الف) در کل. - وزیر نیروی دریایی باید یک اتاق انفجار بسته قابل حمل و سیستم برش جت آب را که در یک منطقه بمباران نیروی دریایی سابق واقع در خارج از قاره آمریکا مستقر است و بخشی از یک برنامه ترمیم فعال است با استفاده از مقادیر موجود برای ترمیم محیط زیست ، خریداری و بهره برداری کند. نیروی دریایی به محض تصمیم وزیر نیروی دریایی مبنی بر اینكه این اتاق ماموریت از بین بردن مهمات مناسب در چنین منطقه بمباران نیروی دریایی سابق را به اتمام رسانده است ، وزیر امور خارجه می تواند اتاق را به مكان دیگری اعزام كند. (ب) اعتبار برنامه ها. is مجاز است برای سال مالی 2020 10,000,000،XNUMX،XNUMX دلار برای انجام زیرمجموعه (الف) اختصاص یابد. "

در حال حاضر برای خبر بد.

در حالی که 10 میلیون دلار برای شما یا من خیلی به نظر می رسد ، فقط کمی بیشتر از 0.001 درصد از 783 میلیارد دلار که در این لایحه به جنگ و مقدمات جنگ انداخته شده است.

بودجه ای که رئیس جمهور ترامپ به کنگره برای سال 2020 پیشنهاد داد ، شامل 718 میلیارد دلار برای ارتش ایالات متحده ، بدون احتساب "امنیت داخلی" ، سلاح های هسته ای در "انرژی" یا هزینه های نظامی سایر ادارات و آژانس ها ، در کل شد. خوب بیش از 60٪ هزینه های اختیاری فدرال برای جنگ و آماده سازی برای جنگ های بیشتر.

کنگره در مورد رأی دادن به لایحه ای برای دادن به پنتاگون حتی بیشتر از پیشنهاد ترامپ است: 738 میلیارد دلار. و این در حالی است که رسانه های سازمانی کاملاً آشکار نیستند فریاد می زنند "اما چطور می خواهید هزینه آن را بپردازید؟" ، این معاملات نمی توانست واضح تر باشد. کسری ریز این بودجه می تواند به گرسنگی یا فقدان آب تمیز در سطح جهان پایان دهد. بخش کمی بزرگتر می تواند خطر واقعی فروپاشی آب و هوا را آغاز کند - خطری که به طور قابل توجهی توسط نظامی گرا تشدید می شود.

نه تنها این لایحه، قانون مجوز دفاع ملی (NDAA) ، یک فاجعه است ، اما تقریباً همه آن اقدامات مثبت کمیته کنفرانس که وظیفه آشتی دادن نسخه های مجلس و سنا را بر عهده داشته است ، خارج شده است.

نسخه این لایحه ، که در اوایل سال جاری تصویب شد ، شامل اقدامات زیر است که اکنون کاملاً حذف شده است (این یک لیست کاملاً جزئی است):

  • لغو مجوز استفاده از نیروی نظامی علیه قطعنامه عراق در سال 2002.
  • منع نیروی نظامی در داخل یا علیه ایران.
  • منع پشتیبانی یا مشارکت در جنگ یمن.
  • ممنوعیت بودجه برای موشک های سازگار با پیمان نیروهای هسته ای میان برد.
  • حمایت از تمدید پیمان جدید استارت.
  • الزامات این است كه ارتش آمریكا مزایای امنیت ملی هر پایگاه نظامی خارجی یا عملیات نظامی خارجی را به كنگره ارائه دهد.
  • الزامات سازمان حفاظت محیط زیست برای تعیین همه PFAS (مواد شیمیایی با آنها پایگاه های نظامی آب زیرزمینی را مسموم می کنند) به عنوان مواد خطرناک تحت قانون جامع پاسخ ، محاسبات و مسئولیت های زیست محیطی.

به نظر می رسد مجلس با تسلیم شدن در سراسر هیئت با مجلس سنا سازش کرده است.

این لایحه قابل قبول نیست. این احتمال جنگ های بیشتر و جنگ هسته ای را بیشتر می کند.

برای گفتن خیر اینجا را کلیک کنید ضروری است!

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی