من فقط از اریک پرنس سوال کردم که متهم به رشوه دادن به سیاستمداران

توسط دیوید سوانسون

من به رئیس سابق بلک واتر اریک پرینس گفتم: "این به اندازه کافی بد است که می توانید انگیزه سود بیشتری برای جنگ ایجاد کنید ،" اما شما بخشی از سود را به عنوان رشوه برای جنگ بیشتر در قالب کمک های به اصطلاح مبارزاتی بازیافت می کنید. خود شما صدها هزار دلار به احزاب سیاسی و نامزدها داده اید. شما سه نفر هستید. ”من با اشاره به پرنس ، یک مهمان دیگر و میزبان یک گفتم تلویزیون نشان می دهد که به تازگی فیلمبرداری خود را به پایان رسانده بود و از مخاطبان س takingال می گرفت ، "به نظر می رسد شما موافقت می کنید که ما به مزدوران یا پیش نویس احتیاج داریم ، با نادیده گرفتن گزینه عدم وجود این جنگ ها که باعث کشته شدن بسیاری از مردم می شود ، امنیت ما را کاهش می دهد ، ، محیط طبیعی را از بین ببرید ، و آزادی های مدنی ما را از بین ببرید ، بدون هیچ گونه وجهه ای. اما این فشار سیستماتیک برای جنگ بیشتر ایجاد شده است. آیا شما ، اریک پرینس ، متعهد می شوید که سود جنگ را برای انتخابات خرج نکنید؟ "

در طول ساعت گذشته فیلمبرداری به سختی از پرینس س seriousال جدی شده بود ، اما این به معنای پاسخ دادن به یک سوال نبود. هدف این بود که موضوع را مطرح کنیم و در ذهن افرادی که نشسته و او را کف می زنند بگذارند. پرنس سعی کرد با صحبت در مورد هزینه هواپیمای جنگنده F-35 و ادامه ادعای یک ساعته مبنی بر اینکه اگر با مخالفان مزدور مخالف هستید ، بقیه نیروهای ارتش را ترجیح می دهید. من او را قطع کردم و گفتم به سوال پاسخ دهد. بنابراین او گفت که دیگر با دولت ایالات متحده کار نمی کند بلکه با دولت های دیگر در سراسر جهان کار می کند. آیا این بدان معناست که او رشوه دادن به دولت ایالات متحده را متوقف می کند؟ آیا این بدان معنی است که او به دولت های دیگر رشوه نمی دهد؟ نگفت

این رویداد در مرکز میلر دانشگاه ویرجینیا برگزار شد ، که دارای سنتی طولانی و طولانی در دعوت از سازندگان جنگ و طرفداران جنگ است ، اما هرگز از من خواسته است که از مخالفان نهاد جنگ صحبت کند. این نمایش ، منهای قسمت پرسش و پاسخ ، در تاریخ 3 مه از تلویزیون پخش می شود. میزبان ، داگ بلکمون ، س questionsالات چالش برانگیزی را از این قبیل پرسید ، "آیا فکر می کنید پیمانکاران باید مانند سایر سربازان مدال دریافت کنند؟" روز قبل از این رویداد وی این نظر را برای من از طریق ایمیل ارسال کرده بود:

"ما در طی دو سال گذشته افراد زیادی را به نمایش گذاشته ایم ، با اعتراضات زیادی نسبت به جنگ سازی ایالات متحده - و همچنین اعتراضات زیادی نسبت به حبس جمعی ، خشونت پلیس و سایر تظاهرات وحشتناک ما جامعه. ما همچنین از افرادی شنیده ایم که با شما مخالف هستند - اما هیچ ارتباطی با جنگ ندارند. در هر صورت ، این یک گفتگوی جدی فردا خواهد بود. این ممکن است شامل همه مواردی نباشد که اگر همان برنامه را سازمان می دادید ، اما این یک روش کاملاً مناسب برای ما است که می توانیم این موضوعات بسیار مهم و بحث برانگیز را بررسی کنیم و دو طرف را به روشی معنی دار بشنویم. "

در پایان این مراسم از او پرسیدم که آیا پرنس از آن دعوت شده است تا صحبت کند یا خیر، اکثر مردم Blackwater کشته شده آمریکایی بودند. بلکمون حاضر به پاسخ نشد

یکی دیگر از مهمانان آن هاگادورن نویسنده بود سربازان نامرئی: چگونه آمریکا امنیت ما را برون سپاری کرد. کتاب او بد نیست ، اما از همان لحظات اول واقعه کاملاً روشن شد که چرا پرنس برای شرکت در آن توافق کرده است. موضوع هواپیماهای بدون سرنشین مورد بررسی قرار نگرفت ، اما تعداد زیادی هواپیمای بدون سرنشین ، اومینگ و پیش آهستگی آهسته و آگاهانه وجود داشت. . . هیچ چیزی. می توانستم صدا را روی دستگاه الکترونیکی کوچک خود کلیک کنم تا بخشهایی از کتاب هاگدورن را بخواند و بحثی بهتر از آنچه وی به صورت حضوری انجام داده را مطرح کند. این البته ناامیدکننده بود ، زیرا اریک پرینس خوش صحبت به کسی احتیاج داشت تا به خشم هایی که می گفت پاسخ دهد. در تلاش برای فهمیدن اینکه ، اگر کجا باشد ، هاگدورن از کجا می آید ، یا شاید برای نشان دادن او به عنوان یک کمونیست صلح ، یکی از تماشاگران پس از نمایش پرسید که آیا ، اگر مزدوران حذف شوند ، هاگدورن به مخالفت با استاندارد ادامه می دهد نظامی این در واقع س goodال خوبی بود ، زیرا بیشتر انتقادات هاگدورن از مزدوران ، حتی بیشتر از این که در این کتاب اتفاق بیفتد ، تفاوت آنها با سایر سربازان بود. اما او به این س answerال پاسخ نداد. وی گفت که او خبرنگاری است که هیچ نظری و موضعی ندارد. الهام بخش!

کتاب هاگدورن برای افرادی که تازه کشف می کنند ارتش ایالات متحده شرکت های مزدور را استخدام می کند یک کتاب ابتدایی بد نیست. وی می نویسد ، در عراق و افغانستان از 2009 تا 2011 ، استفاده از مزدوران و سایر پیمانکاران - تحت هدایت اوباما / کلینتون - تا جایی افزایش یافت که 10 نفر برای هر 1 نیرو ، 18 نفر برای هر 1 پرسنل وزارت امور خارجه و 100 نفر برای هر 1 کارگر USAID. او از عدم پاسخگویی نسبت به کاری که این تعداد عظیم مردم انجام می دهند انتقاد می کند. وی اذعان می کند که اکثر مرگ و میرها در این جنگ ها غیرنظامی است. من می گویم "اعتراف می کند" زیرا وی در نمایش فیلم ادعا کرد که اگر آمریکایی ها از مرگ مزدوران آمریکایی اطلاع داشته باشند ، درک خوبی از مرگ در جنگ ها خواهند داشت. وی به ترس از ترس شرکت های مزدور و همچنین دولت ها برای راه اندازی تجارت اشاره می کند. او می نویسد که از 195 تیراندازی بلک واتر بین 2005 و 2007 در 84 درصد بلک واتر ابتدا شلیک کرده و صحنه را ترک کرده است. او حتی از شخصی نقل می کند که پیشنهاد می کند جنگ کمتری داشته باشیم و مثال ممنوعیت مزدوران در آفریقای جنوبی را ذکر کرده است.

هاگدورن یادداشت اوباما و کلینتون را برای حمایت از مزدوران از سال 2009 و استفاده آنها از آنها برای گسترش اشغال عراق در سال 2011 و "پایان دادن" آن یادداشت کرد. او می نویسد ، هیلاری کلینتون همچنین شرکت های حمل و نقل را به استخدام مزدوران برای جلوگیری از دزدان دریایی سوق داده است. سازمان ملل نیز از مزدوران استفاده می کند. مرز ایالات متحده با مکزیک به مزدوران مسلح شده است. مهاجران توسط مزدوران اداره می شوند. پلیس ایالات متحده تحت آموزش مزدوران قرار می گیرد (با نتایج وحشتناک).

اما هگدورن در مورد وطن پرستی و نهادهای حکومت دموکراتیک دولتی جنگ بزرگ (که هرگز نمی تواند یک اصلاحیه لودلو ایجاد یک رای عمومی در جنگ) زنده بماند. هنگامی که او روز چهارشنبه جنگ داخلی را به عنوان یک جنگ داخلی به نام جنگ نامید، شاهزاده هر گونه اشاره ای را که جنگ خصوصی جنگ ها را آغاز می کند، نادیده گرفت و به سابقه طولانی مزدوران و نمونه هایی از عملیات های دیگر که خصوصی شده بودند، اشاره کرد.

بلکمون نمایش روز چهارشنبه را با پرسیدن شاهزاده در مورد مجازات چهار کارمند سابق خود به زندان در روز دوشنبه آغاز کرد. بخشی از دفاعیات پرنس این بود که "ما درخواست دوربین کرده ایم. . . . وزارت امور خارجه آنها را انکار کرد. " این عجیب است زیرا او هرگز ادعا نکرده است که اگر دوربین هایی وجود داشته باشد ، غیر از قتل عمدی غیرنظامیان ، چیزی غیر از این فیلم گرفته شده است. وی همچنین ادعا کرد که قاتلانش نمی توانند در میان غیرنظامیان که 7,000 مایل دورتر است ، هیئت منصفه همسالان خود را بگیرند. بنابراین ، آیا او می خواهد جنایات مرتکب شده در عراق در عراق پیگرد قانونی داشته باشد؟

هاگورن به طور صریح حاضر به بحث در مورد جزئیات کشتار میدان نیسور نشد اما اشاره کرد که این نوع چیزی است که باعث جذب نیروها علیه نظامی / مزدوران ایالات متحده شد.

بلكمون س askedال كرد كه آیا مزدوران برای یك فاجعه كلی قلاب شده اند یا خیر ، اما هاگدورن پاسخ منفی داد ، اگر مقیاس درگیری مزدوران را در نظر بگیرید این معنی نخواهد داشت. پرینس گفت که در طول جنگ با ویتنام ، فعالان صلح به دنبال نیروها رفتند و اکنون آنها به دنبال مزدوران هستند. وی اظهار داشت: "طبیعت از خلا خلا متنفر است" و ظاهراً پیشنهاد كرد كه قراردادهای كنگره توسط "طبیعت" تولید می شود. پرینس همچنین به قتل میریام کری توسط پلیس کاپیتول ایالات متحده اشاره کرد که گویی یک قتل غیرقابل توجیه دیگران را توجیه می کند. "هیچ رنگ و گریه ای وجود نداشت" ، بر سر این قتل دروغ گفت ، اما اگر این مزدوران قدیمی و فقیر بودند که این کار را کرده بودند ، هیاهو را تصور کنید. البته ، بیشتر قتل های غیرنظامیان توسط مزدوران در جنگ های دور ایالات متحده در واقع هیچ رنگ و بویی در خانه ایجاد نمی کند.

باید توجه داشته باشم كه پرینس ادعا می كند مزدورانش مزدور نبوده اند (زیرا) آنها كهنه سربازان ارتش آمریكا نبوده اند. چه چیزی تغییر می کند که او هرگز توضیح نداد. در عوض او با وجود پرداخت به آنها "داوطلب" می گوید. وی در مورد منافع مالی در ادامه جنگ سedال شد ، وی گفت آنچه لازم است نظارت است ، اما نه از واشنگتن ، از توانمند سازی مردم در جبهه. این به چه معنا بود. پرینس طرفدار بودجه کمتری برای ارتش بود و هاگدورن گفت که بودجه کلی کمتر همیشه برای مزدوران معنای بیشتری دارد.

بارها و بارها شاهزاده ادعا کرد که با مردم شرور مبارزه می کند "که می خواهید سبک زندگی ما را نابود کند." وی ادعا کرد برای نابودی داعش می توان مزدورانی استخدام کرد ، مشکلی نیست! وی همچنین ادعا کرد که آنچه در خاورمیانه در جریان است یک درگیری قدیمی سنی و شیعه است که ایالات متحده فقط می تواند در لبه های آن دست و پا بزند (من تصور می کنم با نابود کردن داعش از طریق چنین اقداماتی). این که هر جنگی مشکلات بیشتری ایجاد می کند تا با جنگ های بیشتری حل شود ، داعش بدون حمله 2003 هرگز وجود نداشته است ، (به جز از طریق نظرات من در هنگام پرسش و پاسخ).

یک سerال کننده گفت که "اگر جنگ راهی برای صلح بود ، مطمئناً تاکنون صلح خواهیم داشت" و پرینس ادعا کرد که طرفدار صلح است. بنابراین هاگدورن از او خواست ، به طور كلی ، بودجه جنبش صلح را تأمین كند (حتی اگر او نظری به عنوان روزنامه نگار ندارد) ، و وی با پیشنهاد اینكه انجمن صنایع مزدور باید این كار را انجام دهد ، این كار را رد كرد. اتفاقاً این انجمنی است که در پاسخ به انتقاد از "بیش از حد اورولی بودن" تغییر نام داد و از آن به عنوان انجمن "عملیات بین المللی صلح" به "انجمن بین المللی عملیات پایداری" نام برد - گویی جنگ بیش از صلح ، ثبات به همراه دارد.

پرینس گفت که به جای تأمین اعتبار صلح ، "حفاظت از مسیحیانی که از سرزمین مقدس رانده می شوند" خواهد بود. او این حرف را در بخش س Qال و جواب گفت و فیلمبرداری نمایش متوقف شده است. ممکن است کسی سال کند که چرا افراد یک دین خاص از ارزش بیشتری برخوردارند. اما پس از آن ما در یک رویداد بودیم که اگر افرادی که شرکت پرینس آنها را کشته بودند ، هرگز چنین اتفاقی نمی افتادند.

<-- شکستن->

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی