ایرلند فعالان صلح را محاکمه می کند

توسط فینتان برادشاو، Znetworkژانویه 25، 2023

توقفگاه شانون

ژانویه 11th، سال 2023 به 21 رسیدst سالگرد افتتاح زندان گوانتانامو زندان هنوز 35 زندانی در آن نگهداری می شوند نمونه تکان دهنده ای از شکست قوانین بین المللی در حمایت از مردانی است که ربوده شده و در سراسر جهان کشیده می شوند. پروازها برای "مخفی" کردن مکان های شکنجه در سراسر جهان. برخی از آن پروازهای تحویلی از آنجا گذشتند فرودگاه شانون در ایرلند. اگرچه ایرلند ادعای بی طرفی دارد، اما این دولت به هواپیماهای نظامی آمریکایی اجازه داده است که از فرودگاه شانون به عنوان توقفگاه استفاده کنند، از جستجوی هواپیماها خودداری کرده و در عوض چشمان خود را بر تحویل افراد بی شماری می بندند. در کنار این، ارتش ایالات متحده توانسته است از شانون برای انتقال تعداد زیادی نیرو و تسلیحات از طریق ایرلند و جنگ در عراق و سایر نقاط خاورمیانه استفاده کند. از سال 2002 تخمین زده می شود که تقریباً 3 میلیون سرباز آمریکایی از شانون عبور کرده اند.

مقاومت ایرلندی

ژانویه 11th 2023 نیز مشخص شده است شروع یک آزمایش این بخشی از تاریخ طولانی مقاومت ضد جنگ ایرلند در برابر استفاده نظامی غیرقانونی از فرودگاه شانون و همدستی ایرلند در جنگ‌های غیرقانونی مرگبار و تحویل فوق‌العاده است. اد هورگان و دن داولینگ برای ورود به فرودگاه شانون و نقاشی گرافیتی منتظر محاکمه ای طولانی بوده اند - خطر خطر با هواپیمای نظامی ایالات متحده پرواز نکنید. از 25 سالگی بیش از پنج سال می گذردth آوریل 2017 زمانی که اد و دن در فرودگاه شانون دستگیر شدند.

در آن زمان اد بود نقل شده همانطور که توضیح می دهد که اقدامات آنها "بخشی از یک اعتراض آموزنده بود - برای اطلاع دادن به مردم که ما شریک جرم هستیم و گاردای [پلیس ایرلند] هواپیماهای نظامی ایالات متحده را جستجو نمی کند و باید انجام دهند. آنها کار خود را انجام نمی دهند و من به عنوان یک شهروند خود را موظف می دانم که در انجام این کار به آنها کمک کنم.»

هنگامی که اد دستگیر شد، فهرستی 35 صفحه‌ای حاوی اسامی 1000 کودکی که در درگیری‌های مربوط به ایالات متحده در خاورمیانه کشته شده بودند، به گاردای داد. وی گفت: "متاسفانه کل لیست از سال 1991 یک میلیون کودک است. اگر انگیزه من را بخواهید، کشتار کودکان در عراق، سوریه، افغانستان و یمن است."

با نزدیک شدن به پایان محاکمه، اد هورگان برای ارائه شهادت و بازجویی متقابل توسط دادستان به صندوق شاهد رفت. این دفاع در روز دوشنبه 23 به پایان رسیدrd ژانویه. امروز قاضی جمع بندی پرونده را به پایان می رساند و دستورات خود را به هیئت منصفه می دهد. هیئت منصفه پس از آن بازنشسته می شود تا در مورد حکمی که می تواند امروز بعد از ظهر یا فردا چهارشنبه 25 برگزار شود، مشورت کند.th ژانویه

اد و دان که در حال حاضر در دادگاه حضور دارند، از جمله صف طولانی معترضان هستند مادربزرگها، نمایندگان منتخب کلر دالی و میک والاس، کهنه سربازان ارتش آمریکا کن مایرز و تارک کاف و اقدامات مبتنی بر ایمان مانند اقدامات انجام شده توسط دیو دانلان و کلم رودی و به ویژه توسط Pitstop Plowsharesاست. 20th سالگرد اقدام Plowshares در 3 فوریه در راه استrd . بیش از 38 فعال صلح تحت پیگرد قانونی قرار گرفته اند برای انجام اقدامات صلح بدون خشونت در فرودگاه شانون به منظور افشای و تلاش برای جلوگیری از همدستی ایرلند در جنایات جنگی.

اد و دان توسط فعالان بین المللی ضد جنگ حمایت می شوند. کتی کلی، در حال حاضر سازماندهی دادگاه جنایات جنگی بازرگانان مرگ، آزمایش Pitstop Plowshares را بازگو کرد،

'آقای. برندن نیکس، سخنران و وکیل مدافع خوب، نماینده بود  Pitstop Plowshareفعالانی که چند روز قبل از شروع بمباران عراق توسط ایالات متحده در سال 2003، یک هواپیمای جنگی نیروی دریایی ایالات متحده را که در آسفالت فرودگاه شانون پارک شده بود، از کار انداخته بودند. آقای نیکس در سخنان پایانی خود خطاب به کل دادگاه گفت: «سوال این نیست که آیا این پنج نفر عذر قانونی برای انجام کاری که انجام دادند داشتند؟ سوال این است که "بهانه ما برای انجام ندادن بیشتر چیست؟" چه چیزی برمی خیزد؟»

اد هورگان و دن داولینگ پیوسته به چالش غیرنظامی کردن فرودگاه شانون برخاسته‌اند و از دولت ایرلند خواسته‌اند که قانون اساسی خود را رعایت کند و استفاده از فرودگاه شانون را برای حمل سلاح، یا جنگجویان یا افرادی که برای شکنجه در کشورهای دیگر هدف قرار داده‌اند، ممنوع کند. مردم ایرلندی به دلیل ثبات و شجاعت دن و اد وضعیت بهتری دارند. اگر مردم ایرلند با اعتراض به ننگ استفاده از آن به عنوان پیست استاپ برای نظامی‌گری ایالات متحده، فرودگاه شانون را اشغال کنند، وضعیت جهان بهتر خواهد بود.

اد اخیراً نوشته است که وقتی از کنار زمین بازی که در آن کودکان با خوشحالی در حال بازی هستند رد می‌شود، احساس می‌کند که به شدت از کودکانی که یتیم، معلول، آواره یا سلاخی شده‌اند در اثر جنگ، در هر نقطه‌ای آگاه است. اد و دان جنایتکار نیستند، اما محاکمه آنها سؤالات کلیدی را در مورد جرم بودن نقض بی طرفی اعلام شده ایرلند از طریق خدمت به طرح های بی رحمانه جنگ سالاران مطرح می کند.

عضو فعلی پارلمان اروپا و فعال ضد جنگ برجسته کلر دالی که خود در شانون دستگیر شده است، با اد و دن ابراز همبستگی کرد.

ما این پرونده را با دقت از بروکسل دنبال خواهیم کرد. شکی نیست که در پس زمینه اتحادیه اروپا که به طور فزاینده ای نظامی شده است، با سیاست خارجی تابع ناتو و ایالات متحده، بی طرفی ایرلند چراغ راه بسیاری برای بسیاری است. نقض مداوم آن توسط دولت های متوالی با اجازه دادن به استفاده روزانه از شانون توسط ارتش ایالات متحده در مسیر ورود به سالن های جنگ، شرم آور مطلق است. موضع اد و دن در طرف صلح و بی طرفی اکنون بیش از هر زمان دیگری مورد نیاز است.

Ciaron O'Reilly، کارگر کاتولیک و عضو گروه Pitstop Plowshares، در دادگاه دوبلین در حالی که اد در جایگاه شاهد حضور داشت، حضور داشت. او با یادآوری اقدام خود، برای آینده ابراز امیدواری کرد که ادامه مقاومت در برابر جنگ همانطور که از طریق اقدامات اد و دان منتقل می شود نشان می دهد هنوز امیدی برای بشریت وجود دارد.

"3 فوریه. سال 2023 بیستمین سالگرد عملیات خلع سلاح Pitstop Plowshares ما در فرودگاه شانون خواهد بود که در آن موفق شدیم یک هواپیمای جنگی ایالات متحده را در مسیر حمله به عراق متوقف کنیم و آن را به تگزاس بازگردانیم! این وحشتناک است که به این فکر کنیم که چه تعداد عراقی و افغانی از زمان حمله ما در شانون توسط مهمات و سربازانی که از ایرلند عبور کرده اند، کشته شدند. اقداماتی مانند اد و دان، که در آن مردم با مقاومت غیرخشونت آمیز، آزادی خود را در برابر دادگاه به خطر می اندازند، یکی از معدود منابع امید برای خانواده بشری است.

اگر می‌خواهیم با بحران قریب‌الوقوع تغییرات اقلیمی، اجتناب از تخریب فاجعه‌بار هسته‌ای و جلوگیری از درگیری‌های هولناک بر سر منابع بسیار کمیاب‌تر، برای داشتن هر گونه شانسی برای آینده‌ای معنادار برای کودکان 2017 و XNUMX، این امید را تشویق و پرورش دهیم. فراتر از آن، اقدامات اد و دن به دنبال محافظت بود.

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی