ژاپن مخالفت با تلاش دولت برای قانونی کردن جنگ

در بحبوحه تشدید تنش در شرق آسیا، نخست وزیر شینزو آبه در 15 مه اعلام کرد که قصد آشکار خود را برای گام برداشتن برای استفاده از حق دفاع شخصی جمعی و تبدیل ژاپن به کشور جنگنده از طریق تغییر تفسیر ماده دارد. 9 قانون اساسی ژاپن.

ماساکازو یاسویی، دبیرکل شورای ژاپن علیه بمب های A و H (Gensuikyo) در همان روز بیانیه ای درباره اظهارات آبه صادر کرد. در اعتراض به این تلاش خطرناک، ما همچنین یک کمپین امضایی در حمایت از "درخواست برای ممنوعیت کامل سلاح های هسته ای" در 22 مه در مقابل ایستگاه اوچانومیزو در توکیو انجام دادیم. رهگذران مقابل ایستگاه به کمپین ما علاقه نشان دادند. بسیاری از مردم با ابراز نگرانی شدید از آنچه دولت آبه در تلاش بود انجام دهد، با امضای طومار موافقت کردند.

در ادامه بیانیه Gensuikyo آمده است:

بیانیه:

توقف مانورهای کابینه آبه برای اجازه دادن به استفاده از حق دفاع شخصی جمعی و تبدیل ژاپن به کشوری جنگ‌گر با تبدیل اصل 9 قانون اساسی به یک نامه مرده

فوریه 15، 2014

یاسوی ماساکازو، دبیرکل
شورای ژاپن علیه بمب های A و H (Gensuikyo)

نخست وزیر شینزو آبه در 15 مه اعلام کرد که قصد دارد با تغییر تفسیر رسمی قانون اساسی ژاپن، ژاپن را از حق دفاع شخصی جمعی و شرکت در جنگ استفاده کند. این اعلامیه بر اساس گزارش هیئت مشاوره خصوصی وی "پنبان مشورتی بازسازی پایه قانونی برای امنیت" اعلام شده است.

استفاده از حق دفاع شخصی جمعی به معنای استفاده از نیروی مسلح برای دفاع از سایر کشورها حتی بدون حمله نظامی به ژاپن است. همانطور که خود آقای آبه در کنفرانس مطبوعاتی اعتراف کرد، این اقدام بسیار خطرناکی است، تلاش برای پاسخگویی با استفاده از زور به انواع موارد، از جمله توسعه هسته‌ای/موشکی در کره شمالی، افزایش تنش با چین در دریای چین جنوبی، و علاوه بر این، برای حمایت از اتباع ژاپنی در دوردست‌هایی مانند اقیانوس هند یا آفریقا.

این گونه اختلافات بین المللی باید از طریق راه های مسالمت آمیز بر اساس قانون و عقل حل و فصل شود. دولت ژاپن باید تلاش همه جانبه ای برای حل و فصل آنها از طریق دیپلماسی بر اساس قانون اساسی انجام دهد. اصل منشور سازمان ملل همچنین خواستار حل و فصل مسالمت آمیز اختلافات است.

نخست وزیر آبه از توسعه هسته ای و موشکی کره شمالی برای توجیه تغییر تفسیری قانون اساسی استفاده کرده است. اما جهان اکنون با تمرکز بر پیامدهای بشردوستانه هرگونه استفاده از تسلیحات هسته ای به طور قابل توجهی به سمت ممنوعیت کامل سلاح های هسته ای حرکت می کند. ژاپن باید با تلاش برای از سرگیری مذاکرات شش جانبه برای دستیابی به خلع سلاح اتمی شبه جزیره کره، نقشی در ترویج این روند جهانی ایفا کند.

مانورهای کابینه آبه برای اعمال حق دفاع از خود و ایجاد سیستم جنگی نه تنها صلح طلبی قانون اساسی را که صلح و امنیت شهروندان ژاپنی را تضمین کرده است از بین می برد، بلکه به تشدید چرخه معیوب می انجامد. تنش در شرق آسیا ما باید این حرکت خطرناک را با همکاری همه مردم صلح دوست در ژاپن و سایر نقاط جهان متوقف کنیم.

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی