تلاش ایرلندی برای توقف پروازهای نظامی ایالات متحده

توسط کارولین هارلی ، LA Progressiveژانویه 30، 2023

پس از تأخیر طولانی و چندین شروع نادرست که نیاز به حضور در 25 جلسه پیش از محاکمه داشتند، دکتر ادوارد هورگان، فرمانده سابق ارتش و حافظ صلح سازمان ملل، و دن داولینگ، هر دو بومی کری، به دلیل فعالیت های صلح آمیز خود در دادگاه جنایی دابلین محاکمه شدند. دادگاه از 11 تا 25 برگزار شد^th ژانویه 2023 و با تبرئه آنها از اتهام خسارت جنایی خاتمه یافت.

هر دو عضو شانون واچ، که مخالف استفاده نظامی از فرودگاه شانون هستند، متهمان با حمایت دوستان مک کنزی، خود را در این تلاش طولانی برای عدالت نمایندگی کردند.

از سال 2001، بیش از سه میلیون سرباز آمریکایی و مقادیر ناشناخته سلاح، مهمات و سایر سخت‌افزارهای نظامی از طریق شانون، عمدتاً به خاورمیانه و از خاورمیانه، جایی که ایالات متحده به عنوان یک کشور متخاصم در چندین جنگ از جمله عراق درگیر بوده است، حمل شده است. افغانستان، لیبی و سوریه و همچنین حمایت فعال از جنگ عربستان سعودی در یمن و تجاوزات اسرائیل و نقض حقوق بشر علیه مردم فلسطین. استفاده نظامی ایالات متحده از فرودگاه شانون در تضاد آشکار با قوانین بین المللی در مورد بی طرفی است و همچنین دولت ایرلند را در نقض کنوانسیون سازمان ملل متحد علیه شکنجه و کنوانسیون ژنو در مورد جنگ شریک جرم می کند.

حادثه مورد بحث در فرودگاه شانون پنج سال و نه ماه قبل، در 25 آوریل 2017 رخ داد که منجر به دو اتهام شد. اولین جرم ادعایی، تجاوز به فرودگاه بر خلاف بخش 11 قانون عدالت کیفری (نظم عمومی)، 1994 با اصلاح قانون مشروب مست کننده، 2008 بود. دومی، آسیب جنایی از طریق نوشتن گرافیتی بر روی هواپیمای نیروی دریایی ایالات متحده بر خلاف بخش بود. 2(1) قانون خسارت کیفری، 1991.

یکی از سخنگویان شانون واچ در سخنانی قبل از محاکمه گفت: «این پرونده فقط در مورد نکات فنی نقض قوانین بین‌المللی نیست، حتی اگر این موارد مهم هستند. قانون عدالت کیفری (کنوانسیون سازمان ملل متحد علیه شکنجه) 2000 کنوانسیون سازمان ملل متحد علیه شکنجه را وارد قانون کیفری ایرلند می کند و قانون کنوانسیون های ژنو (اصلاحات) 1998 نیز کنوانسیون های ژنو را در محدوده قوانین ایرلند قرار می دهد.

با این حال، به طور جدی تر، این واقعیت است که از اوایل دهه 1990 تا کنون بیش از پنج میلیون نفر به دلایل مربوط به جنگ در سراسر خاورمیانه جان خود را از دست داده اند. به طرز تکان دهنده ای، اکنون تخمین زده می شود که یک میلیون کودک ممکن است جان خود را به دلیل این جنگ های ناموجه از دست داده باشند.

هنگامی که ادوارد هورگان در 25 آوریل 2017 در فرودگاه شانون دستگیر شد، یک پوشه را به افسر دستگیر کننده گاردا داد. این شامل نام بیش از 1,000 کودکی بود که در خاورمیانه جان باختند.

میلیون‌ها نفر در جنگ‌های غیرقانونی کشته می‌شوند که هرگز نباید رخ دهد. حداقل یک میلیون کودک از سال 1990 در سراسر خاورمیانه به دلیل جنگ جان خود را از دست داده اند. این کودکان سزاوار همان محیط امنی هستند که کودکان بدون جنگ از آن لذت می برند.

علاوه بر تأکید بر این اصول کلی، دفاع درخواست کرد که پرونده های علیه آنها به دلایل فنی مختلفی از جمله: مربیگری یا همکاری شهود دادستان، مسائل مربوط به قانونی بودن مقررات کمک به نیروی مدنی، قانونی که بر اساس آن دفاع ایرلندی بر اساس آن رد شود. پرسنل نیروها و اعضای یک Garda Siochana در 25 آوریل 2017 در فرودگاه شانون مشغول به کار بودند، دستبند زدن غیرموجه به متهمان در حین و پس از دستگیری، تاخیر بی مورد پنج سال و نه ماه در محاکمه، عدم اثبات مالکیت و جزئیات هر مورد ادعایی. آسیب هواپیمای نیروی دریایی ایالات متحده درگیر، عدم تعقیب قضایی در اثبات اینکه متهمان در حال تجاوز هستند، عدم تعقیب قضایی در ارائه خلبان هواپیمای نیروی دریایی ایالات متحده که در کتاب شواهد ذکر شده است، و عدم اثبات اینکه هواپیمای نیروی دریایی ایالات متحده در فرودگاه شانون در 25 آوریل 2017 به دلیل قرار گرفتن در عملیات نظامی اجازه حضور در فرودگاه شانون را داشت. یا تمرین نظامی

یک گروهبان کارآگاه قبلاً شهادت داده بود که گرافیتی هیچ هزینه پولی نداشته است. بسیاری از نشانه‌ها، اگر نگوییم همه، قبل از پرواز مجدد به سمت خاورمیانه، از روی هواپیما پاک شده بودند. روی موتور یکی از دو هواپیمای نیروی دریایی آمریکا که از ایستگاه هوایی Oceana در ویرجینیا وارد شده و دو شب را در شانون گذرانده بودند، با یک نشانگر قرمز رنگ نوشته شده بود. خلیج فارس

این درخواست ها توسط دادستان ایالتی مورد اعتراض قرار گرفت و سپس توسط قاضی رد شد. آنچه باقی ماند این بود که دفاعیات بیانات پایانی را بیان کند و قاضی جمع بندی کند و به هیئت منصفه دستور دهد.

یکی از سخنگویان شانون واچ پس از محاکمه گفت: «بیش از سه میلیون سرباز آمریکایی از سال 2001 از طریق فرودگاه شانون در مسیر جنگ های غیرقانونی در خاورمیانه عبور کرده اند. این نقض بی طرفی ایرلند و قوانین بین المللی در مورد بی طرفی است.

استفاده سیا از فرودگاه شانون برای تسهیل برنامه بازپرداخت فوق العاده خود که منجر به شکنجه صدها زندانی شد در دادگاه تایید شد. ادوارد هورگان شواهدی ارائه کرد مبنی بر اینکه استفاده ارتش ایالات متحده و سیا از شانون قوانین ایرلند از جمله قانون کنوانسیون های ژنو (اصلاحات) 1998 و قانون عدالت کیفری (کنوانسیون سازمان ملل علیه شکنجه) 2000 را نقض می کند. برخلاف حداقل 38 مورد پیگرد قانونی. فعالان صلح از سال 2001، هیچ پیگرد قانونی یا تحقیقات مناسبی برای نقض قوانین ایرلند فوق الذکر صورت نگرفته است.

در دادگاه، ادوارد هورگان از پوشه 34 صفحه ای، حاوی نام حدود 1,000 کودکی که در خاورمیانه جان خود را از دست داده اند، خواند و آن را به فرودگاه حمل کرد تا نشان دهد چرا آنها وارد شده اند. این بخشی از پروژه‌ای به نام نامگذاری کودکان بود که او و دیگر فعالان صلح به منظور ثبت و فهرست کردن حداکثر یک میلیون کودکی که در نتیجه جنگ‌های به رهبری آمریکا و ناتو در میانه جان خود را از دست داده‌اند، انجام می‌دادند. شرق از زمان جنگ اول خلیج فارس در سال 1991.

ده کودک اندکی قبل از اقدام صلح در سال 2017 کشته شده بودند، زمانی که ترامپ رئیس جمهور تازه منتخب ایالات متحده دستور حمله نیروهای ویژه نیروی دریایی ایالات متحده به یک روستای یمن را صادر کرد که در 30 ژانویه 29 2017 نفر از جمله ناور العولقی، پدر و برادرش کشته شدند. در حملات قبلی هواپیماهای بدون سرنشین آمریکا در یمن کشته شده بود.

همچنین 547 کودک فلسطینی که در حملات سال 2014 اسرائیل به غزه کشته شدند، در این پوشه ذکر شده است. اسامی چهار کودک دوقلو کشته شده قرائت شد. حمله انتحاری تروریستی که در 15 آوریل 2017 در نزدیکی حلب انجام شد و در آن دست کم 80 کودک در شرایط وحشتناکی کشته شدند، همچنین انگیزه ای برای ادوارد و دان ایجاد کرد تا ده روز بعد اقدام صلح خود را انجام دهند، زیرا آنها بهانه ای قانونی برای تلاش داشتند. برای جلوگیری از استفاده از فرودگاه شانون در چنین جنایاتی و در نتیجه محافظت از جان برخی از مردم به ویژه کودکان کشته شده در خاورمیانه.

هیئت منصفه هشت مرد و چهار زن استدلال آنها را پذیرفتند که با عذر قانونی عمل کرده اند. قاضی مارتینا باکستر به متهمان امتیاز داد قانون مشروط به اتهام تجاوز، مشروط بر اینکه آنها موافقت کنند که به مدت 12 ماه به صلح متعهد باشند و کمک مالی قابل توجهی به یک موسسه خیریه شرکت کلر انجام دهند.

در همین حال، در طول محاکمه در دوبلین، حمایت ایرلند از جنگ های جاری ایالات متحده در خاورمیانه در فرودگاه شانون که مورد سوء استفاده نظامی قرار گرفته بود، ادامه داشت. روز دوشنبه 23 ژانویه، یک هواپیمای بزرگ نظامی ایالات متحده C17 Globemaster به شماره 07-7183 در فرودگاه شانون که از پایگاه هوایی مک گوایر در نیوجرسی آمده بود، سوخت گیری کرد. سپس روز سه شنبه با توقف سوخت گیری در قاهره به یک پایگاه هوایی در اردن رفت.

مبارزه برای حقوق مبتنی بر قانون world beyond war ادامه می یابد

_____

کارولین هرلی که به مدت 20 سال در اداره بهداشت ایرلند کار کرده است، در شرف نقل مکان به دهکده ای زیست محیطی در تیپرری است. عضوی از World Beyond War، مقالات و بررسی های وی در رسانه های مختلف از جمله عرصه (طلا) ، کتاب های ایرلند, مجله دهکده, دوبلین مرور کتاب، و در جای دیگر