بیش از حد خویش و سلاح های پایان جهان

توسط وینسولو مایرز

تشدید تنش در اوکراین موجب نگرانی می شود که "آتش سوزی" بین سلاح های هسته ای متعارف و تاکتیکی که به طور بالقوه برای تمام طرفین درگیری قابل دسترسی است، می تواند با عواقب غیر قابل پیش بینی از بین برود.

لورن تامپسون در مجله فوربز (http://www.forbes.com/sites/lorenthompson/2014/04/24/fourways-the-ukraine-crisis-could-escalate-to-use-of- nuclear- سلاح /) چگونه بحران اوکراین می تواند به اتمسفر: از طریق اطلاعات معیوب؛ از طریق احزاب مخالف سیگنالهای مخالف را به یکدیگر ارسال می کنند؛ از طریق شکست ناپذیر برای هر دو طرف؛ یا از طریق فرماندهی فرماندهی در میدان جنگ.

در ساده ترین شکل، وضعیت پیچیده ی اوکراین به تفاسیر و سیستم های ارزشمندی متضاد متوسل می شود: برای پوتین، ناتو از اوکراین، خودداری از سرزمین روسیه بود که نمی توانست آن را به رسمیت بشناسد، به خصوص با توجه به تاریخ تهاجم مکرر به روسیه توسط نیروهای خارجی. از منظر غرب، اوکراین به عنوان یک کشور مستقل حق داشت که به ناتو پیوست و از حفاظت از آن بهره مند شود، هرچند بحران از این که چرا هنوز یک ناتو است که ما را از جنگ سرد - جنگ سرد پیش می برد، مطرح می کند. آیا ناتو یک مانع در برابر امپریالیسم روسیه احیاء پوتین است، و یا ناتو در حال رسیدن به سمت مرزهای روسیه، علت اصلی واکنش پارانوئیدی او بود؟

در حالی که حاکمیت و دموکراسی ارزش های سیاسی قابل توجهی دارند، تنها باید سناریو را در اوکراین تغییر داد، تا در صورت عدم توافق، پوتین را درک کند. مناسب ترین مثال معکوس در 1962 پیش آمده است. البته این بحران موشکی کوبا است که ایالات متحده احساس می کند که "حوزه نفوذ" آن غیر قابل نفوذ است. سالها بعد 53 جامعه بین الملل به نظر می رسد کمی از آمدن در گستره نابودی موها کم کرده است.

بحران اوکراین یک مثال آموزنده است که چرا تاخیر قدرت های بزرگ برای دیدار با تعهدات خود تحت پیمان منع گسترش سلاح های هسته ای می تواند به یک سناریوی بدترین حالت پایان یابد. استراتژیست های ما شروع به درک اینکه چقدر حضور سلاح های پایان جهان نقش نیروی نظامی در حل اختلافات سیاره ای را درک می کند، نفهمیدیم.

این کمک می کند تا با استفاده از این پیکربندی به رسمیت شناختن زیست شناسی تکاملی از مردان (زن و بیشتر، اما اغلب مرد) تعامل در جنگ - مبارزه و یا رفلکس پرواز. مقامات دولتی و متفکران مطبوعات این موضع را تحسین می کنند و یا با اصلاحات دیپلماتیک تصریح می کنند، اما در زیر همه لفاظی ها، ما هنوز در فضای مدرسه ای هستیم، ضربات سینه های ما و غرق شدن مانند گوریل ها.

این یک تظاهرات گسترده است که می گویند یک الگوی جدید مردانگی لازم است. در سال اول، من مردمی هستم، زیرا از موقعیت من، چمن من محافظت می کنم. در جدید، من از زندگی مداوم در این سیاره محافظت می کنم. در گذشته من معتقدم که من تهدیدات خود را با استفاده از قدرت های مخرب (هر چند در نهایت خود مخرب) تهدید می کنم. در جدید، من اذعان می کنم که استحکام اعتقادات من می تواند به پایان دادن به جهان پایان دهد. با توجه به این که جایگزین مرگ عظیم است، من به دنبال مصالحه هستم.

آیا چنین تغییری رادیکال در شرایط فعلی خشونت های مردانه امکان پذیر است که در رسانه های جهانی، ورزش ها و بازی های ویدئویی، و اغلب رقابتی، اغلب سرمایه داری فاسد، وجود دارد؟ اما واقعیت غم انگیز بیشتر بحران های موشکی کوبا، فرض بر این است که جهان آنها را زنده نگه می دارد، به مردان فشار می آورد تا به سطح سیاره ای گسترش یابند که اکنون به معنای برنده شدن است، نه تنها محافظ نه یک خانواده و نه یک ملت، بلکه یک سیاره، خانه ای است که همه ما به آن سهیم و ارزش داریم.

به نظر می رسد که این پارادایم مردانه ظهور نکرده است. فکر کن گاندی و شاه آیا آنها ضعیف یا ضعیف بودند؟ به سختی ظرفیت گسترش شناسایی شامل مراقبت از تمام زمین و تمام بشریت در همه ماست، در انتظار فرصت های شکل گیری خلاقانه است.

یکی از نمونه های تحت عنوان پدیدار از پارادایم جدیدی که در تنش خلاقانه با پیری ظاهر می شود، روتاری است. روتاری توسط بازرگانان آغاز شد. کسب و کار طبيعت رقابتی است و غالبا محافظه کارانه است زيرا بازارها به ثبات سياسي نياز دارند اما ارزش های روتاری فراتر از جنبه های رقابت مدرسه ای است که به نفع عدالت، دوستی و استانداردهای اخلاقی بالا است که عبارتند از: با توجه به ابتکار عمل، به نفع تمام نگران کننده است؟ روتاری دارای بیش از 1.2 میلیون عضو در بیش از باشگاه های 32,000 در میان کشورهای 200 و مناطق جغرافیایی است. آنها در تلاش فوق العاده بزرگ و به ظاهر غیرممکن برای پایان دادن به فلج اطفال در این سیاره دست یافتند و آنها به موفقیت نزدیک شده اند. شاید سازمان هایی مانند روتاری به ورزشگاه ها تبدیل شوند که در آن یک پارادایم جدید مردانه به پیری پیر می شود. چه چیزی ممکن است Rotary قادر به انجام آن باشد، اگر آن را جرأت به پایان دادن به جنگ؟

وینسلوو میرز نویسنده "زندگی فراتر از جنگ: راهنمای شهروند" است و در هیئت مشورتی طرح پیشگیری از جنگ فعالیت می کند.

 

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی