عراقی ها در برابر 16 سال فساد "ساخت آمریکا" قیام می کنند

توسط نیکلاس جی سی دیویس، World BEYOND Warنوامبر 29، 2019

معترضین عراقی

در حالی که آمریکایی ها به شام ​​شکرگذاری می نشستند ، عراقی ها در عزا بودند معترضین 40 کشته شدند روز پنجشنبه توسط پلیس و سربازان در بغداد ، نجف و ناصریه. تقریباً معترضان 400 از زمان صدها هزار نفر در آغاز اکتبر به خیابان ها کشته شدند. گروه های حقوق بشر بحران عراق را یک مورد توصیف کرده اند "خونریزی" ، نخست وزیر عبدالمهدی اعلام کرده استعفا خواهد داد ، و سوئد باز کرده است یک تحقیق علیه وزیر دفاع عراق ، ناجا الشمری ، که شهروند سوئدی است ، به جرم جنایات علیه بشریت.

مطابق با الجزیره، "معترضین خواستار سرنگونی یک طبقه سیاسی هستند که به عنوان فاسد و خدمت به نیروهای خارجی در نظر گرفته می شود ، در حالی که بسیاری از عراقی ها در فقر بدون شغل ، مراقبت های بهداشتی یا آموزش و پرورش دچار فقر هستند." تنها٪ 36٪ از جمعیت بالغ عراق شغل دارند و علی رغم ناپدید شدن بخش دولتی تحت اشغال ایالات متحده ، بقایای فرسوده آن هنوز افراد بیشتری نسبت به بخش خصوصی استخدام می کنند ، که تحت خشونت و هرج و مرج دکترین شوک نظامی شده ایالات متحده وضعیت بدتری هم دارد.

گزارش های غربی به راحتی ایران را به عنوان اصلی ترین بازیکن خارجی در عراق امروز معرفی می کند. اما این در حالی است که ایران تأثیر بسیار زیادی به دست آورده است یکی از اهداف از اعتراضات ، اکثر مردم حاکم بر عراق هنوز تبعید کنندگان سابق هستند ایالات متحده پرواز کرد همانطور که یک راننده تاکسی در بغداد در آن زمان به یک خبرنگار غربی گفت ، با نیروهای اشغالگر خود در سال 2003 ، "با جیب های خالی برای پر کردن به عراق". دلایل واقعی بحران سیاسی و اقتصادی بی وقفه عراق خیانت این تبعیدیان سابق به کشورشان ، فساد بومی و نقش نامشروع آمریکا در تخریب دولت عراق ، تحویل آن به آنها و حفظ آنها در قدرت به مدت 16 سال است.

فساد مقامات آمریکایی و عراقی در طول اشغال ایالات متحده است به خوبی مستند شده است. قطعنامه 1483 شورای امنیت سازمان ملل با استفاده از دارایی های عراقی قبلاً توقیف شده ، پول باقیمانده در برنامه "نفت برای مواد غذایی" سازمان ملل و درآمد جدید نفت عراق ، یک صندوق توسعه 20 میلیارد دلاری برای عراق ایجاد کرد. یک ممیزی توسط KPMG و یک بازرس ویژه دریافتند که بخش عظیمی از این پول توسط مقامات آمریکایی و عراقی به سرقت رفته یا اختلاس شده است.

مقامات گمرک لبنانی مبلغ 13 میلیون دلار وجه نقد داخل هواپیمای فلاح نقیب وزیر موقت عراق و آمریکا پیدا کردند. Paul Bremer ، رئیس جرم و شغل ، یک صندوق کوبش 600 میلیون دلاری را بدون هیچ گونه مستندات حفظ کرد. یک وزارتخانه عراق با کارمندان 602 حقوق 8,206 را جمع آوری کرد. یک افسر ارتش آمریكا برای بازسازی بیمارستان قیمت قیمت قرارداد را دو برابر كرد و به مدیر بیمارستان گفت كه پول اضافی "بسته بازنشستگی" وی است. یك پیمانكار آمریكایی مبلغ 60 دلار را با قرارداد 20 میلیون دلاری برای بازسازی كارخانه سیمان پرداخت و به مقامات عراقی گفت که آنها فقط باید سپاسگزار باشند که آمریکا آنها را از صدام حسین نجات داده است. یک پیمانکار خط لوله آمریکایی مبلغ 3.4 میلیون دلار برای کارگران غیر موجود و "سایر اتهامات نادرست" هزینه کرد. از قراردادهای 198 بررسی شده توسط بازرس کل ، فقط 44 دارای اسناد و مدارکی برای تأیید کار بوده است.

بازرسان کل فقط یک منطقه را بررسی کردند ، در حوالی هیلاه ، اما تنها یک میلیون دلار 96.6 دلار برای این منطقه پیدا نکردند. یک نماینده آمریکایی نمی تواند مبلغ 25 میلیون دلار حساب کند ، در حالیکه دیگری از 6.3 میلیون دلار فقط می تواند 23 دلار حساب کند. "مرجع موقت ائتلاف" از مأمورانی مانند این موارد در سراسر عراق استفاده می کرد و هنگام ترک کشور ، حساب های خود را "پاک" می کرد. یک نماینده که مورد اعتراض قرار گرفت ، روز بعد با مبلغ 1.9 میلیون دلار نقدی مفقود شده بازگشت.

كنگره آمریكا همچنین 18.4 میلیارد دلار بودجه برای بازسازی در عراق در سال 2003 پیش بینی كرد ، اما جدا از 3.4 میلیارد دلار كه به "امنیت" هدایت شد ، كمتر از 1 میلیارد دلار از آن هرگز تخصیص داده شد. بسیاری از آمریکایی ها معتقدند شرکت های نفتی ایالات متحده مانند راهزنان در عراق پیشرفت کرده اند ، اما این نیز درست نیست. برنامه هایی که شرکت های نفتی غربی با معاون رئیس جمهور تهیه کردند چنی در 2001 این هدف را داشت ، اما قانونی برای اعطای شرکت های نفتی غربی به "قراردادهای تقسیم تولید" پر سود (PSA) به ارزش ده ها میلیارد در سال در نظر گرفته شد. یک حمله سر و صدا و گرفتن مجلس شورای ملی عراق از تصویب آن خودداری کرد.

سرانجام ، در 2009 ، رهبران عراق و استادان دست نشانده آمریکایی از PSA دست کشیدند (فعلاً ...) و شرکتهای نفتی خارجی را برای شرکت در "توافق نامه خدمات فنی" (TSAs) دعوت کردند به ارزش 1 تا 6 $ در هر بشکه برای افزایش تولید از میادین نفتی عراق. ده سال بعد ، تولید فقط افزایش یافته است 4.6 میلیون بشکه در روز ، که از آن 3.8 میلیون صادر می شود از صادرات نفت عراق در حدود سالانه 80 میلیارد دلار ، شرکت های خارجی با TSA فقط 1.4 میلیارد دلار درآمد دارند و بزرگترین قراردادها توسط شرکت های آمریکایی برگزار نمی شود. شرکت ملی نفت چین (CNPC) در 430 حدود 2019 میلیون دلار درآمد دارد؛ BP درآمد 235 میلیون دلاری دارد. پتروناس مالزی 120 میلیون دلار؛ Lukoil روسیه 105 میلیون دلار؛ و ENI ایتالیا 100 میلیون دلار بخش اعظم درآمد نفتی عراق هنوز از طریق شرکت ملی نفت عراق (INOC) به دولت فاسد تحت حمایت آمریکا در بغداد منتقل می شود.

میراث دیگر اشغال ایالات متحده ، سیستم انتخابات پیچیده عراق و تجارت غیر دموکراتیک اسب است که توسط آن قوه مجریه دولت عراق انتخاب می شود. انتخابات 2018 توسط احزاب 143 که به ائتلاف های 27 یا "لیست ها" تقسیم شده بودند ، به علاوه 61 احزاب مستقل دیگر. از قضا ، این شبیه به جنجالی ، چند لایه است سیستم سیاسی انگلیس ها برای كنترل عراق و محرومیت از شیعیان از قدرت پس از شورش 1920 عراق ایجاد كردند.

امروز ، این سیستم فاسد قدرت غالب را در اختیار یک کابلی از سیاستمداران فاسد شیعه و کرد که سالها در تبعید در غرب گذراندند ، کار می کند و با کنگره ملی عراق (INC) احمد چلبی مستقر در ایالات متحده ، کنگره ملی عراق مستقر در ایالات متحده (INC) ، ایاد علاوی در انگلستان مستقر در انگلیس همکاری می کند. توافقنامه ملی (INA) و جناح های مختلف حزب اسلامگرای شیعه Dawa. میزان مشارکت رأی دهندگان از 70٪ در 2005 به 44.5٪ در 2018 کم شده است.

ایاد علوی و INA ابزاری برای ناامیدکننده سیا بودند کودتای نظامی بهم خورد در عراق در 1996. دولت عراق تمام جزئیات این نقشه را در رادیوی مدار بسته كه توسط یكی از توطئه كنندگان تحویل گرفته بود ، دنبال كرد و همه عوامل سیا را در داخل عراق در آستانه كودتا دستگیر كرد. این سی افسر نظامی را اعدام کرد و صد نفر دیگر را نیز به زندان انداخت ، سیا را بدون داشتن اطلاعات انسانی از داخل عراق ترک کرد.

احمد چلبی و INC این خلاء را با شبکه ای از دروغ هایی که مقامات آمریکایی داغدار در اتاق پژواک رسانه های آمریکایی برای توجیه حمله به عراق تغذیه می کردند ، پر کردند. در ماه ژوئن 26th 2002 ، INC نامه ای به کمیته تخصیص سنا ارسال کرد تا برای تأمین اعتبار بیشتر ایالات متحده لابی کند. این "برنامه جمع آوری اطلاعات" خود را به عنوان منبع اصلی برای این کشور معرفی کرد داستان های 108 درباره "سلاح های کشتار جمعی" ساختگی عراق و پیوندها به القاعده در روزنامه ها و مجلات آمریکایی و بین المللی.

پس از حمله ، علاوی و چلبی اعضای اصلی شورای حاکمیت عراق در اشغال ایالات متحده شدند. علاوی در سال 2004 به عنوان نخست وزیر دولت موقت عراق و چلبی به عنوان معاون نخست وزیر و وزیر نفت در دولت انتقالی در سال 2005 منصوب شدند. چلبی در انتخابات مجلس شورای ملی 2005 موفق به کسب کرسی نشد ، اما بعدا به عضویت مجمع انتخاب شد یک شخصیت قدرتمند تا زمان مرگش در سال 2015 باقی مانده است. علوی و INA با وجود اینکه هرگز بیش از 8٪ آرا را کسب نکردند - و تنها 6٪ در 2018 - هنوز هم در تجارت اسب برای مقام های ارشد شرکت دارند.

اینها وزرای ارشد دولت جدید عراق هستند که پس از انتخابات 2018 تشکیل شده اند و جزئیاتی از پیشینه غربی آنها:

عادل عبدالمهدی - نخست وزیر (فرانسه). در بغداد در 1942 متولد شد. پدر وزیر سلطنت تحت سلطنت تحت حمایت انگلیس بود. از 1969-2003 در فرانسه زندگی کرد و دارای مدرک دکترای سیاست در Poitiers بود. در فرانسه ، وی پیرو آیت الله خمینی و عضو موسس شورای عالی انقلاب اسلامی در عراق (SCIRI) در 1982 شد. نماینده SCIRI در کردستان عراق برای یک دوره در 1990 بود. پس از حمله ، وی در دولت موقت علوی در 2004 وزیر دارایی شد. معاون رئیس جمهور از 2005-11؛ وزیر نفت از 2014-16.

برهام صالح - رئیس جمهور (انگلیس و ایالات متحده). متولد 1960 در سلیمانیه. در مهندسی (لیورپول - 1987). در سال 1976 به اتحادیه میهنی کردستان (PUK) پیوست و در سال 6 به مدت 1979 هفته زندانی شد و از سال 1979 تا 91 عراق را به قصد نماینده اتحادیه اتحادیه اروپا در لندن ترک کرد. از سال 1991 تا 2001 رئیس دفتر PUK در واشنگتن. رئیس دولت اقلیم کردستان (KRG) از سال 2001-4 ؛ معاون نخست وزیر در دولت موقت عراق در سال 2004 ؛ وزیر برنامه ریزی در دولت انتقالی در سال 2005 ؛ معاون نخست وزیر از سال 2006-9 ؛ نخست وزیر حکومت اقلیم کردستان از سال 2009-12.

محمد علی الحکیم - وزیر امور خارجه (انگلیس و ایالات متحده). در نجف در 1952 متولد شد. کارشناسی ارشد (بیرمنگام) ، دکتری در مهندسی مخابرات (کالیفرنیای جنوبی) ، استاد دانشگاه شمال شرقی در بوستون 1995-2003. پس از تهاجم ، وی معاون دبیر کل و هماهنگ کننده برنامه ریزی در شورای حکومتی عراق شد. وزیر ارتباطات در دولت موقت در 2004؛ مدیر برنامه ریزی در وزارت امور خارجه و مشاور اقتصادی VP عبدالمهدی از 2005-10؛ و سفیر سازمان ملل از 2010-18.

فواد حسین - وزیر دارایی و معاون نخست وزیر (هلند و فرانسه). در خانقین (اکثر شهرهای کرد نشین در استان دیالی) در سال 1946 متولد شد و به عنوان دانشجو در بغداد به اتحادیه دانشجویان کرد و حزب دمکرات کرد (KDP) پیوست. ساکن هلند از 1975 تا 87 ؛ دکترای ناقص در روابط بین الملل؛ با یک زن مسیحی هلندی ازدواج کرده است. در سال 1987 به عنوان معاون انستیتوی کردی در پاریس منصوب شد. در کنفرانسهای سیاسی تبعید عراق در بیروت (1991) ، نیویورک (1999) و لندن (2002) شرکت کرد. پس از حمله ، وی از سال 2003 تا 5 سال در وزارت آموزش و پرورش مشاور شد. و رئیس ستاد مسعود بارزانی ، رئیس دولت اقلیم کردستان ، از سال 2005-17.

ثمیر قادبان - وزیر نفت و معاون نخست وزیر (انگلیس). متولد کربلا در سال 1945. کارشناسی. (UCL) و کارشناسی ارشد در مهندسی نفت (کالج امپریال ، لندن). در سال 1973 به شرکت بصره پترولیوم پیوست. مدیرکل مهندسی و سپس برنامه ریزی در وزارت نفت عراق از سال 1989 تا 92. به مدت 3 ماه زندانی شد و در سال 1992 تنزل مقام یافت ، اما عراق را ترک نکرد و در سال 2001 به عنوان مدیرکل برنامه ریزی مجدداً منصوب شد. وزیر نفت در دولت موقت در سال 2004 ؛ در سال 2005 به عضویت شورای ملی درآمد و در کمیته 3 نفره عضو این کمیته فعالیت کرد قانون نفتی شکست خورده؛ به ریاست کمیته مشاوران نخست وزیر از 2006-16.

سرلشکر (عقب مانده) ناجا الشمری - وزیر دفاع (سوئد). در بغداد در 1967 متولد شد. تنها عرب سنی در میان وزیران ارشد. افسر نظامی از زمان 1987. ساکن سوئد بوده است و احتمالاً قبل از 2003 عضو INA Allawi بوده است. افسر ارشد نیروهای ویژه عراقی تحت حمایت ایالات متحده از INC ، INA و پیشمرگه کرد از 2003-7 استخدام شده است. معاون فرمانده "ضد تروریسم" 2007-9 را نیرو می دهد. اقامت در سوئد 2009-15. شهروند سوئدی از زمان 2015. طبق گزارش ها به دلیل تقلب در منافع در سوئد تحت بررسی قرار گرفته و اکنون نیز جنایت علیه بشریت در قتل بیش از معترضین 300 در اکتبر تا نوامبر 2019.

در 2003 ، ایالات متحده و متحدانش خشونت غیرقابل توصیف و منظمی علیه مردم عراق به راه انداختند. کارشناسان بهداشت عمومی با اطمینان تخمین می زنند که سه سال اول جنگ و اشغال نظامی خصمانه تقریباً هزینه داشته است 650,000 عراقی زندگی می کند. اما ایالات متحده موفق شد با كنترل درآمدهای نفتی عراق ، دولت دست نشانده سیاستمداران شیعه و كرد قبلاً غربی مستقر در منطقه غنی شده سبز در بغداد را نصب كند. همانطور که می بینیم ، بسیاری از وزیران دولت موقت منصوب شده در 2004 هنوز هم امروز بر عراق حاکم هستند.

نیروهای آمریکایی خشونت روزافزون علیه عراقی هایی که در برابر تهاجم و اشغال نظامی خصمانه کشورشان مقاومت کرده اند مستقر کردند. در 2004 ، ایالات متحده آموزش نیروهای بزرگی را آغاز کرد عراقی کماندوهای پلیس برای وزارت کشور ، و واحدهای کماندویی راه اندازی شده از نیروهای شبه نظامی SCIRI از تیپ بدر به عنوان جوخه های مرگ در بغداد در ماه آوریل 2005. این سلطنت وحشت تحت حمایت ایالات متحده در تابستان 2006 به اوج خود رسید ، و اجساد قربانیان 1,800 هر ماه به مورگان بغداد آورده شد. یک گروه حقوق بشر عراقی مورد بررسی قرار گرفت بدن 3,498 از قربانیان اعدام خلاصه و 92 of از آنها را به عنوان افرادی که توسط نیروهای وزارت کشور دستگیر شده اند ، شناسایی کرد.

آژانس اطلاعات دفاعی ایالات متحده ردیابی کرد "حملات دشمن" در طول اشغال متوجه شد كه بیش از 90٪ مخالف اهداف نظامی آمریكا و متحدین هستند و نه حملات "فرقه ای" به غیرنظامیان. اما مقامات آمریکایی از روایتی از "خشونت فرقه ای" استفاده کردند تا کار گروه های مرگ وزارت کشور آموزش دیده توسط ایالات متحده را به گردن شبه نظامیان شیعه مستقل مانند مقتدا صدر بیندازند. ارتش مهدی.

دولت عراق که امروز به آن اعتراض می کند ، هنوز توسط همان باند تبعید کنندگان عراقی تحت حمایت ایالات متحده که شبکه ای از دروغ ها را پوشیده اند برای مدیریت حمله به کشور خود در 2003 ، هدایت می شود ، و در حالی که آمریکا در پشت دیوارهای منطقه سبز پنهان شد. نیروها و جوخه های مرگ کشتار شد مردم آنها برای ایجاد امنیت کشور برای دولت فاسد خود.

اخیراً آنها دوباره به عنوان آمریکایی های متقلب عمل می کنند بمب, موشک ها و توپخانه ، پس از دوازده سال اشغال ، فساد و سرکوب وحشیانه ، بیشتر موصل ، شهر دوم عراق را به ویرانه تبدیل کرد مردم خود را سوار کرد به آغوش دولت اسلامی است. گزارش های اطلاعاتی کرد نشان داد که بیش از این غیرنظامیان 40,000 در ویرانی موصل به رهبری ایالات متحده کشته شدند. ایالات متحده به بهانه نبرد با دولت اسلامی ، پایگاه نظامی عظیمی را برای بیش از 5,000 سربازان آمریکایی در پایگاه هوایی العصاد در استان الانبار تأسیس کرده است.

هزینه بازسازی موصل ، فلوجه و سایر شهرها و شهرها به طور محافظه کارانه تخمین زده می شود 88 میلیارد دلار. اما علیرغم صادرات نفت 80 میلیارد دلار در سال و بودجه فدرال بیش از 100 میلیارد دلار ، دولت عراق هیچ هزینه ای برای بازسازی اختصاص نداده است. کشورهای عربی غالباً ثروتمند ، مبلغ 30 میلیارد دلار ، از جمله ایالات متحده فقط 3 میلیارد دلار را وعده داده اند ، اما تعداد بسیار کمی از آن تحویل داده شده است یا ممکن است تا به امروز نیز انجام شده باشد.

تاریخچه عراق از زمان 2003 فاجعه ای بی پایان برای مردمش بوده است. بسیاری از این نسل جدید عراقی که در میان ویرانه ها و هرج و مرج هایی که اشغال ایالات متحده از آن به جا مانده است بزرگ شده اند ، معتقدند که چیزی برای از دست دادن جز خون و جان خود ندارند ، زیرا آنها برید توی خیابان عزت ، آینده و حاکمیت کشورشان را پس بگیرند.

دست نوشته های خونین مقامات آمریکایی و دست نشانده های عراقی آنها در سراسر این بحران باید به عنوان یک هشدار اضطراب برای آمریکایی ها از نتایج فاجعه بار پیش بینی شده یک سیاست خارجی غیرقانونی مبتنی بر تحریم ها ، کودتاها ، تهدیدات و استفاده از نیروی نظامی در تلاش برای تحمیل این امر باشد. وصیت رهبران فریب خورده آمریکا بر مردم در سراسر جهان.

Nicolas JSDavies نویسنده آن است خون در دست ما: تهاجم آمریکا و نابودی عراق. او یک روزنامه نگار مستقل و محقق CODEPINK است.

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی