به گزارش تریتا پارسی، پیروزی مجدد روحانی رئیس جمهور ایران در انتخابات راه را برای ادامه تلاش های ایران برای تعامل مجدد با جامعه جهانی و گسترش آزادی ها در داخل کشور باز می کند.
نویسنده تریتا پارسی کنسرسیوم نو.
پیچیدگی سیاسی مردم ایران همچنان تحت تأثیر قرار می‌گیرد. علیرغم یک سیستم سیاسی بسیار ناقص که در آن انتخابات نه عادلانه و نه آزاد است، اکثریت قاطع یک راه غیر خشونت آمیز را برای ایجاد پیشرفت انتخاب کردند.
سخنرانی حسن روحانی رئیس جمهوری اسلامی ایران در مجمع عمومی سازمان ملل متحد، 22 سپتامبر 2016 (عکس سازمان ملل)
آنها با مشارکت 75 درصدی - در مقایسه با مشارکت 2016 درصدی در انتخابات آمریکا در سال 56 - به طور گسترده در انتخابات شرکت کردند و با 57 درصد آرا، رئیس جمهور میانه رو فعلی حسن روحانی را به پیروزی قاطع رساندند.
در یک زمینه منطقه ای، این انتخابات قابل توجه تر است. در بیشتر مناطق خاورمیانه، انتخابات حتی برگزار نمی شود. به عنوان مثال عربستان سعودی را در نظر بگیرید، انتخاب رئیس جمهور دونالد ترامپ برای اولین سفر خارجی خود.
در مورد معنای کنش جمعی مردم ایران چند نکته وجود دارد.
اول از همه، یک بار دیگر، ایرانیان به کاندیدایی که مورد علاقه آیت‌الله علی خامنه‌ای، رهبر ایران بود، رأی دادند. اکنون این یک الگوی قوی است.
ثانیاً، ایرانی‌ها گروه‌های مخالف تبعیدی و شاهین‌ها و نئومحافظات واشنگتن را که از مردم ایران می‌خواستند یا انتخابات را تحریم کنند یا برای تسریع در رویارویی به ابراهیم رئیسی، نامزد تندرو رأی دهند، سرزنش کردند. واضح است که این عناصر در ایران هیچ پیرویی ندارند.
سوم، علیرغم تضعیف توافق هسته ای با ایران توسط ترامپ، و با وجود مشکلات قابل توجه در روند لغو تحریم ها که بسیاری از ایرانیان را از توافق هسته ای ناامید کرده است، ایرانی ها همچنان دیپلماسی، تنش زدایی و میانه روی را به خط تقابل دولت های قبلی ایران ترجیح دادند. ایران امروز یکی از معدود کشورهای جهان است که در آن پیام اعتدال و ضد پوپولیسم پیروزی قاطع در انتخابات را تضمین می کند.
حکم حقوق بشر
چهارم، علیرغم کوتاهی روحانی در وعده های خود برای بهبود وضعیت حقوق بشر در ایران، ایرانیان و رهبران رهبران جنبش سبز به او فرصتی دوباره دادند. اما اکنون او یک مأموریت قوی تر و بهانه های کمتری دارد. اکنون زمان آن فرا رسیده است که او به وعده هایی عمل کند که الهام بخش ده ها میلیون ایرانی شد تا او را دو بار به عنوان رئیس جمهور انتخاب کنند.
یک کودک ایرانی که عکسی از رهبر ایران علی خامنه ای در یکی از حضورهای عمومی خود در دست دارد. (عکس دولت ایران)
او باید برای حمایت از حقوق بشر و آزادی های مدنی مردم ایران، بهبود روابط با جهان و ارتقای رشد اقتصادی مردم ایران اقدام قاطعانه انجام دهد. نیروهای تندرو پشت دستگیری‌های خودسرانه و اعدام‌های پرشور ایران ممکن است پاسخ مستقیمی به روحانی ندهند، اما مردم ایران که او را انتخاب کردند از او انتظار دارند در دوره دوم ریاست جمهوری‌اش کارهای بیشتری برای ایجاد تغییر انجام دهد.
ناکامی در انجام این کار خطر افسون کردن نسلی از ایرانیان را از این باور که صدایشان می‌تواند تغییری ایجاد کند، به‌طور بالقوه واگذار کردن آینده ایران به صداهای تندرو که کشور را به انزواگرایی و رویارویی با غرب بازمی‌گردانند، ناامید می‌کند.
پنجم، در حالی که عربستان سعودی میزبان ترامپ است و او را برای بازگشت به سیاست انزوای کامل ایران تحت فشار قرار می دهد، فدریکا موگرینی، مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا پیروزی روحانی در انتخابات را تبریک گفت و اتحادیه اروپا را مجدداً به توافق هسته ای متعهد کرد. نتایج انتخابات تعهد اتحادیه اروپا به تضمین بقای توافق و همچنین تعهد آن به یک چارچوب امنیتی فراگیر برای خاورمیانه را تقویت خواهد کرد.
در نتیجه، اتحادیه اروپا با تلاش ترامپ و عربستان سعودی برای رویارویی با ایران مخالفت خواهد کرد. این امر دولت ترامپ را بار دیگر با اروپا و متحدان غربی ایالات متحده در یک موضوع امنیتی کلیدی از همگامی خارج می کند.
دیپلماسی بر سر جنگ
ششم، ایرانی‌ها بار دیگر سیاست گفت‌وگو با غرب را تایید کردند، اما سوال اینجاست که آیا ترامپ مشت خود را باز می‌کند و این پنجره دیپلماسی را در آغوش می‌گیرد؟ همانطور که بحران هسته ای از طریق مذاکره حل شد، نقاط درگیری باقی مانده بین آمریکا و ایران نیز از طریق دیپلماتیک قابل حل است، از جمله سوریه و یمن. این چیزی است که خاورمیانه اکنون به آن نیاز دارد - دیپلماسی بیشتر، نه فروش تسلیحات بیشتر.
استقبال جیم متیس، وزیر دفاع، معاون ولیعهد و وزیر دفاع عربستان، محمد بن سلمان، در پنتاگون، 16 مارس 2017. (عکس وزارت دفاع توسط گروهبان امبر آی اسمیت)
هفتم، کنگره باید از تضعیف پیام آشکار طرفدار تعامل ارسال شده توسط مردم ایران و توانمندسازی تندروها با پیشبرد قوانین تحریمی تحریک آمیز در پی نتایج انتخابات اجتناب کند. تحریم های جدید سنا قرار است در هفته آینده در کمیته مشخص شود. چه پاسخ دهشتناکی به مردم ایران پس از اینکه به دیپلماسی و اعتدال رای دادند.
در نهایت، جنگ قدرت در ایران به طور فزاینده ای به سمت این سوال سوق داده می شود که چه کسی جانشین آیت الله خامنه ای و رهبر بعدی ایران خواهد شد. باور عمومی بر این است که روحانی به این موضع چشم دوخته است. با پیروزی قاطع خود، او چشم انداز خود را بهبود بخشیده است. تا حدودی، این همان چیزی است که در این انتخابات ریاست جمهوری برگزار شد.
تریتا پارسی بنیانگذار و رئیس شورای ملی ایرانیان آمریکایی و کارشناس روابط ایران و آمریکا، سیاست خارجی ایران و ژئوپلیتیک خاورمیانه است. او نویسنده دو کتاب برنده جایزه است. اتحاد خائن - معاملات مخفی اسرائیل، ایران و ایالات متحده (انتشارات دانشگاه ییل، 2007) و یک پرتاب تاس - دیپلماسی اوباما با ایران (انتشارات دانشگاه ییل، 2012). توییت می کند در @tparsi.
