گزارش ضد جنگ از انجمن چپ 2015 در نیویورک

نوشته کری گیونتا، توقف ائتلاف جنگ

یک گروه قوی از گروه های ضد جنگ در نیویورک در کنفرانس سالانه انجمن چپ گرد آمدند.

انجمن چپ 2015

صدها نفر از شرکت کنندگان آخر هفته گذشته در کالج عدالت جنایی جان جی در منهتن برای برگزاری سالانه گرد هم آمدند. کنفرانس Left Forum 2015.

هر بهار در شهر نیویورک، فعالان و روشنفکران از سراسر جهان و از طیف گسترده ای از جنبش های اجتماعی برای سه روز بحث و گفتگو و رویدادها گرد هم می آیند.

امسال، 1,600 شرکت کننده در کنفرانس حول یک موضوع جمع شدند: بدون عدالت، بدون صلح: مسئله رویارویی با بحران سرمایه داری و دموکراسی. از میان 420 پانل، کارگاه و رویداد، گروهی قوی از سازمان‌دهندگان از گروه‌های ضدجنگ مانند World Can't Wait، وجود داشت. World Beyond War، Roots Action و موارد دیگر.

نه صلح، نه زمین

در جلسه صبحگاهی که توسط World Beyond Warدارای حق جنگ عادی شد یا جنگ لغو شدسخنرانان درباره هواپیماهای بدون سرنشین، سلاح های هسته ای و لغو جنگ بحث کردند.

نیک موترن، فعال هواپیماهای بدون سرنشین از دانستن هواپیماهای بدون سرنشین توضیح داد که ایالات متحده در حال ساخت یک شبکه بین المللی از پایگاه های هواپیماهای بدون سرنشین است. او خواستار ممنوعیت بین المللی برای توقف تمام پهپادهای تسلیحاتی شد.

با نزدیک شدن به هفتادمین سالگرد هیروشیما و ناکازاکی در آگوست امسال، باید با این واقعیت روبرو شویم که به سادگی از بین نخواهد رفت. آنها «مانند سلاح‌های هسته‌ای دقیق هستند و پیشروی می‌کنند».

این پانل همچنین بر تلاش های حرفه حقوقی برای نشان دادن چهره حقوق بشری در حملات هواپیماهای بدون سرنشین تاکید کرد. آماندا باس، دانشجوی حقوق دانشگاه نیویورک، درباره اقدامات اخیر دانشجویان در دانشکده حقوق دانشگاه نیویورک بحث کرد.

دانشجویان با صدور بیانیه ای عدم اعتماد، تصمیم دانشکده حقوق مبنی بر استخدام هارولد کوه مشاور حقوقی سابق وزارت امور خارجه را به عنوان استاد حقوق بشر محکوم کردند.

این بیانیه نقش کوه در شکل دادن و دفاع از قانونی بودن قتل های هدفمند ایالات متحده را مستند می کند. او یکی از معماران حقوقی کلیدی برنامه کشتار هدفمند دولت اوباما بین سال‌های 2009 و 2013 بود.

کوه ترور غیرقانونی و غیرقانونی انور العلوقی، شهروند آمریکایی که در حمله هواپیمای بدون سرنشین در یمن در سال 2011 کشته شد، تسهیل کرد. دانش آموزان از مدرسه می خواهند که از شر کوه خلاص شود و استادی را استخدام کند که به حقوق اساسی، حقوق بشر و انسان اهمیت می دهد. زندگی

در نمایشنامه جک گیلروی درباره هواپیماهای بدون سرنشین، زن جوانی از یک خانواده نظامی، دوره مطالعات صلح را در سیراکوز، نیویورک نزدیک می‌کند. پایگاه نیروی هوایی هنکاک. این زنان با همراهی مادر خلبان هواپیمای بدون سرنشین او، یک سناتور خیالی و یک فعال، درباره هواپیماهای بدون سرنشین و مرگ غیرنظامیان بحث می کنند. بازیگران برای سوالات مخاطبان در شخصیت باقی ماندند.

بعد از ظهر، فعالان، علما و روزنامه نگاران گرد هم آمدند تا درباره چگونگی پاسخ جنبش ضد جنگ به جنگ های تجاوزکارانه، امپریالیسم، و ضد انقلاب و درگیری آمریکا در خاورمیانه بحث کنند، در حالی که هرگونه مداخله ایالات متحده راه حلی نیست و در منافع مردم خاورمیانه

در حالی که بحث ها به سمت سیاست و میلیتاریسم ایالات متحده گرایش داشت، دیوید سوانسون از World Beyond War چرخشی متفاوت ارائه کرد: تصور کردن الف world beyond war تصور سیاره ای بدون بحران اقلیمی است. بیشترین درصد سوخت های فسیلی توسط صنایع جنگی مصرف می شود و دستور کار ایالات متحده برای کنترل منابع سوخت فسیلی وجود دارد.

وقتی ما در دنیایی زندگی می کنیم که هر کسی منبع نفت را در دست دارد و از این طریق سیاره زمین را کنترل می کند، جنبش های اجتماعی و سیاسی ما باید جنگ علیه تروریسم، عدالت آب و هوا و محیط زیست را به هم مرتبط کنند. اگرچه برخی از کشورهای آمریکای لاتین مدت‌هاست که در این انسجام ضروری بین عدالت اقلیمی و جنبش‌های ضد جنگ سهیم بوده‌اند، اما شکل‌گیری یک کمپین جهانی بیشتر طول می‌کشد.

موترن حتی موضوع کنفرانس جدیدی را پیشنهاد کرد: "بدون صلح، بدون زمین" به جای "بدون عدالت، بدون صلح".

جنگجویان به ضد جنگجویان تبدیل شدند

انجمن چپ 2015

میز گرد خانواده های نظامی به میزبانی فیل دوناهو صحبت می کنند.

نکته مهم کنفرانس این بود خانواده های نظامی صحبت می کنند میز گرد، با مستندساز و مجری تلویزیونی برنده جایزه، فیل دوناهو، به عنوان مدیر. اعضای پانل در مورد زخم های فیزیکی و نامرئی جنگ بحث کردند: مرگ بر اثر خودکشی، مراقبت طولانی مدت، آسیب اخلاقی، و استرس پس از سانحه.

تفنگدار سابق نیروی دریایی آمریکا، متیو هو (کهنه سربازان عراقی در برابر جنگ)، در مخالفت با سیاست شکست خورده دولت در قبال افغانستان، از سمت خود در وزارت امور خارجه استعفا داد. هوه تفاوت بین استرس پس از سانحه و آسیب اخلاقی را توضیح داد. استرس تروماتیک یک رنج مبتنی بر ترس است که پس از ضربه اتفاق می افتد. اما آسیب اخلاقی ترس نیست. زمانی است که عملی که انجام داده‌اید یا شاهد آن بوده‌اید، بر خلاف آن چیزی است که هستید. آسیب اخلاقی که درمان نشود منجر به خودکشی می شود.

کوین و جویس لوسی، ورندا نوئل و کتی اسمیت (خانواده‌های نظامی صحبت می‌کنند) از آسیب اخلاقی پسرانشان و در مورد لوسی، خودکشی گفتند. اسمیت خاطرنشان می کند بحرانی که اکنون در آن قرار داریم این است که جانبازانی که در اثر خودکشی جان خود را از دست می دهند بیشتر از کسانی است که در جنگ ها جان خود را از دست داده اند.

پسر اسمیت، توماس یانگ، یکی از اولین کهنه سربازانی بود که به طور علنی علیه جنگ در عراق ظاهر شد. در عراق، در سال 2004، یانگ به شدت معلول شد. پس از بازگشت از عراق، او به یک فعال ضد جنگ تبدیل شد و به جنگ های غیرقانونی اعتراض کرد و بوش و چنی را به جنایات جنگی متهم کرد. دوناهو که کارگردان فیلمی درباره یانگ بود تماس گرفت بدن جنگ، سرباز سابق را به عنوان "جنگجوی تبدیل به ضد جنگجو" توصیف کرد.

پسر ورندا نوئل یک مخالف وظیفه شناسی است و در نتیجه تجربه خود به عنوان یک پزشک رزمی در عراق با آسیب اخلاقی کنار می آید. او به مخاطبان معرفی کرد مورد از رابرت وایلباکر، یک پزشک ارتش که در سال 2014 توسط هیئت بازبینی مخالفان وظیفه شناسی ارتش، وضعیت مخالفت وجدان دریافت کرد. با این حال، در فوریه 2015، فرانسین سی بلکمون، معاون دستیار وزیر ارتش، تصمیم هیئت بازنگری را لغو کرد و وضعیت CO وایلباخر را ناکارآمد کرد. وایلباخر اکنون در فورت کمپل، کنتاکی است.

رویارویی با جهانی در حال جنگ

ری مک گاورن (کهنه سربازان صلح)، افسر سابق اطلاعات ارتش آمریکا و تحلیلگر بازنشسته سیا که به فعال تبدیل شده بود، در سال 2005 در یک جلسه غیررسمی در یادداشت داونینگ استریت شهادت داد که ایالات متحده برای نفت به جنگ عراق رفته است. روز شنبه، مک گاورن در مورد دستگیری خود در سال 2011 به دلیل ایستادن ساکت و پشت برگردان به هیلاری کلینتون صحبت کرد.

انجمن چپ 2015

الیوت کراون، هنرمند اجرا و عروسک‌گردان، در نقش The Fossil Fool.

برای مک گاورن و هو، سیاست در عراق و افغانستان از همان ابتدا محکوم به شکست بود. اما هو یک جنبش ساختمانی در برابر جنگ های ناعادلانه می بیند. ما خودمان را نادیده گرفتیم، اما موفق شدیم.» او به اتاق یادآوری کرد که خشم عمومی از چشم انداز جنگ در سوریه چقدر است. این یک جنبش مردمی و ضد جنگ بود که ایالات متحده و بریتانیا را در سال 2013 متوقف کرد.

مک گاورن افزود: "ما از انگلیسی ها کمک زیادی داشتیم." وی با اشاره به رای گیری سوریه در سال 2013 در پارلمان انگلیس، گفت: "حتی انگلیسی ها هم می توانند به ما کمک کنند"، با اشاره به اهمیت رای سوریه به عنوان اولین بار در دویست سال اخیر انگلیس علیه جنگ رای داد.

هو و مک گاورن به ما نشان می‌دهند که چگونه یک دهه از جنبش‌های جهانی که از 15 فوریه 2003 سرچشمه می‌گیرد، مانعی نخواهد داشت. ادامه می‌یابد و در طول مسیر قدرت و موفقیت‌هایی را ایجاد می‌کند.

با این حال، تجاوز فزاینده غرب فروکش نکرده است و ما شاهد تشدید بیشتر حملات به جوامع مسلمان و آزادی های مدنی هستیم. جنبش ضد جنگ چگونه باید پاسخ دهد؟

در یک کنفرانس بین المللی در لندن در روز شنبه 6 ژوئن، مدیا بنجامین از Codepink و طیف گسترده ای از شرکت کنندگان از سراسر جهان بحث و مناظره را رهبری خواهند کرد. a را ببینید برنامه کامل و لیست سخنرانان.

منبع: ائتلاف جنگ را متوقف کنید

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی