مصاحبه با راینر براون: تصور دوباره جهان بهتر

توسط Reto Thumiger ، پرسنزا، اکتبر 12، 2021

چند روز قبل از کنگره جهانی صلح IPB 2021 در بارسلونا ، ما با راینر براون ، مدیر اجرایی دفتر صلح بین المللی (IPB) در مورد چگونگی گردهمایی جنبش صلح ، اتحادیه های تجاری و جنبش زیست محیطی ، چرا ما به صلح نیاز داریم ، صحبت کردیم. کنگره تشویق و جوانان ، که از 15 تا 17 اکتبر در بارسلونا کاملاً ترکیبی برگزار می شود و چرا دقیقاً زمان مناسب برای آن است.

رتو تامیگر: با تشکر از شما برای وقت گذاشتن برای مصاحبه ، رینر عزیز.

چندین دهه تعهد خستگی ناپذیر شما به صلح شما را به شخصیتی شناخته شده در جنبش صلح تبدیل کرده است. از آنجا که امیدوارم بسیاری از افرادی که هنوز فعال صلح نیستند این مصاحبه را بخوانند ، از شما می خواهم که خودتان را به طور مختصر معرفی کنید.

راینر براون: من 40 سال است که در شکل گیری جنبش صلح در سطح ملی و بین المللی و در مسئولیت های بسیار متفاوت مشارکت دارم: به عنوان کارمند درخواست تجدیدنظر کرفلد در دهه 1980 ، به عنوان مدیر اجرایی دانشمندان طبیعی برای صلح ، بعداً در ایالانا (حقوقدانان علیه سلاح های هسته ای) و VDW (انجمن دانشمندان آلمانی). در چند سال گذشته من تا به امروز نخست رئیس و سپس مدیر اجرایی IPB (دفتر صلح بین المللی) بودم. آنچه برای من همیشه اهمیت ویژه ای داشته این است که من در مبارزات علیه سلاح های هسته ای ، برای "پایگاه هوایی رامشتاین را متوقف کنید" و در کمپین "خلع سلاح به جای مسلح شدن" فعال بوده ام. من بسیار خوشحال بودم که در صدها یا حتی هزاران اقدام و فعالیت کوچک ، بلکه در نکات برجسته بزرگ شرکت کردم. تظاهرات در بن ، علیه جنگ عراق ، در هنرمندان برای صلح ، بلکه در اقدامات انجمن اجتماعی جهانی. به طور خلاصه ، صلح تأثیر تعیین کننده ای بر زندگی من داشته است. با وجود همه مشکلات ، مشکلات و مجادله ها ، آنها سالهای بسیار خوبی با افراد فوق العاده جالب و همبستگی و اشتیاق فراوان بودند. این اعتقاد من را تغییر نمی دهد که وضعیت کنونی نه تنها خطرناک است بلکه عمیقاً افسرده کننده است. آیا احتمالاً ما در دوران پیش از جنگ یک جنگ بزرگ جدید با سلاح های هسته ای نشات گرفته از منطقه هند و اقیانوس آرام زندگی نمی کنیم؟

ما پیشنهادات کافی برای نجات جهان داریم

La کنگره جهانی صلح IPBکه از 15 تا 17 اکتبر در بارسلونا برگزار می شود ، به دنبال کنگره ای به همین نام در برلین در سال 2016 برگزار شد ، که بسیار موفق بود. در این 5 سال اتفاقات زیادی افتاده است. این بار نقاط محوری چیست ، چه اهداف و امیدهایی را با کنگره تداعی می کنید؟

جهان در یک دوراهی اساسی قرار دارد: ورود به فاجعه اجتماعی و زیست محیطی با سیاست مقابله و جنگ ، یا یافتن راه چاره ، که من آن را به عنوان تحول بنیادین اجتماعی-بوم شناختی صلح توصیف می کنم. کمک به یافتن راه های برون رفت از این وضعیت ، هدف بزرگ کنگره جهانی IPB است. این در مورد چالش های بزرگ زمان ما است. این در مورد صدمین مقاله استراتژی نیست - ما پیشنهادات کافی برای نجات جهان داریم. این بیشتر در مورد موضوعات تغییر و همچنین ایجاد ائتلاف و اقدامات بیشتر و شبکه ای بین المللی است. مردم تاریخ را شکل می دهند: منظور این کنگره مشارکت و تشویق آن است. چگونه می توان جنبش صلح و اتحادیه های کارگری ، جنبش محیط زیست و صلح با هم جمع شوند؟ رویکردهای جدید فعالان جدید از جمعه برای آینده به جنبش صلح ، بدون ابزار آن و منحرف کردن نگرانی های علّی خود چیست؟ اینها س questionsالاتی است که کنگره می خواهد به همراه همه کسانی که در جنبش های مختلف دخیل هستند به آنها پاسخ دهد.

بین المللی و تنوع واقعی باید آن را مشخص کند. آسیا ، "قاره آینده" و شاید باید بگویم "قاره جنگ" آینده با جنگ های حتی بزرگتر ، آن را از نظر موضوعی شکل می دهد. رویارویی ناتو با روسیه ، سلاح های کوچک و آمریکای لاتین ، پیامدهای صلح همه گیر ، اما همچنین استرالیا و زیردریایی های هسته ای جدید ، تنها چند نقطه مرکزی.

چگونه رویای یک جهان صلح آمیز و عادلانه می تواند به واقعیت تبدیل شود؟

چالش های جنسیتی ، سرکوب خاص مردم بومی - مسائلی که همیشه به جنگ و صلح مربوط می شود.

البته خواسته های خلع سلاح ، جهانی بدون سلاح هسته ای ، حل مسالمت آمیز درگیری ها و آموزش صلح از اجزای مهم کنگره جهانی است. اما همه چیز تابع تفکر آهنگ "تصور کن" جان لنون است: چگونه می تواند رویای یک جهان آرام و عادلانه به واقعیت تبدیل شود. همه ما با هم می توانیم برای این کار ، از کجا آمده ایم ، هر چه فکر می کنیم ، هر چیزی که تا کنون زندگی ما را شکل داده است ، انجام دهیم. ما باید برای اقدامات بیشتر ، بزرگتر و بین المللی برای آینده گرد هم بیاییم - بی حالی ، وضعیت ناظر را ترک کنیم.

احتمالاً در اینجاست که شعار انجمن مطرح می شود: "(دوباره) جهان ما را تصور کنید: اقدام برای صلح و عدالت": اقدام برای صلح و عدالت "؟

بله ، این شعار به منظور یادآوری ، برانگیختن بینش ها و دعوت به اقدام است: شما به تنهایی ممکن است بسیار ضعیف باشید ، با هم می توانیم این کار را انجام دهیم. از پیش برنامه ریزی نشده است که شرکت ها و سیاست های حاکم ما را به ورطه ای سوق دهند. بنابراین این هم یک کنگره تشویق است ، با این حال ، هیچ توهمی در مورد سخت بودن مبارزات و جوانان وجود ندارد. ما نه تنها فعالیتهای متنوعی از جوانان IPB را در کنگره طراحی کرده ایم ، بلکه 40 درصد از همه سخنرانان زیر 40 سال هستند.

مشارکت ترکیبی تا آخرین لحظه امکان پذیر است و بارسلونا همیشه ارزش سفر را دارد.

2400 ثبت نام آنلاین و آفلاین از 114 کشور تاکنون به ما شجاعت و اطمینان می دهد که حداقل به اهداف خود نزدیک شده ایم.

همه جزئیات برنامه ، تنوع و تعدد آن ، بین المللی بودن و شایستگی آن را می توانید در وب سایت مشاهده کنید. در آنجا همچنین می توانید شرح مفصلی از تقریباً 50 کارگاه آموزشی ، رویدادهای حاشیه ای ، رویدادهای فرهنگی و دعوت نامه ای برای مراسم اهدای جایزه MacBride در شنبه شب پیدا کنید. واقعاً ارزش این را دارد که به همه اینها نگاهی بیندازید ، و می توانم تصور کنم که برخی از شما می گویند: من نیز دوست دارم آنجا باشم. امکان ترکیبی تا آخرین لحظه وجود دارد. بارسلونا همیشه ارزش یک سفر را دارد و پیوستن آنلاین به ما مطمئناً بینش های جدیدی را به همراه خواهد داشت و شاید کمی قدرت جدید برای صلح به ارمغان بیاورد.

بدون غلبه بر سرمایه داری ، ما نه به صلح و نه به عدالت جهانی و اقلیمی دست خواهیم یافت

اگر چند سال گذشته چیزی به ما آموخته است ، این است که مشکلات بزرگ ، تهدیدهای بزرگ برای بشریت ، بسیار پیچیده ، به هم پیوسته هستند و تک تک کشورها یا مناطق در برابر آنها ناتوان هستند. این بدان معناست که ما به رویکردهای منسجم در راه حل ها و همکاری بین المللی نیاز داریم. آنچه ما تجربه می کنیم کاملاً برعکس است.

متأسفانه ، تفکر در پیچیدگی ، در پیوندهای متقابل و ، اضافه می کنم ، در دیالکتیک اغلب به نفع ساده سازی سیاه و سفید و ساده سازی مقاوم در برابر واقعیت از بین رفته است. از نظر سیاسی ، این رویکرد عمداً برای نفی بعد چالش ها و درخواست ادامه اصلاحات به اصطلاح مورد استفاده قرار می گیرد. آنچه ما در واقع به آن احتیاج داریم یک انقلاب است - من می دانم که استفاده از این کلمه خارج از مد است - یک انقلاب است: تحولی اساسی و ، من می خواهم اضافه کنم ، مشارکتی دموکراتیک در همه روابط سلطه ، قدرت و مالکیت ، از جمله یک رابطه کاملا جدید با طبیعت در حال حاضر این یک شعار به نظر می رسد ، اما مصاحبه ها به این شکل است: بدون غلبه بر سرمایه داری ، ما نه به صلح و نه به عدالت جهانی و اقلیمی دست خواهیم یافت. ژان ژورس قبلاً این را برای صلح منحصر به فرد در سال 1914 فرموده بود ، هنگامی که تأکید کرد سرمایه داری جنگ را در درون خود حمل می کند ، مانند ابر که باران را حمل می کند. ما بدون بازاندیشی در ایدئولوژی رشد ، چالش آب و هوا را حل نخواهیم کرد و این اساساً با نیازهای انباشت سرمایه داری و منافع سود مغایرت دارد و هیچکس نباید باور کند که ما می توانیم جهانی داشته باشیم! عدالت بدون مراجعه به پایه های قدرت و استثمار شرکت ها.

"من متقاعد شده ام که تغییرات باید عمیق تر ، اساسی تر و اساسی تر باشند و خواهند بود."

بنابراین آنچه ما اکنون و بلافاصله به آن نیاز داریم همکاری است ، یک سیاست امنیت مشترک - این اعلان جنگ علیه بایدن و ناتو است - زیرا تنها در این صورت است که ما می توانیم راه هایی را برای ساختن آینده ای صلح آمیز و زیست محیطی باز کنیم.

با این حال ، شخصاً ، من عمیقا متقاعد شده ام که تغییرات باید عمیق تر ، اساسی تر و اساسی تر باشند و خواهند بود. بحث در این مورد قطعاً ضروری است ، اما نباید مانع از آن شود که ما قدم ها ، اقدامات و اقدامات فوری مورد نیاز را بطور خاص ، به ویژه با بسیاری از کسانی که در موضع من مشترک نیستند ، برداریم. اگر می خواهیم به صورت مشارکتی به تحولی اساسی دست یابیم و از این طریق صلح را ایمن تر کنیم ، بحث بدون محرومیت و ممنوعیت ، اما با درک زیاد برای دیگری ضروری است.

"ما باید به سرعت بر انزوایی که در نتیجه بحران کرونا ایجاد شده است ، به نفع اقدامات مبتنی بر همبستگی غلبه کنیم."

