داده هایی که این هفته منتشر می شود نشان می دهد که میزان استفاده از سلاح ها در "اهداف نرم"
سوابق جزئیات حدود 181,000 گلوله مهمات اورانیوم ضعیف شده که در سال 2003 توسط نیروهای آمریکایی در عراق شلیک شده است ، توسط محققان کشف شده اند ، که نشان دهنده مهمترین اسناد عمومی استفاده از تسلیحات بحث برانگیز در هنگام حمله به رهبری ایالات متحده است.
توسط ساموئل اوکفورد IRIN اخبار
کش، که به دانشگاه جورج واشنگتن در 2013 منتشر شده و تاکنون منتشر نشده است، نشان می دهد که اکثر پروازهای 1,116 توسط هواپیماهای جت A-10 در ماه های مارس و آوریل 2003 به هدف "اهداف نرم" مانند اتومبیل ها و کامیون ها، و همچنین ساختمان ها و موقعیت های نیروی کار. این مسابقات به طور موازی با حساب ها انجام می شود که مهمات در مجموعه وسیعی از اهداف و نه فقط در برابر تانک ها و وسایل نقلیه زره پوش مورد استفاده قرار می گیرد که پنتاگون دارای مهمات DU فوق العاده پر نفوذ است.
گزارشهای اعتصاب در ابتدا در پاسخ به درخواست آزادی اطلاعات توسط بایگانی امنیت ملی دانشگاه جورج واشنگتن تحویل داده شد ، اما تا به امروز به طور مستقل مورد ارزیابی قرار نگرفته اند.
در اوایل سال جاری ، بایگانی این سوابق را در اختیار محققان سازمان غیردولتی هلندی PAX و یك گروه حامی ، ائتلاف بین المللی منع سلاح های اورانیوم (ICBUW) قرار داد كه برای اطلاعات جدید ماهیگیری می كردند. IRIN هم داده ها و هم تجزیه و تحلیل های انجام شده توسط PAX و ICBUW را بدست آورده است ، که در گزارشی موجود است که اواخر این هفته منتشر می شود.
تأیید اینکه مهمات بیشتر از آنچه قبلاً تصدیق شده بود مورد استفاده قرار گرفته است ، می تواند خواستار دانشمندان برای بررسی عمیق تر اثرات DU بر سلامتی غیرنظامیان در مناطق درگیر شود. مظنون به مهمات بوده اند - اما هرگز به طور قطعی اثبات نشده است - که باعث ایجاد این مهمات شده است سرطان و نقائص هنگام تولد، در میان مسائل دیگر.
اما به عنوان عملکرد هر دو ناامنی ناشی از ادامه در عراق و عدم تمایل ناشی از دولت ایالات متحده برای به اشتراک گذاشتن اطلاعات و انجام تحقیقات، کمبود مطالعات اپیدمیولوژیک در عراق باقی مانده است. این خلاء را ایجاد کرده است که در آن نظریه ها درباره DU، بعضی توطئه گرانه، گسترش یافته است.
دانستن اینکه DU در سراسر کشور شلیک شده است، اما سردرگمی در مورد کجا و در چه مقادری برای عراقی ها خسته کننده است, که اکنون یک بار دیگر با چشم انداز جنگ، مرگ و جابجایی مواجه هستند.
امروزه همان هواپیماهای A-10 بار دیگر بر عراق و همچنین سوریه پرواز می کنند، جایی که آنها نیروهای به اصطلاح دولت اسلامی را هدف قرار می دهند. اگر چه افسران مطبوعاتی ارتش آمریکا می گویند که DU اخراج نشده است، هیچ محدودیتی در برابر این اقدامات پنتاگون وجود ندارد و اطلاعات متناقض ارائه شده به کنگره باعث شده است که سوالاتی در مورد امکان استفاده از آن در سال گذشته مطرح شود.
مه علمی
اورانیوم ضعیف چیزی است که وقتی اورانیوم اورانیوم-235 بسیار رادیو اکتیو غنی شده است، باقی می ماند - ایزوتوپ های آن در فرآیندی است که برای ساخت بمب های هسته ای و انرژی استفاده می شود.
DU رادیواکتیو کمتر از اصلی است، اما هنوز هم یک ماده شیمیایی سمی و "خطر ابتلا به سرطان در هنگام بدن" است. مطابق به آژانس حفاظت از محیط زیست ایالات متحده.
بسیاری از پزشکان بر این باورند که هر گونه اثرات منفی بهداشتی منفی به احتمال زیاد ناشی از استنشاق ذرات پس از استفاده از سلاح DU است ، اگرچه بلع نیز نگران کننده است. اگرچه مطالعات در زمینه های آزمایشگاهی و تعداد کمی از جانبازان انجام شده است ، اما تحقیقات گسترده پزشکی در مورد جمعیت غیرنظامی در معرض DU در مناطق درگیری ، از جمله عراق انجام نشده است.
دیوید برنر ، مدیر مرکز تحقیقات رادیولوژی دانشگاه کلمبیا ، برای IRIN توضیح داد "" شواهد اپیدمیولوژیکی معتبر و معتبر بسیار محدودی وجود دارد که ارتباط بین DU و اثرات سلامتی را در این زمینه ثابت می کند. پس از یافتن بیماری برای ردیابی بیماری - به عنوان مثال سرطان ریه - برنر گفت که چنین مطالعه ای نیاز به "شناسایی جمعیت در معرض و سپس تعیین میزان مواجهه با هر فرد" دارد. آنجاست که داده های هدف گذاری بازی می کنند.
اگر بخواهیم در مقیاس وسیعی انجام شود ، داده ها همچنین می توانند برای تمیز کردن مفید باشند. اما فقط 783 مورد از 1,116 گزارش پرواز شامل مکان های مشخصی است و ایالات متحده چنین اطلاعاتی را برای اولین جنگ خلیج فارس منتشر نکرده است ، زمانی که بیش از 700,000 دور زدند فعالان دوبله شده این درگیری "سمی ترین" در تاریخ است.
در ایالات متحده، DU به شدت کنترل می شود، با محدودیت هایی که می تواند در سایت های نظامی ذخیره شود، و پروتکل های پاکسازی در محدوده شلیک دنبال می شوند. در 1991، زمانی که یک آتش سوزی در یک پایگاه نظامی آمریکا در کویت و دفاعیات دفاعی منطقه آلوده شد، دولت آمریکا برای تمیزکاری پرداخت و 11,000 متر مکعب خاک حذف شد و برای ذخیره سازی به ایالات متحده فرستاده شد.
به گفته کارشناسان ، ترس از اینکه دورهای صرف DU ممکن است برای سالها خطرناک باقی بماند ، چنین اقداماتی - و اقدامات مشابه دیگری که در بالکان پس از درگیری ها در آنجا انجام شد - هنوز باید در عراق انجام شود. اما اول از همه ، مقامات باید بدانند که کجا را جستجو کنند.
داگ وایر، هماهنگ کننده بین المللی در ICBUW گفت: "شما نمی توانید چیزهای معنی دار را در مورد خطر DU بگوئید اگر شما پایه معنی داری از استفاده سلاح از آن نداشته باشید و اقداماتی انجام شده است."
آنچه داده ها نشان می دهد - و آنچه که نمی کند
با انتشار این داده های جدید ، محققان بیش از هر زمان دیگری به این پایه نزدیک شده اند ، گرچه هنوز تصویر تقریباً کامل نیست. بیشتر از 300,000 دوران DU تخمین زده شده است که در طول جنگ 2003، عمدتا توسط ایالات متحده، اخراج شده است.
انتشار FOIA ، صادر شده توسط فرماندهی مرکزی ایالات متحده (CENTCOM) ، تعداد سایت های شناخته شده با احتمال آلودگی DU را از جنگ 2003 به بیش از 1,100 نفر افزایش می دهد - سه برابر بیشتر از 350 که مقامات وزارت محیط زیست عراق به PAX اطلاع داشتند و تلاش برای پاکسازی
بعضی از موشک های 227,000 به اصطلاح "مبارزه با ترکیبی" - ترکیبی از مهمات انفجاری زرهی (API) که شامل DU و مهمات انفجاری انفجاری (HEI) می باشند گزارش شده است. محققان در مجموع 4 دور DU صرف شده در نسبت CENTKOM خود تخمینی از 181,606 API به هر نوع تفنگ HEI را وارد کردند.
در حالی که انتشار 2013 FOIA گسترده است، هنوز شامل اطلاعاتی از تانک های ایالات متحده و یا اشاره به آلودگی احتمالی ناشی از سایت های ذخیره سازی در طول جنگ و یا هر چیزی در مورد استفاده از DU توسط متحدان ایالات متحده است. بریتانیا اطلاعات مربوط به تیراندازی محدود توسط تانک های انگلیسی را در 2003 به سازمان آژانس زیست محیطی سازمان ملل، UNEP ارائه کرده است.
بررسی 1975 نیروی هوایی ایالات متحده توصیه شده است که سلاح DU فقط برای استفاده در برابر تانک ها، حملونقل پرسنل زرهی یا سایر اهداف سخت افزاری استفاده شود. پیشنهاد شد که استقرار DU در برابر پرسنل ممنوع شود مگر اینکه سلاح های مناسب دیگری در دسترس نباشد. سوابق شلیک جدید، PAX و ICBUW را در تجزیه و تحلیل خود نوشت "به وضوح نشان می دهد که محدودیت های پیشنهاد شده در این بررسی عمدتا نادیده گرفته شده است". در واقع، فقط 33.2 درصد از اهداف 1,116 ذکر شده تانک یا وسایل زرهی بود.
ویم زویشننبورگ محقق ارشد PAX ، به IRIN گفت.
جرم قانونی
بر خلاف معادن و مهمات خوشه ای، و نیز سلاح های بیولوژیکی یا شیمیایی - حتی لیزر های خیره کننده - هیچ معاهده ای برای تنظیم تولید یا استفاده از سلاح های DU وجود ندارد.
بت ون شاك ، استاد حقوق بشر در دانشگاه استنفورد و یكی از مقامات سابق وزارت امور خارجه آمریكا به ایرین گفت: "قانونی بودن استفاده از DU در شرایط درگیری مسلحانه غیرقطعی است."
قانون بین المللی عرفی درگیری های مسلحانه شامل ممنوعیت استفاده از سلاح هایی که احتمالا باعث ایجاد آسیب در درازمدت و ممنوعیت روش های جنگی می شود که موجب آسیب بیش از حد و رنج های غیر ضروری می شود. با این حال، ون شاک گفت: "داده های بهتر در مورد اثرات فوری و بلند مدت DU در مورد سلامت انسان و محیط طبیعی وجود ندارد، اما این هنجارها با هر نوع خاصی مشکل است."
در 2014 گزارش سازمان ملل متحددولت عراق "نگرانی عمیق خود را در مورد اثرات مضر" اورانیوم ضعیف شده درگیر در درگیری ها بیان کرد و خواستار معاهده ای برای ممنوعیت استفاده و انتقال آن شد. این کشور از کشورهایی که از این نوع سلاح ها در جنگ استفاده می کنند، خواست تا مقامات محلی "با اطلاعات دقیق در مورد محل استفاده از مناطق و مقادیر استفاده شده" را برای ارزیابی و بالقوه حاوی آلودگی فراهم کنند.
سکوت و سردرگمی
Pekka Haavisto، که در طی عملیات 2003 در عراق پس از جنگ در عراق رهبری کرد، به IRIN گفت که در آن زمان جنگنده های DU با منظم بودن ساختمان ها و دیگر اهداف غیر زره پوش، شناخته شده بودند.
وی گفت که اگرچه تیم او در عراق به طور رسمی با بررسی استفاده از DU مسئولیتی ندارد، نشانه هایی از آن در همه جا وجود دارد. ساختمان های وزارتخانه در بغداد با صدمات ناشی از دفاعی DU مشخص شده بودند که کارشناسان سازمان ملل متحد می توانستند به روشنی بیان کنند. با گذشت زمان Haavisto و همکارانش عراق پس از بمب گذاری 2003 که هتل بغداد را به عنوان مقر سازمان ملل هدف قرار دادند، عراق را ترک کردند، وی اظهار داشت که نشانه هایی وجود دارد که نیروهای امریکایی ادعا کرده اند که موظف به تمیز کردن DU هستند و حتی به عراقی ها اطلاع داده اند که در آن کشته شده اند .
Haavisto، که در حال حاضر عضو پارلمان در فنلاند است، گفت: "هنگامی که ما با مسئله DU روبرو شدیم، می توانیم ببینیم که نیروهای نظامی که از آن استفاده می کردند اقدامات بسیار خوبی برای کارکنان خود داشتند."
"اما پس از آن منطق مشابه زمانی معتبر نیست که شما در مورد افرادی که در مکان هایی قرار دارند که در آن هدف قرار گرفته اند صحبت کنید، البته برای من کمی ناراحت کننده بود. اگر فکر می کنید می توانید ارتش خود را در معرض خطر قرار دهید، البته خطرات مشابهی برای افرادی که پس از جنگ در شرایط مشابه زندگی می کنند وجود دارد. "
چندین شهر و شهر عراق ، از جمله فلوجه ، نقایص مادرزادی را گزارش داده اند که محلی ها گمان می کنند ممکن است با DU یا سایر مواد جنگی مرتبط باشد. حتی اگر آنها مربوط به استفاده از DU نباشند - به عنوان مثال فلوجه ، به سختی در انتشار FOIA وجود دارد - محققان می گویند افشای کامل مکان هدف DU به همان اندازه برای رد آن مهم است.
جینا شاه ، استاد حقوق دانشگاه راتگرز که به وکلا کمک کرده است تا گزارش های هدف گیری دولت ایالات متحده را جستجو کنند ، گفت: "نه تنها داده های [جدید] نگران کننده است ، بلکه شکاف های موجود نیز وجود دارد." وی گفت که هم پیشکسوتان آمریکایی و هم عراقی ها به همه داده ها در مورد مهمات سمی احتیاج دارند ، بنابراین مقامات می توانند "برای محافظت از نسل های بعدی عراقی ها ، مکان های سمی را اصلاح و مراقبت های پزشکی لازم را برای افرادی که در اثر استفاده از این مواد آسیب دیده اند انجام دهند".
آیا DU برگشت؟
در این هفته، سخنگوی پنتاگون به IRIN تایید کرد که "هیچ محدودیتی در استفاده از DU در عملیات ضد داعش" در عراق یا سوریه وجود ندارد.
و در حالی که نیروی هوایی ایالات متحده بارها و بارها استفاده از مهمات DU توسط A-10 ها را در طی آن عملیات انكار كرده است ، مقامات نیروی هوایی نسخه دیگری از وقایع را حداقل به یكی از اعضای كنگره داده اند. در ماه مه ، به درخواست یکی از انتخاب کنندگان ، دفتر نماینده آریزونا مارتا مک سالی - خلبان سابق A-10 با A-10 مستقر در منطقه خود - پرسید که آیا مهمات DU در سوریه یا عراق استفاده شده است؟ یک افسر رابط کنگره نیروی هوایی در یک ایمیل پاسخ داد که نیروهای آمریکایی در واقع طی دو روز 6,479،18 گلوله "مخلوط رزمی" را در سوریه شلیک کرده اند - "XNUMXth و 23rd از نوامبر 2015 ". افسر توضیح داد که این ترکیب "دارای نسبت 5 به 1 API (DU) به HEI" است.
وی با اشاره به دورهای DU نوشت: "بنابراین با این گفته ، ما 5,100،XNUMX پوند دور API هزینه كرده ایم."
به روز رسانی: در 20 اکتبر ، CENTCOM رسماً به IRIN تأیید کرد که ائتلاف تحت رهبری ایالات متحده در تاریخ 18 و 23 نوامبر 2015 گلوله های مهمات اورانیوم تخلیه شده (DU) را به اهداف در سوریه شلیک کرده است. گفته شد که مهمات به دلیل ماهیت اهداف آن روزها انتخاب شده است. سخنگوی CENTCOM گفت که انکارهای قبلی به دلیل "خطایی در گزارش پایین بردن محدوده" بوده است.
این تاریخ ها در یک دوره شدید حملات تحت رهبری ایالات متحده علیه زیرساخت های نفتی و وسایل نقلیه حمل و نقل داعش ، موسوم به "Tidal Wave II" قرار گرفت. بر اساس اظهارات مطبوعاتی ائتلاف ، صدها کامیون نفتی در نیمه دوم نوامبر در سوریه منهدم شد ، از جمله 283 به تنهایی در ماه نوامبر 22.
محتویات ایمیل ها و پاسخ نیروی هوایی در ابتدا به جک کوهن جفپا فعال محلی ضد هسته ای فرستاده شد که آنها را با IRIN به اشتراک گذاشت. دفتر مکسیلی بعدها محتوای هر دو را تایید کرد. چند هفته پیش چندین مقام آمریکایی این اختلاف را توضیح دادند.
