در داخل برنامه استخدام نیروهای نظامی ایالات متحده که نیکلاس کروز را "خیر بسیار خوبی"

از جانب democracynow.org، فوریه 21، 2018. قسمت 1

ده ها تن از دانش آموزانی که در مدرسه تیراندازی که در هفته گذشته جان باختند، در دبیرستان Marjory Stoneman داگلاس در فلوریدا وارد تلاهسی شدند تا اقدامات جدید کنترل تفنگ را تحریک کنند. روز سه شنبه نماینده پارلمان فلوریدا تحت کنترل جمهوریخواهان پیشنهاد خرید یک لایحه را مبنی بر ممنوعیت فروش تفنگ های ضد شورش در ایالت را مسدود کرد. مسلح فلوریدا، یک دانش آموز سابق سفید پوست 19 ساله ای به نام نیکلاس کروز، عضو برنامه ارتش آموزش عالی افسر ارتش بود و همچنین بخشی از یک فرد چهار نفره بود JROTC تیم تیراندازی در مدرسه که $ 10,000 را در بودجه دریافت کرده است NRA. برای کسب اطلاعات بیشتر، ما با پات الدیر، مدیر ائتلاف ملی محافظت از حریم خصوصی دانشجویان، سازمان هایی که با مداخله نظامی در مدارس مواجه می شوند، صحبت می کنیم. او نویسنده "استخدام نظامی در ایالات متحده است."

رونوشت

این یک متن عجیب و غریب است. کپی ممکن است در فرم نهایی آن نباشد.

امی مردخوب: Bob Dylan "Moonshiner" که توسط یک باب دیلن بسیار جوان خوانده می شود، پیرامون مسخره شدن است؛ چیزی که مردم 17 در فلوریدا از آن استفاده می کنند. این هست اکنون دموکراسی! من امی گودمن هستم

ده ها تن از دانش آموزانی که در مدرسه تیراندازی در مدرسه تیراندازی در فلوریدا در هفته گذشته جان خود را از دست دادند، به دنبال اقدامات جدید کنترل تفنگ، پس از تیراندازی جمعی در هفته گذشته در دبیرستان Marjory Stoneman داگلاس، وارد تالاهاسی شدند. هفده نفر کشته شدند. دانش آموزان امروز در خارج از خانه دولتی فلوریدا برگزار می کنند، فقط یک روز پس از آن که نماینده پارلمان فلوریدا تحت کنترل جمهوری خواهان پیشنهاد خرید لایحه ای را برای ممنوعیت فروش تفنگ های ضد شورش در ایالت را ممنوع کرد.

در حالی که تیراندازی فلوریدا موجب بحث ملی در مورد اسلحه و قدرت لابیگری انجمن تفنگ ملی شده است NRA، توجه بیشتر به جنبه دیگری از تیراندازی شده است. مردان مسلح فلوریدا، نیکولاس کروز، 19 ساله، قبل از اینکه از مدرسه اخراج شد، عضو برنامه ارتش آموزش عالی افسر ارتش بود. او پوشید JROTC پیراهن زمانی که او قتل عام را انجام داد، در تلاش برای ترکیب شدن با سایر دانش آموزان. کروز نیز بخشی از چهار نفر بود JROTC تیم تیراندازی در مدرسه که $ 10,000 را در بودجه دریافت کرده است NRA. هفده ماه پیش، مدرسه یک صدای جیر جیر ارسال کرد، نقل قول، "MSD" -Marjory Stoneman Douglas- "تیم جرقهای تیراندازی مایل به تشکر از NRA برای اهدای دلخواه خود از تقریبا $ 10,000 به منظور ارتقاء و پرکردن تجهیزات! "طبق گزارش آسوشیتد پرس، کروز و سایر اعضای تیم از تفنگ هوایی مخصوص برای تیراندازی هدف استفاده کرده اند، معمولا در محدوده محدوده در اهداف اندازه یک سکه کوچک . یکی از همکلاسی های سابق کراس گفت: "او یک ضربه بسیار خوب بود."

در همین حال، ارتش مدال قهرمانی را به سه مدرسه اعطا کرده است ROTC کاردانانی که در پارک لندن در فلوریدا جان باختند: پیتر وانگ 15 ساله و دو دانش آموز تازه وارد 14 ساله، مارتین دوکو و آلاینا پتی. گزارش شده که وانگ در حالی که یک درب باز است برای کمک به فرار از همکلاسی های دیگر درگذشت.

ما در حال حاضر توسط پت Elder، مدیر ائتلاف ملی محافظت از حریم خصوصی دانشجویان، یک سازمان که درگیر درگیری نظامی در مدارس است، نویسنده استخدام نظامی در ایالات متحده.

آیا می توانید پاسخ خود را به آنچه که در حال انجام است - چه در مدرسه اتفاق افتاده است، چه غیر معمول است، چه JROTC است؟

PAT ELDER: خب، ممنونم که من رو در آغوش گرفتی، امی.

