چگونگی کمک به رسانه های چپ جهانی گلوبال شمالی به هموار کردن راه برای کودتای راست بولیوی کمک کرد

توسط لوکاس کوکرر ، دسامبر 10 ، 2019

از جانب Fair.org

در عصر جدید شجاع ما جنگ های ترکیبیرسانه های سازمانی نقش توپخانه سنگین ایدئولوژیک را در زرادخانه قدرت های امپریالیستی غربی ایفا می کنند. روز به روز ، روزنامه های تأسیس "معتبر" دولت های پیشرو و یا ضد امپریالیستی در کره جنوبی را با بورس های بی پایان اسمیرها و بازپس گیری های دروغین بمباران می کنند. FAIR.org, 5/23/18, 8/23/18, 4/11/19, 7/25/19).

تأثیر تجمعی این است که به هر دولتی که از دستورات غربی پیروی نکند ، کودتایها ، تحریم های اقتصادی قاتلانه ، جنگ های پروکسی و حتی تهاجم های تمام عیار را تفویض اختیار کند. کودتای اخیر تحت حمایت ایالات متحده در بولیوی یک مطالعه موردی آموزنده است. در پی سقوط نظامی اوو مورالس ، رسانه های غربی به طور روزمره ، اعتبار دموکراتیک رئیس جمهور بومی را بر خلاف اینکه وی مجدداً در انتخابات با حاشیه ای چشمگیر پیروز شد ، به خطر انداخت.FAIR.org, 11/5/19).

اما شرکتهای بزرگ در حمله به مورالس تنها نبوده اند. رسانه های مترقی و جایگزین در گلوب شمالی مدت هاست که دولت مخلوع جنبش به سوی سوسیالیسم (MAS) مخلوط بولیوی را سرکوبگر ، طرفدار سرمایه داری و ضد محیط زیست - که همه به اسم انتقاد چپ "به تصویر کشیده اند ، ترسیم می کنند. صرف نظر از قصد بیان شده ، نتیجه خالص تضعیف مخالفت های کم خونی در کشورهای امپراتوری غربی با ویرانی هایی است که آنها به خارج از کشور وارد می کنند.

محاصره در مورد کودتا

در پی کودتای 10 نوامبر ، روزنامه نگاران شرکتی به طور پیش بینی نقش خود را در روشنایی گاز عمومی به عهده داشتند و چهره فاشیستی را به عنوان "انتقال دموکراتیک" معرفی کردند.FAIR.org, 11/11/19, 11/15/19).

با این حال ، واقعاً حیرت انگیز پاسخ رسانه های مترقی غربی بود ، که احتمالاً کسی انتظار داشت از این کودتا بی پرده چشم پوشی کند و خواهان بازگرداندن فوری اوو مورالس باشد.

یک تعداد نگران کننده نبود.

پس از سقوط مورالس ، به سمت آزادی (11/11/19, 11/15/19, 11/16/19) دیدگاه های چند روشنفکر بولیوی و آمریکای لاتین را منتشر کرد که واقعیت کودتای واقعی را نقض می کردند و برابری کاذب بین دولت مورالس و حق فاشیستی را ترسیم می کردند. سایر مقالات ارسال شده در روزهای گذشته ، دولت را به تقلب متهم كرده و كودتای توجیه شده را توجیه می كند (به سمت آزادی, 11/8/19, 11/10/19) خروجی مستقر در ورمونت ، با پیوندهای تاریخی به جنبش عدم تعهد ، از انتشار هرگونه دیدگاه آلترناتیو بولیوی خودداری کرد که به طور واضح مخالف کودتا بود.

سایر رسانه های مترقی به درستی سرنگونی مورالس را به عنوان یک کودتا معرفی کردند ، اما احساس کردند که به خاطر "ظرافت" مشروعیت دموکراتیک رهبر بومی را زیر سوال می برد.

هیئت تحریریه ضمن محکوم کردن کودتا و به درستی رد ادعاهای بی اساس در مورد کلاهبرداری در انتخابات ، هیئت تحریریه گزارش NACLA در آمریکا (11/13/19با این وجود از ابراز همبستگی با مورالس و حزب MAS خودداری کرد. در عوض ، انتشار MAS را وظیفه "فرسایش آهسته آرزوهای مترقی" و عدم تحول آن در "سیستم سیاسی مردسالار و برتری" قرار داده است. NACLAپیش از این که "الگوی آشکار بازخوانی راستگرایانه ، نقش نیروهای الیگارشی و بازیگران خارجی و نقش نهایی داوری بازی کند ، محکومیت کودتا به بهترین وجهی ولرم بود ، با استناد به" نقش خود ماس و تاریخ محاسبات سیاسی ". توسط ارتش ، نشان می دهد که ما شاهد کودتا هستیم. "

مقاله بعدی منتشر شده توسط NACLA (10/15/19) ترجیح داد بحث کند که آیا برکناری نظامی مورالس کودتایی را تشکیل می داد ، با توجه به شخصیت بی اساس ادعاهای مربوط به کلاهبرداری OAS و نسبت دادن "خشونت نژادی" حق فاشیستی به "قطبی شدن" ، ترجیح نمی داد. " این ادعای عجیب را مطرح کرد که ارزیابی اینکه آیا برکناری مورالس برای دموکراسی بد است "پیچیده" است.

در همین حال، وبلاگ Verso مصاحبه (11/15/19در کنار فارست هیلتون و جفری وببر ، هیچ احتیاجی به احترام به دستورالعمل دموکراتیک مورالس صورت نگرفت ، در عوض از چپگرایان بین المللی می خواستند "اصرار بر حق بولیوی ها برای خودمختاری" بدون "خودداری از انتقاد مورالس".

این مواضع سرمقاله به دور از افراد دور از دسترس ، بسیار مناسب برای دوره تبلیغاتی رسانه ای بولیوی طی ماه ها و سال های گذشته است.

ساختن یک قاتل اکوسیلی  

در پیگرد انتخابات اکتبر 20 ، بسیاری از رسانه ها در پاسخ به آتش سوزی جنگل های گرمسیری در هر دو کشور ، معادل سازی های دروغین بین مورالس و رئیس جمهور فوق العاده راست برزیل ، جایر بولسونارو را ترسیم کردند و یا در غیر این صورت ، مقادیر کاذب را بین مورالس و رئیس جمهور فوق العاده راست برزیل ترسیم کردند.

با وجود رد چنین هم ارزی ، NACLA (8/30/19با این وجود ، سیاست های هر دو دولت استخراجی را به دلیل "ایجاد نابودی در آمازون و خارج از آن" سرزنش می کند ، در حالی که کشورهای جهانی شمالی را مسئولیت اعمال فشار "موثر" به جای پرداخت بدهی های اقساطی به حساب می آورد که مسئولیت اعمال فشار را بر عهده دارد.

دیگران کمتر لطیف بودند. نوشتن برای انگلستان نوارا مدیا (8/26/19کلر وردلی صریحاً دولت مورالس را با بولسونارو در برزیل مقایسه کرد ، و خط مشی های MAS را "هرقدر که استخراج کننده و مضر باشد به عنوان آنچه سرمایه داران مورالس ادعای نفرت دارند" می خواند. " رژیم تحت حمایت غرب عملیاتی است، برای نادیده گرفتن رسیدگی به آتش سوزی دولت مورالس.

یک قطعه در حقیقت (9/26/19) تهمت های هیبروبولیک را به ارتفاعات جدید کشاند ، و مورالس را به بولسونارو تشبیه کرد و رهبر بولیوی را به "نسل کشی" متهم کرد. "" اوو مورالس برای مدت طولانی سبز بازی کرد ، اما دولت وی عمیقاً استعماری است ... مانند بولسونارو در برزیل ، "مانوئلا پیک نوشت به نقل از "بولیوی" های نامشخص که رئیس جمهور بومی را "قاتل طبیعت" می نامند ، پیكك هیچ تحلیلی در مورد چگونگی عدم موفقیت چپ های غربی در تغییر روابط سیاسی و اقتصادی امپریالیستی به وابستگی مداوم كشورهای جهانی جنوبی به صنایع وابسته به استخراج ارائه نداد.

انتقادات "استخراجی" از مورالس به سختی جدید است ، و به برنامه جنجالی دولت 2011 وی برای ساختن بزرگراه از طریق منطقه بومی ایزیبورو و پارک ملی (TIPNIS) بازگشت. همانطور که فدریکو فوئنتز در آن اشاره کرد هفتگی سبز (منتشر شده در NACLA, 5/21/14) ، چارچوب غالب استخراجی / ضد استخراج گرایی مناقشه در جهت مبهم کردن ابعاد سیاسی و اقتصادی امپریالیسم بود.

در حالی که بزرگراه در حقیقت مخالفت درونزای مهمی را ایجاد می کرد - که عمدتاً در این مسیر متمرکز بود ، به جای پروژه به خودی خود - سازمان اصلی اعتراض ها ، Confederación de Pueblos Indígenas de Bolivia بود. توسط واشنگتن تأمین می شود و از الیگارشی راست گرای سانتا کروز حمایت می شود.

اگرچه بودجه USAID برای کنفدراسیون عمومی مشهور است ، اما بسیاری از رسانه های مترقی ترجیح می دهند آن را از گزارش خود حذف کنند (NACLA, 8/1/13, 8/21/17, 11/20/19; سر و صدا, 11/3/14, 3/11/14; در این زمان, 11/16/12; مجله دیدگاه, 11/18/19) وقتی دخالت های خارجی ذکر می شود ، معمولاً به عنوان ادعایی بی اساس از طرف دولت مورالس ارائه می شود.

در یک مورد آشکار ، سر و صدا (11/3/14) در میان لیست لباسشویی های مربوط به سوء استفاده های "اقتدارگرا" از MAS ، "جلوگیری از عملکرد آزاد چندین ... سازمان های غیر دولتی که در اعتراضات TIPNIS طرفداری کرده اند" ، به تفصیل توضیح داده شده است ، اما از هرگونه اشاره ای به سمت های راست و خارجی خارجی و محلی با همان سازمان های غیردولتی خودداری کرد.

این سفید شدن ساختار و آژانس امپریالیستی در نهایت به مورالس این امکان را می دهد که به صورت مبتذل کاریکاتوری شود به عنوان "نیرومند" دو چهره ای که "به فقرا می بخشد اما از محیط زیست می گیرد" (در این زمان, 8/27/15).

همبستگی منفعل؟

انتقاد "استخراجی" توسط بسیاری از رسانه های مترقی پیشگویی می کند که توجیه عمومی تر از MAS به دلیل عدم تحقق گفتمان سوسیالیستی آن است.

نوشتن در یعقوبین (1/12/14؛ همچنین نگاه کنید به 10/29/15جفری وببر ، MAS را متهم كرد كه "دولت جبران كننده" را اداره می كند ، كه مشروعیت آن "با اعلانات نسبتاً كوچك به خون استخراج می شود." براساس این "انقلاب منفعل از بالا به پایین" ، "سرکوبگر" با هم همکاری می کند. و مخالفت ... و مخالف ... و یک دستگاه ایدئولوژیک همراه برای دفاع از چند ملیتی ایجاد می کند. "

استدلال طولانی مدت وببر مبنی بر اینکه میراث دولت MAS بولیوی "است"نولیبرالیسم را بازسازی کرد"توسط منتقدان ، که نقطه به زمین در حال تغییر نیروهای طبقاتی تحت مورالس.

در بازرسی از صحت تجربی ادعاهای وببر ، جالب است كه وی هیچ فضایی را برای بررسی نقش دولتهای امپریالیستی غرب در بازتولید مدلهای استخراجی بولیوی و محدود كردن امكانات برای تعالی آن اختصاص نمی دهد.

در عوض ، همواره تمرکز بر آژانس ظاهرا موذی MAS "به نمایندگی از سرمایه" و به ندرت بر ناتوانی ضد ضد امپریالیستی چپگرایان غربی است که هرگز به عنوان یک متغیر مستقل در توضیح شکستهای انقلابی جهانی جنوبی ظاهر نمی شود.

تأثیر سیاسی چنین تحلیلی یک طرفه ، معادل کردن موازنه MAS "نئولیبرال" با مخالفان راست گرای خود است ، با توجه به اینکه ، به قول وببر ، "مورالس یک شب نگهبان بهتر از امور حقوقی و امور مالی بوده است. می توان امیدوار بود. "

چنین سطرهایی ممکن است برای خوانندگان کنونی سورپرایز باشد یعقوبین، که به شدت با کودتا مخالفت کرده است (مثلاً ، 11/14/19, 11/18/19, 12/3/19) ، که وحشیگری فاشیستی او هر مفهوم برابری چپ / راست را به باد انداخت. اما تاکنون آسیب در حال حاضر انجام شده است.

حساب ضد امپریالیستی 

برای همه صحبت های فعلی احیای چپ در شمال جهانی ، این یک پارادوکس است که جنبش های ضد امپریالیستی اکنون ضعیف تر از آنچه در اوج جنگ عراق 15 سالها پیش بود ، ضعیف تر هستند.

غیرقابل انکار است که عدم مخالفت مردمی با مداخلات امپریالیستی غربی ، از لیبی و سوریه گرفته تا هائیتی و هندوراس ، راه را برای کودتا در بولیوی و هجوم مداوم علیه ونزوئلا هموار کرده است.

به همین ترتیب غیرقابل انکار است که پوشش رسانه ای مترقی غربی دولت مورالس و همتایان چپ آن در منطقه کمکی به ترمیم این خلاء همبستگی نکرده است. این موضع سرمقاله به ویژه نگران کننده است ، با توجه به حمایت بین المللی صریح مورالس علیه تغییر آب و هوا و برای آزادی فلسطین.

هیچ یک از این موارد برای انتقاد از انتقاد مورالس و MAS نیست. در واقع ، در زمینه جاهایی مانند بولیوی و ونزوئلا ، وظیفه رسانه های چپ تولید تجزیه و تحلیل انتقادی و اساسی از دولت ها و جنبش های مردمی است که هم از نظر محتوا و هم از نظر ضد امپریالیستی است. یعنی تضادهای موجود در روند سیاسی (به عنوان مثال اختلاف TIPNIS) باید در پارامترهای امپریالیستی سیستم جهانی سرمایه داری متمرکز شود. علاوه بر این ، رسانه های مترقی شمال - بدون توجه به شدت انتقادات آنها به دولت و روند سیاسی - باید یک موضع ویراستاری روشن را در دفاع از دولت های جهانی جنوبی در برابر مداخلات غربی داشته باشند.

مواضع محکم گرفته شده توسط جرمی Corbyn و برنی ساندرز علیه کودتا در بولیوی نشانه امیدوار کننده ای در جبهه سیاسی است. کار رسانه های مترقی تولید روزنامه نگاری واقعاً جایگزین اختصاص داده شده برای مقاومت در برابر امپراتوری است.