در اروپا ، ما با پایان احتمالی همه گیری روبرو هستیم ، در حالی که سایر نقاط جهان هنوز در وسط آن هستند. آیا این زمان مناسب برای برگزاری کنگره بین المللی صلح است؟

ما به خوبی می دانیم که چالش های این کنگره در شرایط کرونا در کل دوره آماده سازی چقدر بوده است. بگذارید واضح بگویم: زمان بهتری وجود ندارد ، نه تنها به این دلیل که چنین کنگره ای از نظر سیاسی کاملاً ضروری است. مهمترین دلیل این است که ما نیاز فوری به فائق آمدن سریع و همبستگی بر انزوای ایجاد شده در نتیجه بحران کرونا به نفع اقدامات همبستگی داریم. ما باید به خیابان ها و میادین برگردیم. از نظر دیجیتالی ، ما با هم حرکت کرده ایم ، اکنون این نیز باید از نظر سیاسی بیشتر نمایان شود. پس از 18 ماه مهار همه گیری ، واقعاً علاقه زیادی به ملاقات و تبادل ایده ها ، و حتی در آغوش گرفتن و سلام مجدد یکدیگر وجود دارد. ما به این همدلی نیاز داریم. امیدوارم به همه کسانی که به صورت آنلاین شرکت می کنند کمی گسترش یابد. ما به فضایی از آغاز جدید نیاز داریم و امیدوارم کنگره به این امر کمک کند.

لولا ، وندانا شیوا ، جرمی کوربین ، بئاتریس فین و بسیاری دیگر….

کنگره مطمئناً آزمایشی در اشکال ترکیبی متعدد خود است ، اما یک آزمایش معنی دار و امیدوار کننده است. من کاملاً متقاعد شده ام که قالب های ترکیبی مفهوم آینده خواهند بود. آنها شبکه بین المللی جامع را فعال می کنند.

اسامی بزرگی در برنامه اعلام شده است. شخصاً یا از طریق پیوند ویدیویی از چه کسی انتظار دارید؟

همه "مشاهیر" اعلام شده در برنامه حضور خواهند داشت ، یا ترکیبی مانند رئیس جمهور سابق لولا یا وندانا شیوا ، دیگران مانند جرمی کوربین یا بئاتریس فین که می توانیم در محل استقبال کنیم. شنبه و یکشنبه سخنرانان اصلی مقالات عمومی حضور خواهند داشت. برای کارگاه ها ، تقسیم می شود. موارد بسیار جالب مانند آنچه در AUKUS است به صورت آنلاین ، کارگاه های آموزشی درباره سلاح های هسته ای یا امنیت مشترک در حضور/ترکیبی خواهد بود.

مطمئناً فرصتهای کافی برای تبادل نظر و بحث وجود خواهد داشت. تجمع عمومی را با همه شرکت کنندگان در مراسم افتتاحیه فراموش نکنید ، جایی که ما با تلفن های همراه خود علامت صلح را تشکیل می دهیم.

برای تغییرات اساسی ، نه تنها شخصیت های برجسته مورد نیاز است ، بلکه همه ما با چالش روبرو هستیم. چرا یک فعال که فعالیت هایش بر صلح متمرکز نیست یا فردی که از نظر اجتماعی یا سیاسی فعال نیست باید در کنگره شرکت کند؟

در حال حاضر هنگام ثبت نام برای کنگره ، متوجه تنوع شرکت کنندگان شدیم. متنوع هستند زیرا آنها واقعاً از نقاط مختلف جهان آمده اند ، اما در تعهد خود نیز متنوع هستند. همه آنها ایده های اساسی تحول بزرگ صلح اجتماعی-زیست محیطی را به اشتراک می گذارند. صلح بدون عدالت جهانی و عدالت اقلیمی غیرقابل تصور است و بدون پایان جنگ ها و درگیری های مسلحانه عدالت آب و هوایی وجود نخواهد داشت. این دو روی یک سکه هستند. ما می خواهیم این افکار را عمیق تر کرده و آنها را عملی تر کنیم. ما می خواهیم روشن کنیم که روابط طبیعت نیز همیشه روابط سلطه و قدرت است ، که باید بر آنها غلبه یا دموکراتیزه شود و به صورت مشارکتی در صلح و برای صلح شکل گیرد.

چه امکاناتی برای مشارکت (در محل و آنلاین) وجود دارد ، کدام زبانها پشتیبانی می شوند؟ و مهمتر از همه ، چه فرصتهایی برای مشارکت فعال وجود دارد؟

طراحی مستقل چالش طراحی آنلاین است. ما یک سیستم فنی برای این منظور به دست آورده ایم که امکان بحث فردی ، توسعه گروه های کوچک ، ارائه پوسترها و اسناد و حتی تبادل فردی را فراهم می آورد. مطمئناً این چیزی نیست که شرکت کنندگان در سایت تجربه خواهند کرد - حتی و به ویژه در کنار برنامه رسمی ، اما فضای زیادی برای ارتباط ایجاد می کند. زبانهای اصلی انگلیسی ، کاتالان و اسپانیایی خواهد بود. اما در صورت شک ، زنان و مردان نیز می توانند با دست و پا ارتباط برقرار کنند.

کنگره به خودی خود یک جلسه شبکه ارتباطی است و همه با برداشتها و تجربیات جدید به خانه خواهند رفت - من در این مورد کاملاً مطمئن هستم.

"من" بره قربانی منفعل "دیگران نیستم"

عکس آرشیو Reiner Braun توسط C. Stiller

در نهایت ، یک سوال شخصی از شما. چگونه می توانید تعهد و اعتماد خود را در این مواقع حفظ کنید؟ چه چیزی به شما امید می دهد؟

اطمینان و خوش بینی از اعتقاد عمیق من ناشی می شود که مردم تاریخ می نویسند و اینکه تاریخ می تواند تحت تأثیر اقدامات مردم قرار گیرد و حتی تعیین شود. من می خواهم در این کار شرکت کنم و "بره قربانی منفعل" دیگران نباشم. من احساس می کنم بخشی از یک جامعه جهانی همبستگی - که مجاز به بحث است - است که می خواهد به جهانی بهتر ، صلح آمیز و عادلانه دست یابد. در زندگی خود ، من اینقدر همبستگی و یکپارچگی را در اقدامات مختلف تجربه کرده ام ، با افراد زیادی ملاقات کرده ام که در سخت ترین شرایط قائم راه رفته اند - این بر من تأثیر گذاشته و همچنین بر من شکل گرفته است.

این احساس همبستگی ، این درک جامعه ای از مردم که به گونه ای مشابه فکر می کنند و عمل می کنند ، شکست ها یا شکست های دردناک سیاسی را آسان نمی کند اما قابل تحمل تر می کند ، حتی در نشانه های مشکلات و عدم قطعیت بزرگ ، امید و قطب نمای آینده است. به

من فقط نمی توانم آن را رها کنم ، تسلیم شدن یک گزینه نیست ، زیرا من نمی توانم و نمی خواهم از خودم دست بکشم. کرامت - به ویژه در مشکلات ، درگیری ها و شکست ها من همیشه آنها را تحسین می کردم و موفقیت ها را ارزشمندتر می کردم.

سرمایه داری برای من پایان داستان نیست. در مقایسه با میلیاردها نفر دیگر در این سیاره ، من هنوز در موقعیت ممتازی هستم و می خواهم کمی از آن را به دیگران بدهم و مطمئن شوم که دیگران نیز بهتر زندگی می کنند و محیط زیست حفظ می شود. صلح با طبیعت نیز یک چالش شخصی است.

چه کاری بهتر از این می توانم انجام دهم که با بسیاری برای زندگی بهتر ، برای عدالت و صلح همکاری کنم. این من را هم خوشحال می کند.

اینجا را کلیک کنید تا ثبت نام کنید: https://www.ipb2021.barcelona/register/

پرسنزا روز شنبه 16 اکتبر از ساعت 11:30 تا 12:00 کارگاهی را در زمینه روزنامه نگاری بدون خشونت برگزار می کند.