La JROTC برنامه برنامه استخدام نظامی است که بیش از مدارس 3,000 است. از آن، بیشتر از مدارس 1,600 در برنامه های تیراندازی در سراسر کشور شرکت می کنند. بنابراین ما در مدارس دبیرستانی در هر ایالت شلیک می کنیم. آنها اسلحه های کالیبر 177 را آتش می زنند. آنها CO2 اخراج شدند. پرتابه سرب در فوت 600 در ثانیه حرکت می کند. در مقایسه، یک اسلحه کالیبر 22 بین 800 و 900 فوت در ثانیه حرکت می کند. بنابراین، این یک سلاح مرگبار است که توسط ارتش طبقه بندی شده است. و قانون ایالت فلوریدا به طور خاص این سلاح ها، این سلاح های مرگبار را به مدارس انتقال می دهد.

امی مردخوب: بنابراین، شما نیکلاس کروز، مسلح اعتراف کرده اید. او بخشی از آن است ROTC برنامه پشتیبانی شده توسط NRA، در این مدرسه، حتی به عنوان مدرسه شکایت از آزار و اذیت و سوء استفاده، و در نهایت او را اخراج. شما می توانید - او پوشیدن JROTC تی شرت هنگامی که آتش را بر همکلاسی های خود باز می کند.

PAT ELDER: خب، ظاهرا او می خواست به جهان بگوید که او با آن وابسته است JROTC برنامه امی، این یک اقدام بدبخت است. ما ارتش ایالات متحده و سه شاخه دیگر در دبیرستان سلاح های مرگبار را به دست 13- و 14 ساله می کشانیم. این زمان این است که متوقف می شود و این برنامه بیش از کودکان 575,000 در تمام ایالت ها دارد و به دیدگاه موهوم، وحشیانه و واکنشی از تاریخ آمریکا می آموزد. به عنوان مثال، دولت ایالات متحده یک قایق دریایی بی گناه را از خلیج تنکین غرق کرد و توسط ویتنامی شمالی شلیک کرد. ما به کوبایی ها کمک کردیم تا استقلال خود را به دست آوریم؛ زیرا آنها توسط اسپانیایی بسیار ضعیف عمل می کردند. فکر میکنم ایده را فهمیده باشید. ما فقط درباره قرار دادن سلاح ها به دست 13 سالمندان صحبت نمی کنیم. ما همچنین در مورد یک سیستم صحبت می کنیم که مغز این کودکان را با کتاب های درسی شستشو می دهد. به عنوان مثال، کتاب درسی مدنی که در آن استفاده شده است JROTC برنامه های در سراسر کشور دارای واحد مدنی در ایالات متحده است که تحت عنوان "شما مردم". من به عنوان "ما مردم" آموخته ایم. آیا شما؟

امی مردخوب: بنابراین ارتباط بین NRA و اینها JROTC برنامه ها، حداقل در مدرسه فلوریدا؟

PAT ELDER: خب، NRA به طور معمول پول نمی دهد آنها مواد و منابع را ارائه می دهند. به این ترتیب، آنها می توانند مواد و لوازم خود را از حامیان خود خریداری کنند. در سراسر کشور و به ویژه در کمربند زنگ زده و مدارس شهری فقیر، مدارس فردی می خواهند مدارهای شلیک را در مدارس خود تنظیم کنند، و به همین دلیل آنها نیاز به مواد دارند. آنها نیاز به پشتکار دارند، آنها به اهداف نیاز دارند، آنها نیاز به اسلحه دارند، آنها نیاز به کارتریج CO2، و آنها نیاز به گلوله سرب. بنابراین NRA این مدارس را از طریق یک پروگرام کمک های مالی کمک خواهد کرد و از طریق این کمک های مالی در سراسر کشور، پول را به مدارس صرف می کنند.

باید توجه داشت که اینها پرتابه های سربی هستند. سرب در انتهای خلال اسلحه، روی زمین تجمع می یابد و سرب در انتهای هدف قرار می گیرد. پیوند بین سرب در محدوده شلیک وجود دارد که فقط این نوع اسلحه ها و سطوح سرب خون افزایش یافته است. این چیزی است که باید مورد بحث قرار گیرد. و جنبه ی بهداشتی وجود دارد JROTC تیراندازی در ایالات متحده

امی مردخوب: خوب، پات ارشد، من می خواهم از شما بابت بودن با ما تشکر کنم. ما قصد داریم بحث خود را ادامه دهیم و آن را به صورت آنلاین در democracynow.org زیر انحصار وب منتشر کنیم. پت استاد، مدیر ائتلاف ملی محافظت از حریم خصوصی دانشجویان، یک سازمان که با نظامیان نظامی در مدارس مواجه می شود، نویسنده استخدام نظامی در ایالات متحده.

این هست اکنون دموکراسی! من امی گودمن هستم با تشکر برای پیوستن به ما اگر می خواهید بروید قسمت 2 از بحث ما با پت الیجر، شما می توانید به democracynow.org بروید.

محتوا اصلی این برنامه تحت مجوز زیر است خلاق عوام مجوز مستندات بدون مشتق این نسخهها کار میکند 3.0 ایالات متحده مجوز. لطفا نسخه های حقوقی این کار را به democracynow.org ارجاع دهید. با این حال، برخی از کارهایی که این برنامه را شامل می شود، ممکن است به طور جداگانه مجوز داده شود. برای کسب اطلاعات بیشتر و یا مجوز اضافی، با ما تماس بگیرید.

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی