نگه داشتن امید زنده و Gettin در قطار صلح در ناگویا، ژاپن

توسط جوزف Essertier World BEYOND War.

ناگويا ، ژاپن (27 مه 2018) - در 26 مه 2018 ، 60 نفر در 26 مه 2018 در "Kibo no Hiroba" (میدان امید) جنب "Kibo no Izumi" (چشمه امید) در شهر ناگویا گرد هم آمدند. برای برپایی یک شمع برای حمایت از روند صلح در حال انجام در کره. این رویداد توسط "اقدام پیوستن کره جنوبی 100 ساله در منطقه توکای" (Kankoku Heigo 100-nen Tokai Kodo) سازماندهی شده است ، چندین ساکن کره (از جمله یی دوحی ، کره جنوبی ساکن ژاپن) ، و World BEYOND War، که توسط شما واقعا نشان داده شد. ("توکای" اشاره به منطقه ای است که شهر ناگویا، چهارمین شهر بزرگ ژاپن را احاطه کرده است). بسیاری از ساکنان زمینه های فرهنگی مختلف در منطقه توکای، عمدتا ژاپنی، در این رویداد فعالانه و سخاوتمندانه شرکت کردند. برخی از شهرها سفر می کنند که یک قطار سفر یک ساعته یا دو ساعته نیاز دارند.

مردم ژاپن در حال رفتن به "قطار صلح" هستند که به دنبال پایان دادن به جنگ کره ای هستند. همانطور که کریستین آون از زنان Cross DMZ اشاره کرده است، "قطار صلح کره ایستاده است که ایستگاه ایالات متحده را ترک کرده است یا نه" (به کریستین آن و مصاحبه May 27 جو کیرینچی در MSNBC در https://www.msnbc.com/am-joy/watch/north-korea-and-south-korea-leaders-meet-despite-trump-1242553923608) من در سخنرانی خود تأکید کردم که از آنجا که رفتارهای نامنظم رئیس جمهور ترامپ - و به ویژه پیام رسانی وی به کره شمالی - به طور حتم باعث جدا شدن واشنگتن خواهد شد. زمان آن فرا رسیده که ژاپن رهبر جدیدی را انتخاب کند ، کسی که منافع آنها را نمایندگی کند ، کورکورانه از سیاست واشنگتن در سیاست بین المللی پیروی نکند و در جهت صلح تلاش کند. در غیر این صورت ژاپن نیز منزوی خواهد شد. همانطور که جو سیرینینو گفت ، واشنگتن ترامپ در حال بازی "دیپلماسی رولکراستر" است که متحدان ایالات متحده را در آسیای شرقی عصبانی می کند.

شرکت کنندگان تابلوهای رنگارنگی را برپا داشتند و سخنرانی های پرشوری انجام دادند - همه از جمله تقاضای واحد برای صلح در شبه جزیره کره. بالاخره ممکن است صلح ممکن باشد ، if ما به شدت برای آن کار می کنیم، پس از 70 سال از درد و رنج کره ای که شامل: اشغال ایالات متحده از 1945 به 1948؛ جنگ کره ای که در 1953 به پایان رسید؛ و بخش تقسیم شده به طور مستمر کشور به دو بخش تقسیم می شود. و همه اینها قبل از 1945 رنج و عذاب در طول نیم قرن از نفوذ و استعمار وحشیانه توسط امپراطوری ژاپن (1868-1947) بود. در این تجسم، به عنوان امپراطوری، توکیو درگیری های طبقاتی در شبه جزیره را تشدید کرد و به مرحله تعیین جنگ کره کمک کرد. بنابراین می توان گفت که این همسایه به طور خاص (اما همچنین به میزان کمتر، اما قابل توجه دیگر، کشورهای قدرتمند دیگر در منطقه)، مسئولیت زیادی در برابر رنج کره ای دارد.

با این وجود ، این واشنگتن ، فرد خارجی و همسایه غیر همسایه است که با جنگ در منطقه و به عنوان قدرتمندترین کشور در هفت دهه گذشته چیزی برای از دست دادن ندارد ، که کره را به نفع خود بازی کرده است. استراتژی تقسیم و پیروزی ، که بیشترین خون را در دست دارد. بنابراین ، آمریکایی ها سنگین ترین مسئولیت را از بین طرف های درگیر در جنگ کره بر عهده دارند که خواستار محاصره تحریم های اقتصادی و تهدیدهای هولوکاست دوم در شبه جزیره (نماد پایگاه های نظامی نقض حاکمیت کره جنوبی و حق تعیین سرنوشت همه کره ای ها) ، سرانجام پایان یابد - یک بار و برای همیشه. خوشبختانه ، بیشتر و بیشتر آمریکایی های صلح دوست به کره علاقه مند می شوند ، و تاریخ "جهان" را مطالعه می کنند (که در واقع این است تاریخ امریکا) که معلمان دبیرستان آنها را آموزش ندادند و خواستار توقف قلدری شدند.

پیام های خاصی که در نشانه هایی از سخنرانی در نور شمع دیده می شوند، از تقاضای کلی صلح در شبه جزیره پشتیبانی می کنند. نشانه ها عبارتند از: "توکیو باید در گفت و گو با پیونگ یانگ شرکت کند"، "حمایت از نشست سران آمریکا و کره شمالی در ماه ژوئن"، "تعویق مجدد 12 با یک معاهده صلح برای پایان دادن به جنگ کره ای"، "متوقف کردن گفتار نفرت و دیگر تبعیض علیه کره ای هایی که در ژاپن ساکن هستند، "" لغو سلاح های هسته ای "و" رایگان شمال شرقی آسیا پایگاه های نظامی آمریکا ".

شرکت کنندگان ژاپنی و کره ای آزادانه نظرات خود را در سخنرانی ها بیان کردند. آهنگ ها در کره ای، ژاپنی و انگلیسی خوانده شدند. کره ای ها با همه فرهنگ و داستان های خود، از جمله آهنگ های کره ای و رقص، به اشتراک گذاشتند. خیابان با شمع روشن شد و امیدهای صلح را به تصویر میکشد و یک ضبط ویدئویی از نمایشنامه الهام بخش «تصور» یان لنون توسط واتانابیه چییرو، یک دختر ژاپنی، در یک پروژکتور در خیابان نشان داده شد. (https://www.youtube.com/watch?v=0SX_-FuJMHI)

برای هر کسی که کمی از تاریخ کره آگاهی داشته باشد و دیپلماسی سال گذشته را دنبال کند - تحت ریاست جمهوری و جنگ دولت ترامپ که شامل نظامیان درجه یک جان بولتون و مایک پنس است - بدیهی است که صلح پیشرفت های شگرفی در حقوق بشر ، آزادی ، دموکراسی و رفاه برای همه کره ای ها ، شمال و جنوب. و همچنین صلح برای شمال شرقی آسیا به عنوان یک کل.

همه ایالت ها، از جمله نیوک ایر ها، باید معاهده منع سلاح های هسته ای را امضا کنند، از چند دهه مبارزه مردمی که به کمپین بین المللی برای خلع سلاح هسته ای (CND) بریتانیا منجر می شود که از آن نماد اصلی صلح آغاز می شود.

احساسات الهام گرفته از انقلابیون نوروزی خشونتآمیز اما قدرتمند کره جنوبی، برخی از ما این همان نماد صلح را با شمع در یک خیابان شلوغ در مرکز نگوئه تشکیل دادند تا به مردم ژاپن و جهان ما را به رویای صلح و ما امیدوارم که اجلاس 12 ماه ژوئن برگزار شود. (https://mainichi.jp/articles/20180527/k00/00m/040/094000c).

با تشکر از Gar Smith از World BEYOND War برای ویرایش مفید

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی