اسرائیل در مذاکرات هسته‌ای ایران موضع تندرو را پیش می‌برد

توسط آریل گلد و مدیا بنجامین، ژاکوبین، 10 دسامبر 2021

پس از یک وقفه 5 ماهه، مذاکرات غیرمستقیم بین ایالات متحده و ایران هفته گذشته در وین در تلاش برای بازنگری در توافق هسته ای 2015 ایران (که رسما به عنوان برنامه جامع اقدام مشترک یا برجام شناخته می شود) از سر گرفته شد. چشم انداز خوب نیست

کمتر از یک هفته به مذاکرات، بریتانیا، فرانسه و آلمان می گذرد متهم ایران «تقریباً تمام سازش‌های دشوار» را که در دور اول مذاکرات قبل از سوگند ریاست جمهوری جدید ایران، ابراهیم رئیسی، به دست آمد، به دست آورد. در حالی که چنین اقداماتی از سوی ایران مطمئناً به موفقیت مذاکرات کمک نمی کند، کشور دیگری وجود دارد - کشوری که حتی یکی از طرفین توافقی که در سال 2018 توسط رئیس جمهور وقت دونالد ترامپ پاره شد، نیست - که موضع تندرو موانعی را برای مذاکرات موفقیت آمیز ایجاد می کند. : اسرائيل.

نفتالی بنت، نخست وزیر اسرائیل، روز یکشنبه، در بحبوحه گزارش ها مبنی بر شکست مذاکرات، از کشورها در وین خواست تا "یک خط محکم بگیرید" علیه ایران طبق اخبار کانال 12 اسرائیل، مقامات اسرائیلی هستند ترغیب ایالات متحده اقدام نظامی علیه ایران چه از طریق حمله مستقیم به ایران و چه با ضربه زدن به پایگاه ایران در یمن. صرف نظر از نتیجه مذاکرات، اسرائیل می گوید که این حق را برای خود محفوظ می داند نظامی اقدام علیه ایران

تهدیدهای اسراییل فقط توهین آمیز نیست. بین سال‌های 2010 تا 2012، چهار دانشمند هسته‌ای ایرانی بودند احتمالاً توسط اسرائیل ترور شد. در جولای 2020، آتش سوزی، نسبت داده به بمب اسرائیل آسیب قابل توجهی به سایت هسته ای نطنز ایران وارد کرد. در نوامبر 2020، اندکی پس از پیروزی جو بایدن در انتخابات ریاست جمهوری، عوامل اسرائیلی از مسلسل های کنترل از راه دور استفاده کردند. ترور برترین دانشمند هسته ای ایران. اگر ایران به طور متناسب تلافی می کرد، ممکن بود ایالات متحده از اسرائیل حمایت می کرد و درگیری به یک جنگ تمام عیار آمریکا و خاورمیانه تبدیل می شد.

در آوریل 2021، زمانی که تلاش های دیپلماتیک بین دولت بایدن و ایران در جریان بود، خرابکاری های منتسب به اسرائیل باعث شد خاموشی در نطنز ایران این اقدام را «تروریسم هسته‌ای» توصیف کرد.

طعنه آمیز شرح داده شده به عنوان طرح بازسازی بهتر ایران، پس از هر یک از اقدامات خرابکارانه تاسیسات هسته ای اسرائیل، ایرانیان به سرعت امکانات خود را به دست آورده اند. برگشت آنلاین و حتی ماشین آلات جدیدتری برای غنی سازی سریعتر اورانیوم نصب کرد. در نتیجه مقامات آمریکایی اخیراً هشدار داد همتایان اسرائیلی خود می گویند که حملات به تأسیسات هسته ای ایران غیرمولد است. اما اسرائیل پاسخ داد: که قصد رها کردنش را ندارد

از آنجایی که زمان برای مهر و موم مجدد برجام تمام می شود، اسراییل در حال اتمام است فرستادن مقامات سطح بالای خود به خارج تا مورد خود را مطرح کند. یایر لاپید، وزیر امور خارجه اسرائیل هفته گذشته در لندن و پاریس بود و از آنها خواست که از نیات ایالات متحده برای بازگشت به توافق حمایت نکنند. این هفته، بنی گانتز، وزیر دفاع و دیوید بارنیا، رئیس موساد اسرائیل برای دیدار با لوید آستین، وزیر دفاع ایالات متحده، آنتونی بلینکن، وزیر امور خارجه ایالات متحده، و مقامات سیا در واشنگتن هستند. به گزارش روزنامه اسرائیلی Yedioth Ahronoth، Barnea آورده "اطلاعات به روز شده در مورد تلاش های تهران" برای تبدیل شدن به یک کشور هسته ای.

اسرائیل در کنار درخواست های شفاهی در حال آماده سازی نظامی است. آنها دارند $ 1.5 میلیارد دلار اختصاص داده است برای حمله احتمالی به ایران آنها در سراسر اکتبر و نوامبر برگزار کردند تمرینات نظامی در مقیاس بزرگ در تدارک حملات علیه ایران و در بهار امسال قصد دارند یکی از آنها را برگزار کنند بزرگترین تمرین شبیه سازی ضربه تا کنون، با استفاده از ده ها هواپیما، از جمله جت جنگنده F-35 لاکهید مارتین.

ایالات متحده نیز برای احتمال خشونت آماده است. یک هفته قبل از از سرگیری مذاکرات در وین، ژنرال کنت مک کنزی، فرمانده ارشد ایالات متحده در خاورمیانه، اعلام کرد نیروهای وی در حالت آماده باش برای اقدامات نظامی احتمالی در صورت شکست مذاکرات بودند. دیروز بود گزارش دیدار بنی گانتز وزیر دفاع اسرائیل با لوید آستین شامل بحث درباره مانورهای نظامی مشترک احتمالی آمریکا و اسرائیل برای شبیه سازی تخریب تاسیسات هسته ای ایران می شود.

خطرات برای موفقیت مذاکرات زیاد است. آژانس بین المللی انرژی اتمی (IAEA) در ماه جاری تایید کرد که ایران اکنون در حال حاضر است غنی سازی اورانیوم تا 20 درصد خلوص در تاسیسات زیرزمینی خود در فردو، مکانی که برجام غنی سازی را ممنوع می کند. طبق گزارش آژانس بین المللی انرژی اتمیاز زمانی که ترامپ آمریکا را از برجام خارج کرد، ایران غنی‌سازی اورانیوم خود را به خلوص 60 درصد (در مقایسه با ٪۱۰۰ بر اساس این توافق)، به طور پیوسته به 90 درصد مورد نیاز برای یک سلاح هسته ای نزدیک تر می شود. در ماه سپتامبر، موسسه علوم و امنیت بین المللی یک گزارش صادر کرد بر اساس «تخمین بدترین شکست»، ایران ظرف یک ماه می‌تواند مواد شکافت‌پذیر کافی برای یک سلاح هسته‌ای تولید کند.

خروج ایالات متحده از برجام نه تنها منجر به چشم انداز کابوس وار تبدیل شدن یکی دیگر از کشورهای خاورمیانه به یک کشور هسته ای (اسرائیل) شده است. است بین 80 تا 400 سلاح اتمی) اما در حال حاضر خسارات عظیمی به مردم ایران وارد کرده است. کمپین تحریم‌های «فشار حداکثری» - که در ابتدا ترامپ بود، اما اکنون تحت مالکیت جو بایدن است - ایرانی‌ها را با مشکل مواجه کرده است. تورم فراری، افزایش سرسام آور قیمت مواد غذایی، اجاره، و دارو، و یک فلج بخش بهداشت و درمان. حتی قبل از شیوع بیماری همه گیر کووید-19، تحریم های ایالات متحده وجود داشت جلوگیری ایران از واردات داروهای لازم برای درمان بیماری هایی مانند سرطان خون و صرع. در ژانویه 2021، سازمان ملل متحد الف گزارش با بیان اینکه تحریم‌های آمریکا علیه ایران به یک پاسخ «ناکافی و غیرشفاف» به COVID-19 کمک می‌کند. با بیش از 130,000 مورد مرگ و میر ثبت شده تا کنون، ایران دارای این آمار است بالاترین تعداد قربانیان کرونا در خاورمیانه ثبت شده است. و مقامات می گویند که اعداد واقعی به احتمال زیاد حتی بیشتر است.

اگر آمریکا و ایران نتوانند به توافق برسند، بدترین سناریو، جنگ جدید آمریکا و خاورمیانه خواهد بود. با تأمل در شکست‌ها و ویرانی‌های فاجعه‌بار جنگ‌های عراق و افغانستان، جنگ با ایران فاجعه‌بار خواهد بود. می توان تصور کرد که اسرائیل که سالانه 3.8 میلیارد دلار از آمریکا دریافت می کند، احساس وظیفه می کند که آمریکا و مردم خود را به چنین فاجعه ای نکشاند. اما به نظر نمی رسد که اینطور باشد.

اگرچه در آستانه فروپاشی بود، مذاکرات دوباره در این هفته از سر گرفته شد. ایران که اکنون تحت یک دولت تندرو است که تحریم‌های آمریکا به به قدرت رسیدن آن کمک کرده است، نشان داده است که مذاکره کننده موافقی نخواهد بود و اسراییل مشتاق خرابکاری در مذاکرات است. این بدان معناست که برای امضای مجدد توافق، نیاز به دیپلماسی جسورانه و تمایل به سازش از سوی دولت بایدن است. بیایید امیدوار باشیم که بایدن و مذاکره کنندگانش اراده و شجاعت انجام این کار را داشته باشند.

آریل گلد مدیر ملی و تحلیلگر ارشد سیاست خاورمیانه با او است CODEPINK برای صلح.

Medea Benjamin همکاری دارد CODEPINK برای صلح، و نویسنده چندین کتاب ، از جمله داخل ایران: تاریخ واقعی جمهوری اسلامی ایران.

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی